gui: Add action detail to synced files tooltips

  Since we now propose 2 different actions on recently synchronized
  files depending on the click area (i.e. parent folder path or the
  rest of the line), we specify in the tooltips which action will be
  performed.

gui/elm/Window/Tray/Dashboard.elm

@@ -161,15 +161,33 @@ update msg model =
 renderFile : Helpers -> Model -> File -> Html Msg
 renderFile helpers model file =
     let
+        pathSeparator =
+            Platform.pathSeparator model.platform
+
         ( basename, extname ) =
             File.splitName file.filename
 
+        timeAgo =
+            helpers.distance_of_time_in_words file.updated model.now
+
         dirPath =
-            File.dirPath (Platform.pathSeparator model.platform) file.path file.filename
+            File.dirPath pathSeparator file.path file.filename
+
+        filenameTitle =
+            Locale.interpolate [ file.filename ] <|
+                helpers.t "Dashboard Open file {0}"
+
+        dirPathTitle =
+            if dirPath == pathSeparator then
+                helpers.t "Dashboard Show in parent folder"
+
+            else
+                Locale.interpolate [ dirPath ] <|
+                    helpers.t "Dashboard Show in folder {0}"
     in
     div
         [ class "file-line"
-        , title file.path
+        , title filenameTitle
         , onClick (OpenPath file.path)
         ]
         [ div [ class ("file-type file-type-" ++ file.icon) ] []
@@ -178,9 +196,10 @@ renderFile helpers model file =
             , span [ class "file-name-ext" ] [ text extname ]
             ]
         , span [ class "file-line-content file-extra" ]
-            [ span [ class "file-time-ago" ] [ text (helpers.distance_of_time_in_words file.updated model.now) ]
+            [ span [ class "file-time-ago" ] [ text timeAgo ]
             , span
                 [ class "file-parent-folder"
+                , title dirPathTitle
                 , stopPropagationOn "click" <|
                     Json.map (\msg -> ( msg, True )) <|
                         Json.succeed (ShowInParent file.path)

gui/locales/de.json

@@ -73,6 +73,9 @@
   "Dashboard Synchronize": "synchronisieren ",
   "Dashboard Syncing": "Synchronisiert",
   "Dashboard Your cozy is up to date!": "Dein Cozy ist aktuell!",
+  "Dashboard Open file {0}": "Open file {0}",
+  "Dashboard Show in folder {0}": "Show in folder {0}",
+  "Dashboard Show in parent folder": "Show in parent folder",
 
   "Error {0} names cannot end with character `{1}`": "{0} names cannot end with character `{1}`",
   "Error {0} names cannot include characters `{1}`": "{0} names cannot include characters `{1}`",

gui/locales/en.json

@@ -73,6 +73,9 @@
   "Dashboard Synchronize": "Synchronize",
   "Dashboard Syncing": "Syncing",
   "Dashboard Your cozy is up to date!": "Your cozy is up to date!",
+  "Dashboard Open file {0}": "Open file {0}",
+  "Dashboard Show in folder {0}": "Show in folder {0}",
+  "Dashboard Show in parent folder": "Show in parent folder",
 
   "Error {0} names cannot end with character `{1}`": "{0} names cannot end with character `{1}`",
   "Error {0} names cannot include characters `{1}`": "{0} names cannot include characters `{1}`",

gui/locales/eo.json

@@ -73,6 +73,9 @@
   "Dashboard Synchronize": "Synchronize",
   "Dashboard Syncing": "Syncing",
   "Dashboard Your cozy is up to date!": "Your cozy is up to date!",
+  "Dashboard Open file {0}": "Open file {0}",
+  "Dashboard Show in folder {0}": "Show in folder {0}",
+  "Dashboard Show in parent folder": "Show in parent folder",
 
   "Error {0} names cannot end with character `{1}`": "{0} names cannot end with character `{1}`",
   "Error {0} names cannot include characters `{1}`": "{0} names cannot include characters `{1}`",

gui/locales/es.json

@@ -73,6 +73,9 @@
   "Dashboard Synchronize": "Synchronización",
   "Dashboard Syncing": "Sincronizando",
   "Dashboard Your cozy is up to date!": "¡Su cozy esta actualizado!",
+  "Dashboard Open file {0}": "Open file {0}",
+  "Dashboard Show in folder {0}": "Show in folder {0}",
+  "Dashboard Show in parent folder": "Show in parent folder",
 
   "Error {0} names cannot end with character `{1}`": "{0} nombres no pueden terminar con el carácter `{1}`",
   "Error {0} names cannot include characters `{1}`": "{0} nombres no pueden contener los caracteres `{1}`",

gui/locales/fr.json

@@ -73,6 +73,9 @@
   "Dashboard Synchronize": "Synchronisation",
   "Dashboard Syncing": "En cours de synchronisation",
   "Dashboard Your cozy is up to date!": "Votre Cozy est à jour !",
+  "Dashboard Open file {0}": "Ouvrir le fichier {0}",
+  "Dashboard Show in folder {0}": "Afficher dans le dossier {0}",
+  "Dashboard Show in parent folder": "Afficher dans le dossier parent",
 
   "Error {0} names cannot end with character `{1}`": "les noms de {0} ne peuvent pas se finir par le caractère `{1}`",
   "Error {0} names cannot include characters `{1}`": "les noms de {0} ne peuvent pas inclure les caractères `{1}`",

gui/locales/it_IT.json

@@ -73,6 +73,9 @@
   "Dashboard Synchronize": "SIncronizza",
   "Dashboard Syncing": "Sincronizzazione",
   "Dashboard Your cozy is up to date!": "Il tuo cozy è aggiornato!",
+  "Dashboard Open file {0}": "Open file {0}",
+  "Dashboard Show in folder {0}": "Show in folder {0}",
+  "Dashboard Show in parent folder": "Show in parent folder",
 
   "Error {0} names cannot end with character `{1}`": "{0} names cannot end with character `{1}`",
   "Error {0} names cannot include characters `{1}`": "{0} names cannot include characters `{1}`",

gui/locales/ja.json

@@ -73,6 +73,9 @@
   "Dashboard Synchronize": "同期",
   "Dashboard Syncing": "同期中",
   "Dashboard Your cozy is up to date!": "お使いの cozy は最新です!",
+  "Dashboard Open file {0}": "Open file {0}",
+  "Dashboard Show in folder {0}": "Show in folder {0}",
+  "Dashboard Show in parent folder": "Show in parent folder",
 
   "Error {0} names cannot end with character `{1}`": "{0} names cannot end with character `{1}`",
   "Error {0} names cannot include characters `{1}`": "{0} names cannot include characters `{1}`",

gui/locales/nl.json

@@ -73,6 +73,9 @@
   "Dashboard Synchronize": "Synchroniseren",
   "Dashboard Syncing": "Bezig met synchroniseren",
   "Dashboard Your cozy is up to date!": "Je Cozy is bijgewerkt!",
+  "Dashboard Open file {0}": "Open file {0}",
+  "Dashboard Show in folder {0}": "Show in folder {0}",
+  "Dashboard Show in parent folder": "Show in parent folder",
 
   "Error {0} names cannot end with character `{1}`": "{0} names cannot end with character `{1}`",
   "Error {0} names cannot include characters `{1}`": "{0} names cannot include characters `{1}`",

gui/locales/nl_NL.json

@@ -73,6 +73,9 @@
   "Dashboard Synchronize": "Synchroniseren",
   "Dashboard Syncing": "Bezig met synchroniseren...",
   "Dashboard Your cozy is up to date!": "Je Cozy is bijgewerkt!",
+  "Dashboard Open file {0}": "Bestand openen {0}",
+  "Dashboard Show in folder {0}": "Tonen in map {0}",
+  "Dashboard Show in parent folder": "Show in parent folder",
 
   "Error {0} names cannot end with character `{1}`": "Namen met {0} mogen niet eindigen op '{1}'",
   "Error {0} names cannot include characters `{1}`": "Namen met {0} mogen geen '{1}' bevatten",
@@ -147,12 +150,12 @@
 
   "Helpers {0} day ago": "{0} dag geleden",
   "Helpers {0} days ago": "{0} dagen geleden",
-  "Helpers {0} hour ago": "{0} hr ago",
-  "Helpers {0} hours ago": "{0} hrs ago",
-  "Helpers {0} minute ago": "{0} min ago",
-  "Helpers {0} minutes ago": "{0} mins ago",
-  "Helpers {0} month ago": "{0} mo ago",
-  "Helpers {0} months ago": "{0} mos ago",
+  "Helpers {0} hour ago": "{0} uur geleden",
+  "Helpers {0} hours ago": "{0} uur geleden",
+  "Helpers {0} minute ago": "{0} minuut geleden",
+  "Helpers {0} minutes ago": "{0} minuten geleden",
+  "Helpers {0} month ago": "{0} maand geleden",
+  "Helpers {0} months ago": "{0} maanden geleden",
   "Helpers and": "en",
   "Helpers Bytes": "Bytes",
   "Helpers file": "bestand",

gui/locales/pl.json

@@ -73,6 +73,9 @@
   "Dashboard Synchronize": "Synchronizacja",
   "Dashboard Syncing": "Synchronizuje",
   "Dashboard Your cozy is up to date!": "Twój Cozy jest aktualny!",
+  "Dashboard Open file {0}": "Open file {0}",
+  "Dashboard Show in folder {0}": "Show in folder {0}",
+  "Dashboard Show in parent folder": "Show in parent folder",
 
   "Error {0} names cannot end with character `{1}`": "{0} names cannot end with character `{1}`",
   "Error {0} names cannot include characters `{1}`": "{0} names cannot include characters `{1}`",

gui/locales/sq.json

@@ -73,6 +73,9 @@
   "Dashboard Synchronize": "Synchronize",
   "Dashboard Syncing": "Syncing",
   "Dashboard Your cozy is up to date!": "Your cozy is up to date!",
+  "Dashboard Open file {0}": "Open file {0}",
+  "Dashboard Show in folder {0}": "Show in folder {0}",
+  "Dashboard Show in parent folder": "Show in parent folder",
 
   "Error {0} names cannot end with character `{1}`": "{0} names cannot end with character `{1}`",
   "Error {0} names cannot include characters `{1}`": "{0} names cannot include characters `{1}`",

gui/locales/zh_CN.json

@@ -73,6 +73,9 @@
   "Dashboard Synchronize": "同步",
   "Dashboard Syncing": "同步中",
   "Dashboard Your cozy is up to date!": "你的 cozy 已是最新状态！",
+  "Dashboard Open file {0}": "Open file {0}",
+  "Dashboard Show in folder {0}": "Show in folder {0}",
+  "Dashboard Show in parent folder": "Show in parent folder",
 
   "Error {0} names cannot end with character `{1}`": "{0} names cannot end with character `{1}`",
   "Error {0} names cannot include characters `{1}`": "{0} names cannot include characters `{1}`",