[management] add openapi specs and generate types for port forwarding proxy

[management] add openapi specs and generate types for port forwarding proxy #8091