Bump boto3 from 1.28.50 to 1.28.69 in /tools/deps

Bumps [boto3](https://github.com/boto/boto3) from 1.28.50 to 1.28.69.
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Changelog](https://github.com/boto/boto3/blob/develop/CHANGELOG.rst)
- [Commits](boto/boto3@1.28.50...1.28.69)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: boto3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tools/deps/requirements.txt

@@ -6,9 +6,9 @@ authlib==1.1.0 \
     --hash=sha256:0a270c91409fc2b7b0fbee6996e09f2ee3187358762111a9a4225c874b94e891 \
     --hash=sha256:be4b6a1dea51122336c210a6945b27a105b9ac572baffd15b07bcff4376c1523
     # via nuxeo
-boto3==1.28.50 \
-    --hash=sha256:33062ab3801029ab7b2cb35b6bf4768715d13c5f9ea7d5dce22ace6219c1dc7a \
-    --hash=sha256:cda98a2952cccb1db4208c53a1bba6585620fffa0ca05244827ca65884856d1f
+boto3==1.28.69 \
+    --hash=sha256:2dd93e5c530334fbc74a662f269fa8bfc4c3b7321f9dbe2d53f7c8e57fe5f6dd \
+    --hash=sha256:beefa8e8e1cf5f904dd95736f3516508f6a0cf396ff46aa166a136107cc2ff51
     # via nuxeo
 botocore==1.31.50 \
     --hash=sha256:5038a407783ea394aaf0671d1086cf55cc1e7c303e1fac244b76adc78cc7ef07 \