fix(starr): French guide reported needed fixes (#2162)

* Miscellaneous fixes

Translation + Corrected MD

* Missing MULTi CF in table

* Fixed wrong or missing includes

* Added some French translation and information

docs/Radarr/radarr-setup-quality-profiles-french-en.md

@@ -194,7 +194,9 @@ Note: The `Advanced Audio` Custom Formats aren't used in the HD Bluray + WEB pro
 
 **The following Custom Formats are required:**
 
-{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-cf-french-hd-bluray-web-scoring-en.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-cf-french-uhd-bluray-web-scoring-en.md" !}
+
+{! include-markdown "../../includes/cf/radarr-all-hdr-formats.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-required.md" !}
 
@@ -204,8 +206,12 @@ Note: The `Advanced Audio` Custom Formats aren't used in the HD Bluray + WEB pro
 
 **The following Custom Formats are optional:**
 
+{! include-markdown "../../includes/cf/radarr-audio.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-optional.md" !}
 
+{! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-uhd-optional.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-movie-versions-imaxe-noremux.md" !}
 
 ---
@@ -233,6 +239,8 @@ Note: The `Advanced Audio` Custom Formats aren't used in the HD Bluray + WEB pro
 
 {! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-cf-french-remux-web-scoring-en.md" !}
 
+{! include-markdown "../../includes/cf/radarr-all-hdr-formats.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-required.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-french-unwanted-en.md" !}
@@ -245,6 +253,8 @@ Note: The `Advanced Audio` Custom Formats aren't used in the HD Bluray + WEB pro
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-optional.md" !}
 
+{! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-uhd-optional.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-movie-versions-imaxe.md" !}
 
 ---

docs/Radarr/radarr-setup-quality-profiles-french-fr.md

@@ -107,17 +107,17 @@ Il est important que vous suiviez et compreniez ce qui est prévu par le guide d
 
 !!! warning "Assurez-vous de ne pas cocher l'option BR-DISK."
 
-{! include-markdown "../../includes/starr/move-quality-to-top.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/starr-move-quality-to-top-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-suggest-attention.md" !}
 
 **Les Formats Personnalisés suivants sont requis :**
 
-{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-cf-french-hd-bluray-web-scoring-en.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-cf-french-hd-bluray-web-scoring-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-required.md" !}
 
-{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-french-unwanted-en.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-french-unwanted-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-streaming-services.md" !}
 
@@ -147,7 +147,7 @@ Note: Les Formats Personnalisés `Advanced Audio` ne sont pas utilisés dans le
 
 !!! warning "Assurez-vous de ne pas cocher l'option BR-DISK."
 
-{! include-markdown "../../includes/starr/move-quality-to-top.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/starr-move-quality-to-top-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-suggest-attention.md" !}
 
@@ -157,7 +157,7 @@ Note: Les Formats Personnalisés `Advanced Audio` ne sont pas utilisés dans le
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-required.md" !}
 
-{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-french-unwanted-en.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-french-unwanted-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-streaming-services.md" !}
 
@@ -186,24 +186,32 @@ Note: Les Formats Personnalisés `Advanced Audio` ne sont pas utilisés dans le
 
 !!! warning "Assurez-vous de ne pas cocher l'option BR-DISK."
 
-{! include-markdown "../../includes/starr/move-quality-to-top.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/starr-move-quality-to-top-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-suggest-attention.md" !}
 
 **Les Formats Personnalisés suivants sont requis :**
 
-{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-cf-french-uhd-bluray-web-scoring-en.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-cf-french-uhd-bluray-web-scoring-fr.md" !}
+
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-french-hdr-format-information-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-required.md" !}
 
-{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-french-unwanted-en.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-french-unwanted-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-streaming-services.md" !}
 
 **Les Formats Personnalisés suivants sont facultatifs :**
 
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/french-guide-optional-format-information-fr.md" !}
+
+{! include-markdown "../../includes/cf/radarr-audio.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-optional.md" !}
 
+{! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-uhd-optional.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-movie-versions-imaxe-noremux.md" !}
 
 ---
@@ -223,26 +231,32 @@ Note: Les Formats Personnalisés `Advanced Audio` ne sont pas utilisés dans le
 
 !!! warning "Assurez-vous de ne pas cocher l'option BR-DISK."
 
-{! include-markdown "../../includes/starr/move-quality-to-top.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/starr-move-quality-to-top-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-suggest-attention.md" !}
 
 **Les Formats Personnalisés suivants sont requis :**
 
 {! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-cf-french-remux-web-scoring-fr.md" !}
 
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-french-hdr-format-information-fr.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-required.md" !}
 
-{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-french-unwanted-en.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/radarr-french-unwanted-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-streaming-services.md" !}
 
 **Les Formats Personnalisés suivants sont facultatifs :**
 
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/french-guide-optional-format-information-fr.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-audio.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-optional.md" !}
 
+{! include-markdown "../../includes/cf/radarr-misc-uhd-optional.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/cf/radarr-movie-versions-imaxe.md" !}
 
 ---

docs/Sonarr/sonarr-setup-quality-profiles-french-en.md

@@ -110,14 +110,14 @@ It is quite important that you follow and understand what is envisioned by Trash
 
 **The following Custom Formats are required:**
 
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-cf-french-web-scoring-en.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-french-unwanted-en.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-misc-required.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-streaming-services.md" !}
 
-{! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-cf-french-web-scoring-en.md" !}
-
 **The following Custom Formats are optional:**
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-misc-optional.md" !}
@@ -143,6 +143,8 @@ Note: The `Advanced Audio` Custom Formats aren't used in the profile, as WEB-DL
 
 **The following Custom Formats are required:**
 
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-cf-french-web-scoring-en.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-all-hdr-formats.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-french-unwanted-en.md" !}
@@ -151,8 +153,6 @@ Note: The `Advanced Audio` Custom Formats aren't used in the profile, as WEB-DL
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-uhd-streaming-services.md" !}
 
-{! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-cf-french-web-scoring-en.md" !}
-
 **The following Custom Formats are optional:**
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-misc-optional.md" !}
@@ -165,7 +165,7 @@ Note: The `Advanced Audio` Custom Formats aren't used in the profile, as WEB-DL
 
 ---
 
-#### Anime
+### Anime
 
 If you are looking to grab Anime with either French subs or MULTi audio (original + French).
 

docs/Sonarr/sonarr-setup-quality-profiles-french-fr.md

@@ -102,22 +102,24 @@ Il est important que vous suiviez et compreniez ce qui est prévu par le guide d
     ??? success "Capture d'écran du Profile - [Cliquez pour afficher/masquer]"
         ![HD Bluray + WEB for VOSTFR or MULTi.VO Profile](images/french-sonarr-qp-bluray-webdl-hd.png)
 
-{! include-markdown "../../includes/starr/move-quality-to-top.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/starr-move-quality-to-top-fr.md" !}
 
-{! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-suggest-attention.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-suggest-attention-fr.md" !}
 
 **Les Formats Personnalisés suivants sont requis :**
 
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-cf-french-web-scoring-fr.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-french-unwanted-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-misc-required.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-streaming-services.md" !}
 
-{! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-cf-french-web-scoring-fr.md" !}
-
 **Les Formats Personnalisés suivants sont facultatifs :**
 
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/french-guide-optional-format-information-fr.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-misc-optional.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-french-streaming-services-fr.md" !}
@@ -135,22 +137,26 @@ Note : Les Formats Personnalisés `Audio Advanced` ne sont pas utilisés dans le
     ??? success "Capture d'écran du Profile - [Cliquez pour afficher/masquer]"
         ![UHD Bluray + WEB for VOSTFR or MULTi.VO Profile](images/french-sonarr-qp-bluray-webdl-uhd.png)
 
-{! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-suggest-attention.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/starr-move-quality-to-top-fr.md" !}
+
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-suggest-attention-fr.md" !}
 
 **Les Formats Personnalisés suivants sont requis :**
 
-{! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-all-hdr-formats.md" !}
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-cf-french-web-scoring-fr.md" !}
+
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-french-hdr-format-information-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-french-unwanted-fr.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-misc-required.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-uhd-streaming-services.md" !}
 
-{! include-markdown "../../includes/french-guide/sonarr-cf-french-web-scoring-fr.md" !}
-
 **Les Formats Personnalisés suivants sont facultatifs :**
 
+{! include-markdown "../../includes/french-guide/french-guide-optional-format-information-fr.md" !}
+
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-misc-optional.md" !}
 
 {! include-markdown "../../includes/cf/sonarr-misc-uhd-optional.md" !}
@@ -161,7 +167,7 @@ Note : Les Formats Personnalisés `Advanced Audio` ne sont pas utilisés dans le
 
 ---
 
-#### Anime
+### Anime
 
 Si vous cherchez à récuperer des Anime en VOSTFR ou en MULTi (original + français).
 

includes/french-guide/french-guide-language-profiles-fr.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 - **MULTi mais préférez l'audio Français si non disponible**, ou **MULTi.VF**: Vous voulez les audios `Original` + `Français`, avec un repli sur l'audio `Français`.
 - **MULTi mais préférez l'audio Original si non disponible**, ou **MULTi.VO**: Vous voulez les audios `Original` + `Français`, avec un repli sur l'audio `Original`.
 
-| Profile  | Audios `Original` + `Français` | Audio `Original` seulement | Audio `Français` seulement | Sous-titres `English` | Sous-titres `Français` |
+| Profile  | Audios `Original` + `Français` | Audio `Original` seulement | Audio `Français` seulement | Sous-titres `Anglais` | Sous-titres `Français` |
 |----------|:------------------------------:|:--------------------------:|:--------------------------:|:---------------------:|:----------------------:|
 | VOSTFR   |              :x:               |     :white_check_mark:     |            :x:             |       :warning:       |   :white_check_mark:   |
 | MULTi.VF |       :white_check_mark:       |            :x:             |     :white_check_mark:     |       :warning:       |       :warning:        |

includes/french-guide/french-guide-optional-format-information-fr.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+!!! warning "Attention"
+    Les informations des formats suivants sont uniquement en anglais. Toutefois, il est vivement recommandé de les lire, voir d’utiliser un traducteur, afin de comprendre leur fonctionnement.
+    Elles ne sont pas traduites, car elles sont appelées à évoluer plus rapidement qu'un éventuel équivalent en français. Par conséquent, afin d’éviter de conserver des informations obsolètes, il a été décidé de maintenir les données du guide international.

includes/french-guide/radarr-cf-french-hd-bluray-web-scoring-en.md

@@ -6,6 +6,7 @@
     | [{{ radarr['cf']['language-not-original']['name'] }}](/Radarr/Radarr-collection-of-custom-formats/#language-not-original)       | {{ radarr['cf']['language-not-original']['trash_id'] }}    |  {{ radarr['cf']['language-not-original']['trash_scores']['french-vostfr'] }}   |  {{ radarr['cf']['language-not-original']['trash_scores']['french-multi-vf'] }}   |  {{ radarr['cf']['language-not-original']['trash_scores']['french-multi-vo'] }}   |
     | [{{ radarr['cf']['language-not-french']['name'] }}](/Radarr/Radarr-collection-of-custom-formats/#language-not-french)           | {{ radarr['cf']['language-not-french']['trash_id'] }}      |   {{ radarr['cf']['language-not-french']['trash_scores']['french-vostfr'] }}    |   {{ radarr['cf']['language-not-french']['trash_scores']['french-multi-vf'] }}    |   {{ radarr['cf']['language-not-french']['trash_scores']['french-multi-vo'] }}    |
     | [{{ radarr['cf']['french-vostfr']['name'] }}](/Radarr/Radarr-collection-of-custom-formats/#vostfr)                              | {{ radarr['cf']['french-vostfr']['trash_id'] }}            |      {{ radarr['cf']['french-vostfr']['trash_scores']['french-vostfr'] }}       |      {{ radarr['cf']['french-vostfr']['trash_scores']['french-multi-vf'] }}       |      {{ radarr['cf']['french-vostfr']['trash_scores']['french-multi-vo'] }}       |
+    | [{{ radarr['cf']['multi']['name'] }}](/Radarr/Radarr-collection-of-custom-formats/#multi)                                       | {{ radarr['cf']['multi']['trash_id'] }}                    |                                        0                                        |                                         0                                         |                                         0                                         |
     | [{{ radarr['cf']['french-hd-bluray-tier-01']['name'] }}](/Radarr/Radarr-collection-of-custom-formats/#fr-hd-bluray-tier-01)     | {{ radarr['cf']['french-hd-bluray-tier-01']['trash_id'] }} | {{ radarr['cf']['french-hd-bluray-tier-01']['trash_scores']['french-vostfr'] }} | {{ radarr['cf']['french-hd-bluray-tier-01']['trash_scores']['french-multi-vf'] }} | {{ radarr['cf']['french-hd-bluray-tier-01']['trash_scores']['french-multi-vo'] }} |
     | [{{ radarr['cf']['french-hd-bluray-tier-02']['name'] }}](/Radarr/Radarr-collection-of-custom-formats/#fr-hd-bluray-tier-02)     | {{ radarr['cf']['french-hd-bluray-tier-02']['trash_id'] }} | {{ radarr['cf']['french-hd-bluray-tier-02']['trash_scores']['french-vostfr'] }} | {{ radarr['cf']['french-hd-bluray-tier-02']['trash_scores']['french-multi-vf'] }} | {{ radarr['cf']['french-hd-bluray-tier-02']['trash_scores']['french-multi-vo'] }} |
     | [{{ radarr['cf']['french-web-tier-01']['name'] }}](/Radarr/Radarr-collection-of-custom-formats/#fr-web-tier-01)                 | {{ radarr['cf']['french-web-tier-01']['trash_id'] }}       |    {{ radarr['cf']['french-web-tier-01']['trash_scores']['french-vostfr'] }}    |    {{ radarr['cf']['french-web-tier-01']['trash_scores']['french-multi-vf'] }}    |    {{ radarr['cf']['french-web-tier-01']['trash_scores']['french-multi-vo'] }}    |
@@ -19,3 +20,5 @@
     | [{{ radarr['cf']['web-tier-03']['name'] }}](/Radarr/Radarr-collection-of-custom-formats/#web-tier-03)                           | {{ radarr['cf']['web-tier-03']['trash_id'] }}              |          {{ radarr['cf']['web-tier-03']['trash_scores']['default'] }}           |       {{ radarr['cf']['web-tier-03']['trash_scores']['french-multi-vf'] }}        |           {{ radarr['cf']['web-tier-03']['trash_scores']['default'] }}            |
 
     Note: French Scene groups are included as a fallback if you really want their releases despite a potential loss in quality. Either set the CF score to `{{ radarr['cf']['french-scene']['trash_scores']['default'] }}` (default) or `0` depending on what you want to achieve. Not including them may hinder your capacity to get releases with `French` audio.
+
+    Note: The [{{ radarr['cf']['multi']['name'] }}](/Radarr/Radarr-collection-of-custom-formats/#multi) CF is not really needed for the `VOSTFR` profile, as it is only used for renaming your file in order to keep the [{{ radarr['cf']['language-original-french']['name'] }}](/Radarr/Radarr-collection-of-custom-formats/#language-original-french) CF's scoring.