Bump org.apache.felix:maven-bundle-plugin from 5.1.9 to 6.0.0. Pin to 5.1.9 for JDKs before 17.

Bump org.apache.felix:maven-bundle-plugin from 5.1.9 to 6.0.0. Pin to 5.1.9 for JDKs before 17. #503