build(deps): bump com.google.crypto.tink:tink from 1.15.0 to 1.16.0 #13213

Job	Run time
Checkstyle	4m 58s
Javadoc	6m 48s
API-Tests	9m 3s
Component-Tests	11m 55s
End-To-End-Tests	17m 31s
Postgresql-Integration-Tests	8m 21s
Unit-Tests	12m 3s
CodeQL / Analyze (java)	12m 13s
Verify-OpenApi / prepare-api-groups	3m 35s
Verify-OpenApi / verify-spec (control-api)	2m 8s
Verify-OpenApi / verify-spec (management-api)	2m 11s
Verify-OpenApi / verify-spec (observability-api)	2m 0s
Verify-OpenApi / verify-spec (public-api)	1m 59s
Verify-OpenApi / verify-spec (sts-accounts-api)	2m 2s
Verify-OpenApi / verify-spec (sts-api)	1m 50s
Verify-OpenApi / verify-spec (version-api)	2m 17s
	1h 40m 54s

Provide feedback