guides: add redirect from old title of "Choosing tools" (#82)

guides: add redirect from old title of "Choosing tools" (#82) #147