Revert

u01_telemachus.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 <lb n="010002"/>bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed. A yellow
 <lb n="010003"/>dressinggown, ungirdled, was sustained gently behind him on the mild
 <lb n="010004"/>morning air. He held the bowl aloft and intoned:
-<lb n="010005"/><said who="Test Mulligan">―<quote xml:lang="la">Introibo add altare Dei.</quote></said></p>
+<lb n="010005"/><said who="Buck Mulligan">―<quote xml:lang="la">Introibo ad altare Dei.</quote></said></p>
 <p><lb n="010006"/>Halted, he peered down the dark winding stairs and called out
 <lb n="010007"/>coarsely:
 <lb n="010008"/><said who="Buck Mulligan">―Come up, Kinch! Come up, you fearful jesuit!</said></p>