Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation Update de #3124

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

karamble
Copy link
Member

german translations update

@karamble karamble force-pushed the de_translation_update branch from 1ad55dd to 1459e1e Compare December 22, 2024 16:26
Copy link
Member

@JoeGruffins JoeGruffins left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Something about this, or german, is preventing candles from loading on simnet. All the other languages are fine.

"Create Account": {T: "Konto eröffnen"},
"reg_status_msg": {T: `Um bei <span id="regStatusDex" class="text-break"></span> handeln zu können muss die Zahlung der Kaution <span id="confReq"></span> bestätigt werden.`},
"posting_bonds_shortly": {T: "Kaution wird gestellt..."},
"bond_creation_pending_msg": {T: `Um auf <span id=„postingBondsDex“ class=„text-break“></span> zu handeln, werden in Kürze deine Kaution(en) hinterlegt.`},
Copy link
Member

@JoeGruffins JoeGruffins Jan 9, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"bond_creation_pending_msg": {T: `Um auf <span id=postingBondsDex class=text-break></span> zu handeln, werden in Kürze deine Kaution(en) hinterlegt.`},
"bond_creation_pending_msg": {T: `Um auf <span id="postingBondsDex" class="text-break"></span> zu handeln, werden in Kürze deine Kaution(en) hinterlegt.`},

Here and in a few other places, I think the odd quotes are messing something up.

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you for pointing this out. It was a typical german auto-correction problem. Fixed now.

@karamble karamble force-pushed the de_translation_update branch from 1459e1e to 7a6c5b9 Compare January 9, 2025 10:20
Copy link
Contributor

@dev-warrior777 dev-warrior777 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Well done! This stuff seems never ending when you are doing it.

Copy link
Member

@JoeGruffins JoeGruffins left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks, candles loading fine now.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants