Refactor/cleanup makefile

[renovate-bot]

• extract Docker, BuildBinaries, and IntegrationTest targets from the main Makefile into dedicated include files
• merge docker/Makefile into new include Makefile.Docker.mk
• define full list of platforms for binaries and for docker images in the Makefile
• add echo targets to print those platforms and use them from scripts instead of hardcoding platforms in multiple places
• refactor scripts/package-deploy.sh to loop through std list of platforms instead of hardcoding them, and drop dry_run flag which can be replaced with -p linux/amd64 for shorter runs

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.81%. Comparing base (8ad6ed0) to head (07077fc).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #5908   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.81%   96.81%           
=======================================
  Files         342      342           
  Lines       16525    16525           
=======================================
  Hits        15998    15998           
  Misses        340      340           
  Partials      187      187           

Flag	Coverage Δ
badger_v1	8.05% <ø> (ø)
badger_v2	1.82% <ø> (ø)
cassandra-3.x-v1	16.62% <ø> (ø)
cassandra-3.x-v2	1.75% <ø> (ø)
cassandra-4.x-v1	16.62% <ø> (ø)
cassandra-4.x-v2	1.75% <ø> (ø)
elasticsearch-6.x-v1	18.78% <ø> (ø)
elasticsearch-7.x-v1	18.85% <ø> (+0.01%)	⬆️
elasticsearch-8.x-v1	19.03% <ø> (-0.02%)	⬇️
elasticsearch-8.x-v2	1.82% <ø> (ø)
grpc_v1	9.49% <ø> (ø)
grpc_v2	7.14% <ø> (-0.02%)	⬇️
kafka-v1	9.74% <ø> (ø)
kafka-v2	1.82% <ø> (ø)
memory_v2	1.82% <ø> (+0.01%)	⬆️
opensearch-1.x-v1	18.89% <ø> (ø)
opensearch-2.x-v1	18.90% <ø> (ø)
opensearch-2.x-v2	1.82% <ø> (ø)
tailsampling-processor	0.46% <ø> (ø)
unittests	95.29% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.