Hungarian translation updates (#569)

clone-git-repo@anaximeno/files/clone-git-repo@anaximeno/po/hu.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-actions/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-04 01:20-0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-18 07:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-25 14:25+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. text.py:14
 msgid "Clone a repository"
@@ -57,18 +57,16 @@ msgid "Cloning %s"
 msgstr "Klónozás %s"
 
 #. text.py:40
-#, fuzzy
 msgid "Repository successfully cloned!"
-msgstr "Az adattár sikeresen klónozva ide: %s"
+msgstr "Tároló sikeresen klónozva!"
 
 #. text.py:42
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Megnyitás"
 
 #. text.py:44
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't open the cloned folder!"
-msgstr "Adja meg a klónozott mappa nevét:"
+msgstr "Nem sikerült megnyitni a klónozott mappát!"
 
 #. text.py:46
 #, python-format

copy-name-to-clipboard@torchipeppo/files/copy-name-to-clipboard@torchipeppo/po/hu.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# COPY NAME TO CLIPBOARD
+# This file is put in the public domain.
+# torchipeppo, 2023
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: copy-name-to-clipboard@torchipeppo 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-actions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 12:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. metadata.json->description
+msgid ""
+"Copy the name of the selected item to the clipboard. Requires xclip to be "
+"installed."
+msgstr ""
+"Másolja a kiválasztott elem nevét a vágólapra. Az xclip telepítése "
+"szükséges."
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Copy Name To Clipboard"
+msgstr "Név másolása a Vágólapra"
+
+#. [email protected]_action.in->Name
+msgid "Copy name to clipboard"
+msgstr "Név másolása a vágólapra"
+
+#. [email protected]_action.in->Comment
+msgid "Copy the name of the selected item to the clipboard"
+msgstr "Másolja a kiválasztott elem nevét a vágólapra"

install-fonts@anaximeno/files/install-fonts@anaximeno/po/hu.po

@@ -0,0 +1,78 @@
+# INSTALL FONTS
+# This file is put in the public domain.
+# anaximeno, 2024
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: install-fonts@anaximeno 0.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-actions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-06 19:58-0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. metadata.json->name
+#. [email protected]_action.in->Name
+#. text.py:14
+msgid "Install fonts"
+msgstr "Betűtípusok telepítése"
+
+#. text.py:16
+msgid "Fonts were installed successfuly!"
+msgstr "A betűtípusok telepítése sikeres volt!"
+
+#. text.py:18
+msgid "Fonts could not be installed!"
+msgstr "A betűtípusokat nem sikerült telepíteni!"
+
+#. text.py:20
+msgid "Some fonts could not be installed!"
+msgstr "Néhány betűtípust nem sikerült telepíteni!"
+
+#. text.py:22
+msgid "Updating fonts cache..."
+msgstr "Betűtípus-gyorsítótár frissítése..."
+
+#. text.py:25
+msgid ""
+"Could not update fonts cache.\n"
+"The installation of the fonts may not take immediate effect."
+msgstr ""
+"Nem sikerült frissíteni a betűtípus-gyorsítótárat.\n"
+"Előfordulhat, hogy a betűtípusok telepítése nem lép azonnal hatályba."
+
+#. text.py:29
+msgid "Post installation issues"
+msgstr "Telepítés utáni problémák"
+
+#. text.py:32
+msgid ""
+"Some similar fonts are already installed.\n"
+"What should be done in this case?"
+msgstr ""
+"Néhány hasonló betűtípus már telepítve van.\n"
+"Mit kell tenni ebben az esetben?"
+
+#. text.py:35
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+#. text.py:37
+msgid "Ignore"
+msgstr "Figyelmen kívül hagyás"
+
+#. text.py:39
+msgid "Override"
+msgstr "Felülbírálás"
+
+#. metadata.json->description
+#. [email protected]_action.in->Comment
+msgid "Install selected fonts to your system account."
+msgstr "Telepítse a kiválasztott betűtípusokat a rendszerfiókjába."

link-target-to-tab@mdpenguin/files/link-target-to-tab@mdpenguin/po/hu.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# OPEN LINK TARGET PATH IN NEW TAB
+# This file is put in the public domain.
+# mdpenguin, 2024
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: link-target-to-tab@mdpenguin 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-actions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-06 15:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Open the path to the target of a symbolic link in a new tab"
+msgstr ""
+"Nyissa meg a szimbolikus hivatkozás céljához vezető útvonalat egy új lapon"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Open Link Target Path in New Tab"
+msgstr "Nyissa meg a Link célútvonalát az új lapon"

pdf-cut@ernemir/files/pdf-cut@ernemir/po/hu.po

@@ -0,0 +1,50 @@
+# PDF CUT
+# This file is put in the public domain.
+# ernemir, 2023
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pdf-cut@ernemir 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-actions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-13 12:14-0300\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. metadata.json->description
+#. Comment
+msgid "Cut a range of pages from a PDF file"
+msgstr "Vágjon ki egy oldaltartományt egy PDF-fájlból"
+
+#. metadata.json->name
+#. Name
+#. pdf-cut.sh:8
+msgid "PDF Cut"
+msgstr "PDF vágás"
+
+#. pdf-cut.sh:10
+msgid "Enter page range"
+msgstr "Oldaltartomány megadása"
+
+#. pdf-cut.sh:12
+msgid "From:"
+msgstr "Ettől:"
+
+#. pdf-cut.sh:14
+msgid "To:"
+msgstr "Eddig:"
+
+#. pdf-cut.sh:16
+msgid "Invalid range"
+msgstr "Érvénytelen tartomány"
+
+#. pdf-cut.sh:18
+msgid "You must enter numbers"
+msgstr "Számokat kell megadni"

pdf-rotate@goebbe/files/pdf-rotate@goebbe/po/hu.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# ROTATE PDF(S)
+# This file is put in the public domain.
+# goebbe, 2024
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pdf-rotate@goebbe 0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-actions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-13 04:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. metadata.json->description
+#. [email protected]_action.in->Comment
+msgid "Rotate PDF(s) clockwise by 90 degrees"
+msgstr ""
+"A PDF(ek) elforgatása az óramutató járásával megegyező irányban 90 fokkal"
+
+#. metadata.json->name
+#. [email protected]_action.in->Name
+msgid "Rotate PDF(s)"
+msgstr "PDF(ek) elforgatása"

pdf-truncate-batch-print@goebbe/files/pdf-truncate-batch-print@goebbe/po/hu.po

@@ -0,0 +1,82 @@
+# TRUNCATE AND BATCH-PRINT PDF(S)
+# This file is put in the public domain.
+# goebbe, 2023
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pdf-truncate-batch-print@goebbe 0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-actions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-24 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. metadata.json->description
+#. [email protected]_action.in->Comment
+msgid "Cut PDF(s) pages at the start and from the end and batch-print them"
+msgstr "PDF(ek) kezdő és záró oldalainak kivágása és kötegben nyomtatása"
+
+#. metadata.json->name
+#. [email protected]_action.in->Name
+msgid "Truncate and batch-print PDF(s)"
+msgstr "PDF(ek) csonkítása és kötegelt nyomtatása"
+
+#. pdf-truncate-batch-print.sh:28
+msgid "Truncate PDF-printing"
+msgstr "Csonka PDF-nyomtatás"
+
+#. pdf-truncate-batch-print.sh:34
+msgid ""
+"Number of pages that should NOT be printed.\\n Empty fields result in no "
+"truncation."
+msgstr ""
+"A NEM nyomtatható oldalak száma.\\n Az üres mezők nem eredményezik a "
+"csonkítást."
+
+#. pdf-truncate-batch-print.sh:38
+msgid "Number of pages cut at the start:"
+msgstr "Az elején kivágott oldalak száma:"
+
+#. pdf-truncate-batch-print.sh:41
+msgid "Number of pages cut from the end:"
+msgstr "A végétől kivágott oldalak száma:"
+
+#. pdf-truncate-batch-print.sh:69
+msgid "Select a printer for batch-printing"
+msgstr "Válasszon nyomtatót kötegelt nyomtatáshoz"
+
+#. pdf-truncate-batch-print.sh:72
+msgid "Printers:"
+msgstr "Nyomtatók:"
+
+#. pdf-truncate-batch-print.sh:94
+#, sh-format
+msgid ""
+" <b>Summary:</b> \\n Number of pages cut at the start: $lefttrunc \\n Number "
+"of pages cut from the end: $righttrunc \\n Printer: $myprinter \\n \\n "
+"Choose one-sided or two-sided printing  \\n \\n <b>Batch-printing will start "
+"instantly! </b>"
+msgstr ""
+" <b>Összefoglalás:</b> \\n Az elején kivágott oldalak száma: $lefttrunc \\n "
+"A végétől kivágott oldalak száma: $righttrunc \\n Nyomtató: $myprinter \\n "
+"\\n Válasszon egyoldalas vagy kétoldalas oldalas nyomtatás \\n \\n <b>A "
+"kötegelt nyomtatás azonnal elindul! </b>"
+
+#. pdf-truncate-batch-print.sh:102
+msgid "one-sided"
+msgstr "egyoldalas"
+
+#. pdf-truncate-batch-print.sh:105
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+#. pdf-truncate-batch-print.sh:108
+msgid "two-sided"
+msgstr "kétoldalas"

search-path-to-tab@mdpenguin/files/search-path-to-tab@mdpenguin/po/hu.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# SHOW PATH FROM SEARCH IN NEW TAB
+# This file is put in the public domain.
+# mdpenguin, 2024
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: search-path-to-tab@mdpenguin 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-actions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-06 15:03-0500\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Open the path of a selected file from Nemo search in a new tab"
+msgstr ""
+"Nyissa meg a Nemo keresésből kiválasztott fájl elérési útját egy új lapon"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Show Path from Search in New Tab"
+msgstr "Útvonal megjelenítése a Keresésből egy Új lapon"