Replace pooch retrieve calls with create followed by fetch to benefit from the retry_if_failed feature

Replace pooch retrieve calls with create followed by fetch to benefit from the retry_if_failed feature #33