Weblate commits (#1026)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-appearance-menu-entry/fr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-appearance-menu-entry/ko/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-brightness-menu-entry/fr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-brightness-menu-entry/ko/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-input-menu-entry/fr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-input-menu-entry/ko/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-input/ko/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-locate-menu-entry/fr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-locate-menu-entry/ko/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-monitor-menu-entry/fr/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-monitor-menu-entry/ko/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-monitor/de/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-monitor/ko/ Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-appearance Menu Entry Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-brightness Menu Entry Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-input Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-input Menu Entry Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-locale Menu Entry Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-monitor Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-monitor Menu Entry Co-authored-by: Roxfr <[email protected]> Co-authored-by: Standreas <[email protected]> Co-authored-by: 이정희 <[email protected]>
lxqt · Aug 28, 2024 · 9b9f8d6 · 9b9f8d6
1 parent d2cafd5
commit 9b9f8d6
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 36 additions and 29 deletions.
diff --git a/lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_fr.desktop.yaml b/lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_fr.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "Apparence"
-Desktop Entry/GenericName: "Configurer l'apparence"
-Desktop Entry/Comment: "Configurer l'apparence de LXQt"
+Desktop Entry/GenericName: "Paramètres d'apparence"
+Desktop Entry/Comment: "Configurer le thème, les couleurs, la police, les icônes et plus encore"
diff --git a/lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_ko.desktop.yaml b/lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_ko.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "모양새"
 Desktop Entry/GenericName: "모양새 설정"
-Desktop Entry/Comment: "LXQt의 모양새 설정"
+Desktop Entry/Comment: "테마, 색상, 글꼴, 아이콘 등을 구성합니다"
diff --git a/lxqt-config-brightness/translations/lxqt-config-brightness_fr.desktop.yaml b/lxqt-config-brightness/translations/lxqt-config-brightness_fr.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "Paramètres de luminosité"
 Desktop Entry/GenericName: "Paramètres de luminosité de l'écran"
-Desktop Entry/Comment: "Régler la luminosité et le contraste de l'écran"
+Desktop Entry/Comment: "Ajuster le rétroéclairage et la luminosité"
diff --git a/lxqt-config-brightness/translations/lxqt-config-brightness_ko.desktop.yaml b/lxqt-config-brightness/translations/lxqt-config-brightness_ko.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "밝기"
 Desktop Entry/GenericName: "밝기 설정"
-Desktop Entry/Comment: "밝기 구성하기"
+Desktop Entry/Comment: "백라이트와 밝기를 조정합니다"
diff --git a/lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_fr.desktop.yaml b/lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_fr.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,4 @@
 Desktop Entry/Name: "Clavier et Souris"
-Desktop Entry/GenericName: "Paramètres des périphériques d'entrée"
-Desktop Entry/Comment: "Configurer les claviers, souris et les autres périphériques d'entrée"
+Desktop Entry/GenericName: "Paramètres d'entrée"
+Desktop Entry/Comment: "Configurer les claviers, souris et les autres périphériques\
+  \ d'entrée"
diff --git a/lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_ko.desktop.yaml b/lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_ko.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "키보드 및 마우스"
 Desktop Entry/GenericName: "입력 설정"
-Desktop Entry/Comment: "키보드, 마우스 및 기타 입력 장치 구성하기"
+Desktop Entry/Comment: "키보드, 마우스 및 기타 입력 장치를 구성합니다"
diff --git a/lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_ko.ts b/lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_ko.ts
@@ -77,17 +77,17 @@
     <message>
         <location filename="../keyboardlayoutconfig.ui" line="20"/>
         <source>&lt;b&gt;Keyboard Layout&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;키보드 레이아웃&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;키보드 자판&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../keyboardlayoutconfig.ui" line="48"/>
         <source>Layout</source>
-        <translation>레이아웃</translation>
+        <translation>자판</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../keyboardlayoutconfig.ui" line="53"/>
         <source>Variant</source>
-        <translation>변종</translation>
+        <translation>변형</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../keyboardlayoutconfig.ui" line="63"/>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <message>
         <location filename="../keyboardlayoutconfig.ui" line="122"/>
         <source>Keys to change layout:</source>
-        <translation>레이아웃 변경 키:</translation>
+        <translation>자판 변경 키:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../keyboardlayoutconfig.ui" line="133"/>
@@ -173,14 +173,16 @@
     <message>
         <location filename="../lxqt-config-input.cpp" line="73"/>
         <source>Platform unsupported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>지원되지 않는 플랫폼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqt-config-input.cpp" line="74"/>
         <source>LXQt input settings are currently unsupported under wayland.
 
 Mouse, touchpad and keyboard can be configured in the settings of the compositor.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LXQt 입력 설정은 현재 wayland에서 지원되지 않습니다.
+
+마우스, 터치패드 및 키보드는 컴포지터 설정에서 구성할 수 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqt-config-input.cpp" line="78"/>
@@ -205,7 +207,7 @@ Mouse, touchpad and keyboard can be configured in the settings of the compositor
     <message>
         <location filename="../lxqt-config-input.cpp" line="111"/>
         <source>Keyboard Layout</source>
-        <translation>키보드 레이아웃</translation>
+        <translation>키보드 자판</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqt-config-input.cpp" line="120"/>
@@ -218,17 +220,17 @@ Mouse, touchpad and keyboard can be configured in the settings of the compositor
     <message>
         <location filename="../selectkeyboardlayoutdialog.ui" line="14"/>
         <source>Select a keyboard layout</source>
-        <translation>키보드 레이아웃 선택</translation>
+        <translation>키보드 자판 선택</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../selectkeyboardlayoutdialog.ui" line="20"/>
         <source>Keyboard layout</source>
-        <translation>키보드 레이아웃</translation>
+        <translation>키보드 자판</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../selectkeyboardlayoutdialog.ui" line="27"/>
         <source>Variant</source>
-        <translation>변종</translation>
+        <translation>변형</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/lxqt-config-locale/translations/lxqt-config-locale_fr.desktop.yaml b/lxqt-config-locale/translations/lxqt-config-locale_fr.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "Région"
-Desktop Entry/GenericName: "Paramètres de la région"
-Desktop Entry/Comment: "Paramètres de la région pour LXQt"
+Desktop Entry/GenericName: "Paramètres régionaux"
+Desktop Entry/Comment: "Configurer la langue, le format de l'heure et d'autres paramètres liés à la langue"
diff --git a/lxqt-config-locale/translations/lxqt-config-locale_ko.desktop.yaml b/lxqt-config-locale/translations/lxqt-config-locale_ko.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "로케일"
 Desktop Entry/GenericName: "로케일 설정"
-Desktop Entry/Comment: "LXQt의 로케일 설정"
+Desktop Entry/Comment: "언어, 시간 형식 및 기타 언어 관련 설정을 구성합니다"
diff --git a/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_de.ts b/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_de.ts
@@ -139,7 +139,7 @@ Bitte wählen Sie aus den hervorgehobenen Konfigurationen.</translation>
     <message>
         <location filename="../monitorsettingsdialog.cpp" line="62"/>
         <source>Platform unsupported</source>
-        <translation>Plattform wird nicht unterstützt</translation>
+        <translation>Plattform nicht unterstützt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../monitorsettingsdialog.cpp" line="63"/>

diff --git a/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_fr.desktop.yaml b/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_fr.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
-Desktop Entry/Name: "Paramètres de l'écran"
+Desktop Entry/Name: "Écran"
 Desktop Entry/GenericName: "Paramètres de l'écran"
 Desktop Entry/Comment: "Configurer les écrans"
diff --git a/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_ko.desktop.yaml b/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_ko.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
-Desktop Entry/Name: "모니터 설정"
+Desktop Entry/Name: "모니터"
 Desktop Entry/GenericName: "모니터 설정"
-Desktop Entry/Comment: "모니터 구성하기"
+Desktop Entry/Comment: "모니터를 구성합니다"
diff --git a/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_ko.ts b/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_ko.ts
@@ -104,14 +104,16 @@
     <message>
         <location filename="../managesavedsettings.cpp" line="172"/>
         <source>Settings Activation Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>설정 활성화에 실패했습니다</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../managesavedsettings.cpp" line="173"/>
         <source>Selected settings cannot be applied with currently active monitors.
 
 Please choose from the highlighted configurations.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>선택된 설정은 현재 활성화된 모니터에 적용할 수 없습니다.
+
+강조표시된 구성에서 선택해 주세요.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -137,14 +139,16 @@ Please choose from the highlighted configurations.</source>
     <message>
         <location filename="../monitorsettingsdialog.cpp" line="62"/>
         <source>Platform unsupported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>지원되지 않는 플랫폼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../monitorsettingsdialog.cpp" line="63"/>
         <source>LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor.
 
 You can configure your monitor(s) with kanshi.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LXQt 모니터 설정은 현재 이 wayland 컴포지터에서 지원되지 않습니다.
+
+kanshi로 모니터를 구성할 수 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../monitorsettingsdialog.cpp" line="114"/>