It's been a while, but I finally got around to publishing a Docker image for this workflow. It's also fully compatible with Singularity for running on HPCs. Documentation has been updated accordingly.
Happy sequencing, data-analyzing, and snakemaking.