Ukrainian TL fixes (#7657)

* Update from code

* Fixes to UK TL

* Fix overflows in character menu
* Fix incorrect TL of 'Gold' (I thought it was an item prefix)
* Fix inconsistency in TL'ing Keypapping and Padmapping
* Remove me from credits (That was stupid)

Thanks to @Maderator3000 for spotting these