Update translations from Crowdin

locale/de/locale.cfg

@@ -27,7 +27,6 @@ maraxsis-depth-charges=Tiefensprengstoff
 maraxsis-preservatives=Konservierungsmittel
 maraxsis-deepsea-research=Tiefseeforschung
 maraxsis-project-seadragon=Projekt Seadragon
-maraxsis-glass-productivity=Glasproduktivität
 maraxsis-super-sealant-substance-productivity=Produktivität der Superdichtmasse
 maraxsis-promethium-productivity=Promethiumproduktivität
 maraxsis-abyssal-diving-gear=Tiefseetauchausrüstung
@@ -65,7 +64,6 @@ maraxsis-trench-duct=Grabenschacht
 maraxsis-mollusk-husk=Muschelschale
 
 [entity-description]
-maraxsis-pressure-dome=Enorme Struktur, die  Maschinen vor dem Druck der Tiefsee schützt. Benötigt kontinuierlich [fluid=maraxsis-atmosphere], um positiven Druck aufrechtzuerhalten.
 maraxsis-pressure-dome-collision=Enorme Struktur, die Maschinen vor dem Druck der Tiefsee schützt. Benötigt kontinuierlich [fluid=maraxsis-atmosphere], um positiven Druck aufrechtzuerhalten.\nKann nur abgebaut werden, wenn sich keine Maschinen innerhalb der Kuppel befinden.
 maraxsis-coral=Ein Unterwasser-Biom mit einer hohen Biodiversität an Meereslebewesen.
 maraxsis-fishing-tower=Automatisierte Fischerei, die Fische anlockt und fängt.\nBenötigt [item=maraxsis-fish-food].\nBenötigt [tile=lowland-cream-red-underwater].
@@ -100,7 +98,6 @@ maraxsis-salted-science=Gesalzenes Wissenschaftspaket
 
 [item-description]
 hydraulic-science-pack=Wird von Laboren für Forschung benötigt.
-sand=Fein gemahlenes Quarzpulver, das zur Herstellung von Glas verwendet werden kann. Platziere einen Erzförderer an einer beliebigen Stelle auf [planet=maraxsis], um Sand zu gewinnen.
 maraxsis-salt=Der Albtraum der Schnecken. Kann im [entity=maraxsis-salt-reactor] verbrannt werden, um Energie zu erzeugen.
 maraxsis-limestone=Ein Sedimentgestein, das aus den Skelettfragmenten von Meeresorganismen besteht.
 maraxsis-glass-panes=Ein transparentes Material, das zum Bau von Fenstern und anderen Strukturen verwendet werden kann. Hohe Druckbeständigkeit.
@@ -176,11 +173,8 @@ maraxsis-water-opacity=Kontrolliert die Dursichtigkeit von Wasser auf [planet=ma
 [maraxsis]
 cannot-submerge=Kann jetzt nicht abtauchen. Du musst über einem Grabeneingang sein.
 rocks-in-the-way=Kann jetzt nicht auftauchen. Es sind Steine über dir.
-drowning=[font=default-semibold][color=#f04b2e]Du ertrinkst![/color][/font] Betrete ein U-Boot oder eine Druckkuppel
 cannot-mine-dome=Kann nicht abgebaut werden, da noch Maschinen im Inneren sind.
-submarine-failed-to-submerge=[font=default-semibold][color=#f04b2e]Warnung![/color][/font] Ein automatisiertes U-Boot konnte nicht abtauchen @ __1__.
 invalid-trench-duct-placement=Kann kein Grabenschacht platzieren. Diese müssen auf [tile=maraxsis-trench-entrance] plaziert werden.
-invalid-space-platform=[font=default-semibold][color=#f04b2e]Warnung![/color][/font] Maraxsis hat eine ungültige Weltraumplattform gelöscht: __1__ @ [planet=maraxsis-trench].
 
 [tips-and-tricks-item-name]
 maraxsis-briefing=Maraxsis Übersicht
@@ -226,6 +220,6 @@ quality-diamond=[font=default-semibold][color=255,230,192]__1__ [img=quality_inf
 maraxsis-abyssal-diving-gear=Tiefseetauchausrüstung
 
 [entity-status]
-flooded=Geflutet. Stelle [fluid=maraxsis-atmosphere] für den [entity=maraxsis-regulator] Regulator bereit.
+flooded=Geflutet. Stelle [fluid=maraxsis-atmosphere] für den [entity=maraxis-regulator] Regulator bereit.
 
 

locale/es-ES/locale.cfg

@@ -28,7 +28,6 @@ maraxsis-sonar=Sonar
 maraxsis-preservatives=Conservantes
 maraxsis-deepsea-research=Investigación de aguas profundas
 maraxsis-project-seadragon=Proyecto dragón marino
-maraxsis-glass-productivity=Producción de cristal
 maraxsis-super-sealant-substance-productivity=Producción de sustancia superaislante
 maraxsis-promethium-productivity=Producción de prometium
 maraxsis-abyssal-diving-gear=Equipo de buceo abisal
@@ -79,7 +78,6 @@ maraxsis-polylplast=Poliplasto
 maraxsis-diesel-submarine=Vehículo versátil que puede explorar las profundidades del océano. Se puede conducir con __CONTROL_MOVE__. Usa __CONTROL__maraxsis-trench-submerge__ para descender a la fosa oceánica.\nPuede automatizarse para seguir rutas y descender automáticamente a la fosa oceánica.
 maraxsis-nuclear-submarine=Submarino nuclear avanzado que puede explorar las profundidades del océano. Se puede conducir con __CONTROL_MOVE__. Usa __CONTROL__maraxsis-trench-submerge__ para descender a la fosa oceánica.\nPuede automatizarse para seguir rutas y descender automáticamente a la fosa oceánica.
 maraxsis-hydro-plant=Unidad de manipulación de fluidos de uso múltiple construida para soportar una presión extrema. Colócalo en la fosa oceánica o en el espacio para desbloquear cuatro ranuras de módulos adicionales. Puede descargar cualquier fluido.
-maraxsis-pressure-dome=Estructura enorme que protege a las máquinas de la presión del mar profundo. Requiere [fluid=maraxsis-atmosphere] para proporcionar presión positiva. Este fluido se puede crear libremente dentro de una [entity=chemical-plant] en cualquier planeta excepto [planet=maraxsis].
 maraxsis-pressure-dome-collision=Estructura enorme que protege a las máquinas de la presión del mar profundo. Requiere [fluid=maraxsis-atmosphere] para proporcionar presión positiva.\nSolo puede ser deconstruido si no hay máquinas colocadas en el interior de este domo.
 maraxsis-salt-reactor=Reactor nuclear avanzado que genera energía directamente a partir de la sal. Tiene un gran búfer interno de 2.5 [img=quality_info] GJ.\nRequiere [item=maraxsis-salt] y [item=uranium-fuel-cell] para su funcionamiento.\nSe permite colocar [img=item.efficiency-module-3] y [img=item.quality-module-3].\nConsume toda la sal que se le provee, lo cual podría generar un desperdicio de recursos. Una mayor calidad de la sal genera una mejor eficiencia eléctrica.\n__1__
 maraxsis-coral=Un bioma subacuático con una gran biodiversidad de vida marina.
@@ -95,7 +93,6 @@ atmosphere-consumption=Disminuye el consumo de [fluid=maraxsis-atmosphere] a may
 
 [item-name]
 hydraulic-science-pack=Paquete de ciencia hidráulica
-sand=Arena
 maraxsis-salt=Sal
 maraxsis-electricity=Electricidad
 maraxsis-glass-panes=Vidrio
@@ -119,7 +116,6 @@ maraxsis-salted-science=Ciencia salada
 
 [item-description]
 hydraulic-science-pack=Usado por los laboratorios para investigar.
-sand=Polvo de cuarzo triturado que puede utilizarse para hacer cristal. Coloque una perforadora en cualquier lugar de [planet=maraxsis] para extraer arena.
 maraxsis-salt=Restos de crustáceos. Se puede quemar en el [entity=maraxsis-sal-reactor] para generar energía.
 maraxsis-limestone=Una roca sedimentaria compuesta de los fragmentos esqueléticos de organismos marinos.
 maraxsis-glass-panes=Un material transparente que puede utilizarse para construir ventanas y otras estructuras. Alta resistencia a la presión.
@@ -199,11 +195,8 @@ maraxsis-water-opacity=Controla la opacidad del agua en [planet=maraxsis]. Canti
 [maraxsis]
 cannot-submerge=No puedes sumergirte en este momento. Debes estar justo encima de la entrada a la fosa oceánica.
 rocks-in-the-way=No puedes ascender a la superficie en este momento. Hay rocas encima de ti.
-drowning=[font=default-semibold][color=#f04b2e]¡Te estás ahogando![/color][/font] Entra en el submarino o una cúpula presurizada.
 cannot-mine-dome=No puedes deconstruir una cúpula mientras este tenga máquinas en su interior.
-submarine-failed-to-submerge=[font=default-semibold][color=#f04b2e]¡Advertencia![/color][/font] Un submarino automatizado ha fallado al intentar sumergirse. @ __1__.
 invalid-trench-duct-placement=No puedes colocar un ducto hacia la fosa oceánica aquí. Este requiere ser colocado en una [tile=maraxsis-trench-entrance].
-invalid-space-platform=[font=default-semibold][color=#f04b2e]¡Advertencia![/color][/font] Maraxsis elimino una casilla inválida de plataforma espacial __1__ @ [planet=maraxsis-trench].
 
 [tips-and-tricks-item-name]
 maraxsis-briefing=Resumen de Maraxsis

locale/fr/locale.cfg

@@ -6,15 +6,15 @@ title=Maraxsis (trad by Fr_Dae)
 description=Plongez dans les eaux inexplorées de Maraxsis, un monde où la mer recouvre tout. Utilisez des sous-marins pour explorer, déployez des fibres optiques pour des signaux longue distance, et maîtrisez les défis logistiques des grandes profondeurs. ATTENTION : Vous n'êtes pas seuls dans les abysses...
 
 [space-location-name]
-maraxsis=Maraxsis (trad by Fr_Dae)
+maraxsis=Maraxsis
 maraxsis-trench=Fosse
 
 [space-location-description]
 maraxsis=Une planète entièrement recouverte par de vastes océans. La pression y est extrême, tout succombera à l'océan sans la protection d'un sous-marin. Les analyses préliminaires de la surface montrent une température moyenne de 38 °C. Ce n'est ni trop chaud ni trop froid, la zone idéale pour l'eau liquide.
 
 [technology-name]
 cargo-landing-pad-capacity=Capacité des aires de chargement
-hydraulic-science-pack=Pack scientifique hydraulique
+hydraulic-science-pack=Pack de science hydraulique
 maraxsis-nuclear-submarine=Sous-marin nucléaire
 maraxsis-glassworking=Travail du verre
 maraxsis-wyrm-confinement=Confinement des wyrms
@@ -23,10 +23,10 @@ maraxsis-piscary=Pisciculture
 maraxsis-salt-reactor=Réacteur au sel
 planet-discovery-maraxsis=Découverte de la planète Maraxsis
 maraxsis-depth-charges=Charges de profondeur
-maraxsis-preservatives=Agents de conservation
+maraxsis-sonar=Sonar
+maraxsis-preservatives=Conservateurs
 maraxsis-deepsea-research=Recherche en eaux profondes
 maraxsis-project-seadragon=Projet Seadragon
-maraxsis-glass-productivity=Productivité du verre
 maraxsis-super-sealant-substance-productivity=Productivité de la substance super-étanche
 maraxsis-promethium-productivity=Productivité du prométhium
 maraxsis-abyssal-diving-gear=Équipement de plongée abyssale
@@ -55,6 +55,7 @@ maraxsis-salt-reactor=Réacteur au sel
 maraxsis-trench-wall=Mur de la fosse
 maraxsis-hydro-plant=Usine hydraulique
 maraxsis-pressure-dome=Dôme de pression
+maraxsis-sonar=Sonar
 cliff-maraxsis=Falaise de Maraxsis
 maraxsis-coral=Récif de corail
 maraxsis-fishing-tower=Tour de pêche
@@ -63,7 +64,6 @@ big-sand-rock-underwater=Grès
 maraxsis-trench-duct=Conduite de la fosse
 
 [entity-description]
-maraxsis-pressure-dome=Structure gigantesque qui protège vos machines de la pression des profondeurs marines. Nécessite en permanence une [fluid=maraxsis-atmosphere] pour maintenir une pression positive.
 maraxsis-pressure-dome-collision=Structure gigantesque qui protège vos machines de la pression des profondeurs marines. Nécessite en permanence une [fluid=maraxsis-atmosphere] pour maintenir une pression positive.\nCeci ne peut être miné que si aucune machine n'est présente à l'intérieur du dôme.
 maraxsis-coral=Biome sous-marin avec une grande biodiversité marine.
 maraxsis-fishing-tower=Pêcherie automatisée qui attire et capture des poissons.\nNécessite [item=maraxsis-fish-food].\nNécessite [tile=lowland-cream-red-underwater].
@@ -93,10 +93,11 @@ maraxsis-defluxed-bioflux=Bioflux défluxé
 maraxsis-coral=Corail
 maraxsis-super-sealant-substance=Super substance d’étanchéité
 maraxsis-fish-food=Nourriture pour poissons
+maraxsis-fat-man=Fat man
+maraxsis-salted-science=Pack de science salé
 
 [item-description]
 hydraulic-science-pack=Utilisé par les laboratoires pour la recherche.
-sand=Poudre de quartz finement broyée pouvant être utilisée pour fabriquer du verre. Placez une foreuse n'importe où sur [planet=maraxsis] pour extraire du sable.
 maraxsis-salt=Fléau des escargots. Peut être brûlé dans le [entity=maraxsis-salt-reactor] pour générer de l'énergie.
 maraxsis-limestone=Roche sédimentaire composée des fragments squelettiques d’organismes marins.
 maraxsis-glass-panes=Matériau transparent pouvant être utilisé pour construire des fenêtres et autres structures. Haute résistance à la pression.
@@ -128,7 +129,7 @@ maraxsis-salt=Électrolyse du sel
 maraxsis-saturated-salt-filter=Filtration de l'eau saumâtre
 maraxsis-water=Eau
 maraxsis-smelt-microplastics=Fusion des microplastiques
-maraxsis-microplastics=Rendement des poissons
+maraxsis-microplastics=Valorisation de poisson
 maraxsis-carbon=Poissons brûlés
 maraxsis-salt-filter-cleaning=Nettoyage du filtre à sel
 maraxsis-liquid-atmosphere-decompression=Décompression de l'atmosphère liquide
@@ -170,9 +171,7 @@ maraxsis-water-opacity=Contrôle l'opacité de l'eau sur [planet=maraxsis]. Des
 [maraxsis]
 cannot-submerge=Impossible de plonger maintenant. Vous devez être au-dessus d'une entrée de fosse.
 rocks-in-the-way=Impossible de remonter à la surface. Des rochers vous bloquent.
-drowning=[font=default-semibold][color=#f04b2e]Vous vous noyez ![/color][/font] Rejoignez un sous-marin ou un dôme de pression.
 cannot-mine-dome=Impossible de détruire un dôme de pression tant que des machines se trouvent à l'intérieur.
-submarine-failed-to-submerge=[font=default-semibold][color=#f04b2e]Attention ![/color][/font] Un sous-marin automatisé n'a pas réussi à plonger @ __1__.
 invalid-trench-duct-placement=Impossible de placer un conduit de fosse ici. Les conduits de fosse doivent être placés sur [tile=maraxsis-trench-entrance].
 
 [tips-and-tricks-item-name]