doc(conn): Fix two typos in connector kit

[lgblaumeiser]

Description

Reading through the connector kit I found two typos which I fixed with this pull request

Pre-review checks

Please ensure to do as many of the following checks as possible, before asking for committer review:

• DEPENDENCIES are up-to-date. Dash license tool. Committers can open IP issues for restricted libs.
• Copyright and license header are present on all affected files

[arnoweiss]

edit: added footnote.

Can you redirect this PR to this PRs head branch [1]? Then we'll avoid merge conflicts on main and resolve the dash-check.

[1] #792

[lgblaumeiser]

Hi @arnoweiss , what exactly are you referring to? You refer to a footnote, which is not resolved.

[lgblaumeiser]

Hi @arnoweiss, tried that, issue is, that your branch is quite old and this adds 108 commits to my commit. I do not see a merge conflict, as your changes in the files I have adapted are in different places and git should be able to merge that without a conflict.

[lgblaumeiser]

@stephanbcbauer, can you advice me, whether I need to do something to get a review? And a hint, what I can do, to get also the failing check to a success. Thanks!

[arnoweiss]

The check is failing because the DEPENDENCIES file isn't updated properly. It's an eclipse foundation requirement. To solve:

1. Download Eclipse dash jar from here.
2. Execute with adjusted paths (depending on where you downloaded the jar to and where package-lock.json and the DEPENDENCIES file are (project root).

java -jar ./org.eclipse.dash.licenses-1.1.0.jar package-lock.json -project automotive.tractusx -includeScope=test -summary ./DEPENDENCIES

3. commit the changes and push.
4. Pray to heaven that the pipeline passes (I've witnessed some entirely nondeterministic behavior when working on tractusx-edc)

[lgblaumeiser]

Dash tooling runs through locally without an issue, error message of check shows a return value 429 indicating too many requests, so I assume, that the check is not broken. Cannot restart the check, though.

[maximilianong]

Thanks for correcting the typos :)

[stephanbcbauer]

LGTM

[lgblaumeiser]

@stephanbcbauer @maximilianong Thanks for the reviews!

Would you be so kind and merge the PR?