Merge pull request pkp#1179 from mtub/master-ru_RU

ru_RU locale update

locale/en_US/editor.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
 	<message key="editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting">Before sending a submission to Copyediting, use Notify Author link to inform author of decision and select the version to be sent.</message>
 	<message key="editor.submissionReview.sendToCopyediting">Send to Copyediting</message>
 	<message key="editor.notifyUsers">Notify Users</message>
-	<message key="editor.notifyUsers.allUsers">All users associated with this conference ({$count} users)</message>
+	<message key="editor.notifyUsers.allUsers">All users associated with this journal ({$count} users)</message>
 	<message key="editor.notifyUsers.allReaders">All readers ({$count} users)</message>
 	<message key="editor.notifyUsers.allAuthors">All published authors ({$count} users)</message>
 	<message key="editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers">All individual subscribers ({$count} users)</message>
@@ -63,7 +63,7 @@
 	<message key="editor.issues.accessDate">Open access date</message>
 	<message key="editor.issues.enableOpenAccessDate">Enable delayed open access</message>
 	<message key="editor.issues.coverPage">Cover image</message>
-	<message key="editor.issues.coverPageInstructions">(Allowed formats: .gif, .jpg, or .png )</message>
+	<message key="editor.issues.coverPageInstructions">(Allowed formats: .gif, .jpg, or .png)</message>
 	<message key="editor.issues.uploaded">Uploaded</message>
 	<message key="editor.issues.remove">Remove</message>
 	<message key="editor.issues.proofed">Proofed</message>

locale/en_US/emailTemplates.xml

@@ -92,7 +92,7 @@ You have created an account with {$contextName}, but before you can start using
 <br />
 Thank you,<br />
 {$principalContactSignature}]]></body>
-		<description>This email is sent to a newly registered user to welcome them to the system and provide them with a record of their username and password.</description>
+		<description>This email is sent to a newly registered user to validate their email account.</description>
 	</email_text>
 	<email_text key="REVIEWER_REGISTER">
 		<subject>Registration as Reviewer with {$contextName}</subject>
@@ -169,10 +169,10 @@ If you have any questions, please contact me. Thank you for considering this jou
 <br />
 {$submitterName} has submitted the manuscript, &quot;{$submissionTitle}&quot; to {$contextName}. <br />
 <br />
-If you have any questions, please contact me. Thank you for considering this press as a venue for your work.<br />
+If you have any questions, please contact me. Thank you for considering this journal as a venue for your work.<br />
 <br />
 {$editorialContactSignature}]]></body>
-		<description>This email, when enabled, is automatically sent to the other authors who are not users within OMP specified during the submission process.</description>
+		<description>This email, when enabled, is automatically sent to the other authors who are not users within OJS specified during the submission process.</description>
 	</email_text>
 	<email_text key="SUBMISSION_UNSUITABLE">
 		<subject>Unsuitable Submission</subject>
@@ -225,7 +225,7 @@ Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, &quot;{
 <br />
 I believe that you would serve as an excellent reviewer of the manuscript. The submission's abstract is inserted below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.<br />
 <br />
-Please log into the journal web site by to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation. The web site is <a href="{$contextUrl}">{$contextUrl}</a><br />
+Please log into the journal web site to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation. The web site is <a href="{$contextUrl}">{$contextUrl}</a><br />
 <br />
 The review itself is due {$reviewDueDate}.<br />
 <br />

locale/en_US/locale.xml

@@ -349,7 +349,7 @@ Note that the OAI interface can be disabled for this site by editing the OJS sys
 </ul>]]></message>
 
 	<!-- System Information -->
-	<message key="admin.overwriteConfigFileInstructions"><![CDATA[<h4>NOTE!</div>
+	<message key="admin.overwriteConfigFileInstructions"><![CDATA[<h4>NOTE!</h4>
 <p>The system could not automatically overwrite the configuration file. To apply your configuration changes you must open <tt>config.inc.php</tt> in a suitable text editor and replace its contents with the contents of the text field below.</p>]]></message>
 
 
@@ -394,7 +394,7 @@ Authors who publish with this journal agree to the following terms:
 	<li>Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access</a>).</li>
 </ol>
 
-<h4>Proposed Policy for Journals That Offer Delayed Open Access</h4>
+<h4>2. Proposed Policy for Journals That Offer Delayed Open Access</h4>
 Authors who publish with this journal agree to the following terms:
 <ol type="a">
 	<li>Authors retain copyright and grant the journal right of first publication, with the work [SPECIFY PERIOD OF TIME] after publication simultaneously licensed under a <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a> that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.</li>

locale/en_US/manager.xml

@@ -335,7 +335,7 @@
 	<message key="manager.setup.useTextTitle">Title text</message>
 	<message key="manager.statistics.defaultMetricDescription">
 		Your journal is configured to record more than one usage metric. Usage statistics will be displayed in several contexts.
-		There are cases where a single usage statistic must be used, e.g. to display an orderd list of most-used articles or to rank
+		There are cases where a single usage statistic must be used, e.g. to display an ordered list of most-used articles or to rank
 		search results. Please select one of the configured metrics as a default.
 	</message>
 	<message key="manager.statistics.statistics">Journal Statistics</message>
@@ -362,7 +362,7 @@
 	<message key="manager.statistics.statistics.subscriptions">Subscriptions</message>
 	<message key="manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads">Article file downloads</message>
 	<message key="manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract">Article abstract page views</message>
-	<message key="manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads">Article abstract and downloads</message>
+	<message key="manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads">Article abstract page views and downloads</message>
 	<message key="manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews">Journal main page views</message>
 	<message key="manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews">Issue table of contents page views</message>
 	<message key="manager.statistics.reports.filters.byContext.description">Narrow results by context (issues and/or article).</message>