Translations update from Hosted Weblate (#26)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 4.1% (9 of 218 strings)

Translation: JASP/jaspTimeSeries-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasptimeseries-qml/fr/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (218 of 218 strings)

Translation: JASP/jaspTimeSeries-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasptimeseries-qml/es/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (218 of 218 strings)

Translation: JASP/jaspTimeSeries-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasptimeseries-qml/gl/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: JASP/jaspTimeSeries-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasptimeseries-r/es/

---------

Co-authored-by: robachowyk <[email protected]>
Co-authored-by: ecadrian <[email protected]>

po/QML-es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-08-04 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jasptimeseries-qml/es/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 msgctxt "Description|"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Autocorrelación"
 
 msgctxt "ARIMATimeSeries|"
 msgid "Autocorrelation function"
-msgstr "Función de autocorrelación"
+msgstr "Función de Autocorrelación"
 
 msgctxt "ARIMATimeSeries|"
 msgid ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Intervalo de confianza"
 
 msgctxt "DescriptivesTimeSeries|"
 msgid "Autocorrelation function"
-msgstr "Función de autocorrelación"
+msgstr "Función de Autocorrelación"
 
 msgctxt "DescriptivesTimeSeries|"
 msgid "Maximum lag"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgid ""
 "interval may be given assuming either a white noise process, or assuming for "
 "a lag q a moving average process of order q - 1."
 msgstr ""
-"Representa la función de autocorrelación para un número especificado de "
+"Representa la función de Autocorrelación para un número especificado de "
 "retardos. El intervalo de confianza se puede indicar asumiendo un proceso de "
 "tipo ruido blanco, o asumiendo un proceso de media móvil de orden q - 1 para "
 "el retardo q."
@@ -565,12 +565,12 @@ msgstr "Basado en una media móvil"
 
 msgctxt "DescriptivesTimeSeries|"
 msgid "Partial autocorrelation function"
-msgstr "Función de autocorrelación parcial"
+msgstr "Función de Autocorrelación Parcial"
 
 msgctxt "DescriptivesTimeSeries|"
 msgid "Plots the partial autocorrelation for a specified number of lags."
 msgstr ""
-"Representa la función de autocorrelación parcial para un número indicado de "
+"Representa la función de Autocorrelación Parcial para un número indicado de "
 "retardos."
 
 msgctxt "SpectralTimeSeries|"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Ninguna"
 
 msgctxt "StationarityTimeSeries|"
 msgid "Autocorrelation function"
-msgstr "Función de autocorrelación"
+msgstr "Función de Autocorrelación"
 
 msgctxt "StationarityTimeSeries|"
 msgid ""
@@ -1093,10 +1093,10 @@ msgstr "Basado en una media móvil"
 
 msgctxt "StationarityTimeSeries|"
 msgid "Partial autocorrelation function"
-msgstr "Función de autocorrelación parcial"
+msgstr "Función de Autocorrelación Parcial"
 
 msgctxt "StationarityTimeSeries|"
 msgid "Plots the partial autocorrelation for a specified number of lags."
 msgstr ""
-"Representa la función de autocorrelación parcial para un número indicado de "
+"Representa la función de Autocorrelación Parcial para un número indicado de "
 "retardos."

po/QML-fr.po

@@ -62,10 +62,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Optionnel. Il peut s'agir d'une variable ordinale indiquant l'indice/ordre "
 "temporel des observations ou d'une variable texte indiquant l'horodatage des "
-"observations. L'horodatage doit prendre le format standard \"YYYY-MM-DD "
-"HH:MM:SS\", où les secondes (':SS') sont facultatives. La date doit prendre "
-"le format \"YYYY-MM-DD\". Si aucune variable temporelle n'est fournie, "
-"l'ordre des lignes est utilisé."
+"observations. L'horodatage doit prendre le format standard \"YYYY-MM-DD HH:"
+"MM:SS\", où les secondes (':SS') sont facultatives. La date doit prendre le "
+"format \"YYYY-MM-DD\". Si aucune variable temporelle n'est fournie, l'ordre "
+"des lignes est utilisé."
 
 msgctxt "ARIMATimeSeries|"
 msgid "Covariates"

po/QML-gl.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-07-28 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-11 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jasptimeseries-qml/gl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 msgctxt "Description|"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Autocorrelación"
 
 msgctxt "ARIMATimeSeries|"
 msgid "Autocorrelation function"
-msgstr "Función de autocorrelación"
+msgstr "Función de Autocorrelación"
 
 msgctxt "ARIMATimeSeries|"
 msgid ""
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Intervalo de confianza"
 
 msgctxt "DescriptivesTimeSeries|"
 msgid "Autocorrelation function"
-msgstr "Función de autocorrelación"
+msgstr "Función de Autocorrelación"
 
 msgctxt "DescriptivesTimeSeries|"
 msgid "Maximum lag"
@@ -548,27 +548,27 @@ msgid ""
 "interval may be given assuming either a white noise process, or assuming for "
 "a lag q a moving average process of order q - 1."
 msgstr ""
-"Representa a función de autocorrelación para un número indicado de retardos. "
+"Representa a función de Autocorrelación para un número indicado de retardos. "
 "O intervalo de confianza pode indicarse asumindo un proceso de tipo ruído "
 "branco, ou asumindo un proceso de media móbil de nivel q - 1 para o retardo "
 "q."
 
 msgctxt "DescriptivesTimeSeries|"
 msgid "Based on white noise"
-msgstr "Basado nun ruído branco"
+msgstr "Baseado nun ruído branco"
 
 msgctxt "DescriptivesTimeSeries|"
 msgid "Based on moving average"
-msgstr "Basado nunha media móbil"
+msgstr "Baseado nunha media móbil"
 
 msgctxt "DescriptivesTimeSeries|"
 msgid "Partial autocorrelation function"
-msgstr "Función de autocorrelación parcial"
+msgstr "Función de Autocorrelación Parcial"
 
 msgctxt "DescriptivesTimeSeries|"
 msgid "Plots the partial autocorrelation for a specified number of lags."
 msgstr ""
-"Representa a función de autocorrelación parcial para un número indicado de "
+"Representa a función de Autocorrelación Parcial para un número indicado de "
 "retardos."
 
 msgctxt "SpectralTimeSeries|"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Ningún"
 
 msgctxt "StationarityTimeSeries|"
 msgid "Autocorrelation function"
-msgstr "Función de autocorrelación"
+msgstr "Función de Autocorrelación"
 
 msgctxt "StationarityTimeSeries|"
 msgid ""
@@ -1081,18 +1081,18 @@ msgstr "Intervalo de confianza"
 
 msgctxt "StationarityTimeSeries|"
 msgid "Based on white noise"
-msgstr "Basado nun ruído branco"
+msgstr "Baseado nun ruído branco"
 
 msgctxt "StationarityTimeSeries|"
 msgid "Based on moving average"
-msgstr "Basado nunha media móbil"
+msgstr "Baseado nunha media móbil"
 
 msgctxt "StationarityTimeSeries|"
 msgid "Partial autocorrelation function"
-msgstr "Función de autocorrelación parcial"
+msgstr "Función de Autocorrelación Parcial"
 
 msgctxt "StationarityTimeSeries|"
 msgid "Plots the partial autocorrelation for a specified number of lags."
 msgstr ""
-"Representa a función de autocorrelación parcial para un número indicado de "
+"Representa a función de Autocorrelación Parcial para un número indicado de "
 "retardos."

po/R-es.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 msgid "Time Series Plot"
-msgstr "Gráfico de serie temporal"
+msgstr "Gráfico de Serie temporal"
 
 msgid "The ARIMA model could not be fit."
 msgstr "Non se puede ajustar el modelo ARIMA."
@@ -214,81 +214,79 @@ msgstr "Función de Autocorrelación"
 msgid "Partial Autocorrelation Function"
 msgstr "Función de Autocorrelación Parcial"
 
-#~ msgid "Lag Plot"
-#~ msgstr "Gráfico de retardos"
+msgid "Lag Plot"
+msgstr "Gráfico de retardos"
 
-#~ msgid "Descriptive Statistics"
-#~ msgstr "Estadísticos Descriptivos"
+msgid "Descriptive Statistics"
+msgstr "Estadísticos Descriptivos"
 
-#~ msgid "Valid"
-#~ msgstr "Válido"
+msgid "Valid"
+msgstr "Válido"
 
-#~ msgid "Missing"
-#~ msgstr "Ausente"
+msgid "Missing"
+msgstr "Ausente"
 
-#~ msgid "Mean"
-#~ msgstr "Media"
+msgid "Mean"
+msgstr "Media"
 
-#~ msgid "Std. Deviation"
-#~ msgstr "Desviación Típica"
+msgid "Std. Deviation"
+msgstr "Desviación Típica"
 
-#~ msgid "Variance"
-#~ msgstr "Varianza"
+msgid "Variance"
+msgstr "Varianza"
 
-#~ msgid "Range"
-#~ msgstr "Rango"
+msgid "Range"
+msgstr "Rango"
 
-#~ msgid "Minimum"
-#~ msgstr "Mínimo"
+msgid "Minimum"
+msgstr "Mínimo"
 
-#~ msgid "Maximum"
-#~ msgstr "Máximo"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Máximo"
 
-#~ msgid "Start"
-#~ msgstr "Inicio"
+msgid "Start"
+msgstr "Inicio"
 
-#~ msgid "End"
-#~ msgstr "Fin"
+msgid "End"
+msgstr "Fin"
 
-#~ msgid "Lag 1 Autocorrelation"
-#~ msgstr "Autocorrelación de orden 1"
+msgid "Lag 1 Autocorrelation"
+msgstr "Autocorrelación de orden 1"
 
-#~ msgid "The time series data should be equally-spaced."
-#~ msgstr "Los datos de la serie temporal deben estar equidistantes."
+msgid "The time series data should be equally-spaced."
+msgstr "Los datos de series temporales deben estar equidistantes."
 
-#~ msgid "The time variable should have unique values only."
-#~ msgstr "La variable de tiempo debe tener solo valores que no se repitan."
+msgid "The time variable should have unique values only."
+msgstr "La variable de tiempo debe tener solo valores que no se repitan."
 
-#~ msgid ""
-#~ "The 'Time' variable has a date-like format, please filter by date instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "La variable 'Tiempo' tiene un formato semejante al de fechas; por favor, "
-#~ "mejor filtre por fecha."
+msgid ""
+"The 'Time' variable has a date-like format, please filter by date instead."
+msgstr ""
+"La variable 'Tiempo' tiene un formato semejante al de fechas; por favor, "
+"mejor filtre por fecha."
 
-#~ msgid ""
-#~ "The 'Time' variable is not in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:"
-#~ "ss). Try to filter by time index instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "La variable 'Tiempo' no tiene un formato semejante al de fechas (p.e. "
-#~ "aaaa-mm-dd hh:mm:ss). Mejor intente filtrar mediante un índice temporal."
+msgid ""
+"The 'Time' variable is not in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:"
+"ss). Try to filter by time index instead."
+msgstr ""
+"La variable 'Tiempo' no tiene un formato semejante al de fechas (p.e. aaaa-"
+"mm-dd hh:mm:ss). Mejor intente filtrar mediante un índice temporal."
 
-#~ msgid "'Start' must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss)."
-#~ msgstr ""
-#~ "'Inicio' debe estar en formato semejante al de fechas (p.e. aaaa-mm-dd hh:"
-#~ "mm:ss)."
+msgid "'Start' must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss)."
+msgstr ""
+"'Inicio' debe estar en formato semejante al de fechas (p.e. aaaa-mm-dd hh:mm:"
+"ss)."
 
-#~ msgid "The 'Start' value of the filter should be before last observation."
-#~ msgstr ""
-#~ "El valor de 'Inicio' del filtro debe ser anterior a la última observación."
+msgid "The 'Start' value of the filter should be before last observation."
+msgstr ""
+"El valor de 'Inicio' del filtro debe ser anterior a la última observación."
 
-#~ msgid "'End' must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss)."
-#~ msgstr ""
-#~ "'Fin' debe estar en formato semejante al de fechas (p.e. aaaa-mm-dd hh:mm:"
-#~ "ss)."
+msgid "'End' must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss)."
+msgstr ""
+"'Fin' debe estar en formato semejante al de fechas (p.e. aaaa-mm-dd hh:mm:"
+"ss)."
 
-#~ msgid ""
-#~ "The 'End' value of the filter should be larger/later than the 'Start' "
-#~ "value."
-#~ msgstr ""
-#~ "El valor de 'Fin' del filtro debe ser mayor/posterior al valor de "
-#~ "'Inicio'."
+msgid ""
+"The 'End' value of the filter should be larger/later than the 'Start' value."
+msgstr ""
+"El valor de 'Fin' del filtro debe ser mayor/posterior al valor de 'Inicio'."