Commit gzipped ontology, not plaintext .min.tsv

.github/workflows/minify_ontologies.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
               # Mark that changes have been detected
               CHANGES_DETECTED=true
               # Stage the modified file
-              git add "$FILE"
+              git add "$FILE".gz
             else
               echo "No differences found"
               echo "No differences in $BASENAME"