capitalization in <speaker> names

u15_circe.xml

@@ -925,7 +925,7 @@
 <lb n="150924"/>that they cannot hear.)</stage>
 <sp><speaker><lb n="150925"/>Longhand and Shorthand</speaker>
 <p><stage><lb n="150926"/>(without looking up from their notebooks)</stage> Loosen his boots.</p></sp>
-<sp><speaker><lb n="150927"/>Professor Machugh</speaker>
+<sp><speaker><lb n="150927"/>Professor MacHugh</speaker>
 <p><stage><lb n="150928"/>(from the presstable, coughs and calls)</stage> Cough it up, man. Get it out in bits.</p></sp>
 <stage><lb n="150929"/>(The crossexamination proceeds <foreign xml:lang="la">re</foreign> Bloom and the bucket. A large
 <lb n="150930"/>bucket. Bloom himself. Bowel trouble. In Beaver street. Gripe, yes.
@@ -2265,7 +2265,7 @@
 <lb n="152264"/>About his head writhe eels and elvers. He is encrusted with weeds
 <lb n="152265"/>and shells. His right hand holds a bicycle pump. His left hand
 <lb n="152266"/>grasps a huge crayfish by its two talons.)</stage>
-<sp><speaker><lb n="152267"/>Mananaun Maclir</speaker>
+<sp><speaker><lb n="152267"/>Mananaun MacLir</speaker>
 <p><stage><lb n="152268"/>(with a voice of waves)</stage> Aum! Hek! Wal! Ak! Lub! Mor! Ma! White
 <lb n="152269"/>yoghin of the gods. Occult pimander of Hermes Trismegistos. <stage>(with a voice
 <lb n="152270"/>of whistling seawind)</stage> Punarjanam patsypunjaub! I won't have my leg