Skip to content

Commit

Permalink
update ao3
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
theowenyoung committed May 30, 2024
1 parent 6ce03df commit fdf7c4d
Showing 1 changed file with 5 additions and 11 deletions.
16 changes: 5 additions & 11 deletions plugins/ao3.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,8 +57,11 @@ systemPrompt: You are a highly skilled translation engine with expertise in fanf
prompt: |-
Translate the following text to {{to}} Language, Output translation directly without any explanation.
Source Text: {{text}}
Translation Text:
<Source Text>:
{{text}}
<Translation Text>:
multiplePrompt: |-
Translate all instances of text in fanfiction and original works within the YAML-formatted document below into {{to}}. Insert the translation in the corresponding {{imt_trans_field}} for each entry. Ensure story flow, cultural nuances, idiomatic expressions, and fandom-specific terminology are accurately translated and retain their original formatting. Do not include explanations or annotations.
Expand All @@ -68,12 +71,3 @@ multiplePrompt: |-
{{yaml}}
subtitlePrompt: |-
Translate all subtitle text fields ({{imt_sub_source_field}}) in the YAML-formatted video subtitles below into {{to}}, and fill in the translated text in the corresponding {{imt_sub_trans_field}}. Ensure you maintain the original story flow, cultural nuances, accurately translate idiomatic expressions, and fandom-specific terminology, and do not add explanations or annotations. The output must be in a valid YAML format that retains both the source and translated fields.
Example format:
{{subtitle_result_yaml_example}}
Start:
{{yaml}}

0 comments on commit fdf7c4d

Please sign in to comment.