Verify we are testing all NEOS solvers

[jsiirola]

Fixes #N/A.

Closes #3321

Summary/Motivation:

This is a small PR to test that we are actually testing all NEOS AMPL solvers. As part of this, it moves the logic for identifying all compatible NEOS solvers to a public method on the kestrelAAMPL interface.

By checking that we are testing against all advertised NEOS AMPL solvers, we can close #3321 (if Octeract is added back to the list of advertised solvers, then the test will start failing and we can revisit that issue).

Changes proposed in this PR:

• Add kestrelAMPL.getAvailableSolvers()
• Add a test that verifies RunAllNEOSSolvers has a test method for every solver.

Legal Acknowledgement

By contributing to this software project, I have read the contribution guide and agree to the following terms and conditions for my contribution:

1. I agree my contributions are submitted under the BSD license.
2. I represent I am authorized to make the contributions and grant the license. If my employer has rights to intellectual property that includes these contributions, I represent that I have received permission to make contributions and grant the required license on behalf of that employer.

[blnicho]

I found one typo