Fix agtype_build_map to allow more than 50 pairs (apache#1901)

Fixed agtype_build_map to allow objects to be created with more than
50 pairs. This is a PostgreSQL limitation on the number of function
arguments.

To achieve this, the agtype_add, aka concat operator, was used to
concat objects together when the limit was reached for the number
of arguments.

Added regression tests.