Emph disambig. #1 and #31

open-editions · Nov 17, 2017 · fdbec2a · fdbec2a
1 parent 39b9cf5
commit fdbec2a
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/u07_aeolus.xml b/u07_aeolus.xml
@@ -576,11 +576,11 @@
 <lb n="070575"/>the latter half of the <foreign xml:lang="fr">matinée</foreign>. Poor, poor, poor Pyrrhus!</said></p>
 <p><lb n="070576"/>He whispered then near Stephen's ear:</p></div>
 <div><head><lb n="070577"/>LENEHAN'S LIMERICK</head>
-<p><lb n="070578"/><said who="len">―<emph>There's a ponderous pundit MacHugh
-<lb n="070579"/>Who wears goggles of ebony hue.
-<lb n="070580"/>As he mostly sees double
-<lb n="070581"/>To wear them why trouble?
-<lb n="070582"/>I can't see the Joe Miller. Can you?</emph></said></p>
+<lb n="070578"/><said who="len">―<lg rend="italics"><l>There's a ponderous pundit MacHugh</l>
+<lb n="070579"/><l>Who wears goggles of ebony hue.</l>
+<lb n="070580"/><l>As he mostly sees double</l>
+<lb n="070581"/><l>To wear them why trouble?</l>
+<lb n="070582"/><l>I can't see the Joe Miller. Can you?</l></lg></said>
 <p><lb n="070583"/>In mourning for Sallust, Mulligan says. Whose mother is beastly
 <lb n="070584"/>dead.</p>
 <p><lb n="070585"/>Myles Crawford crammed the sheets into a sidepocket.
@@ -615,7 +615,7 @@
 <div><head><lb n="070614"/>"YOU CAN DO IT!"</head>
 <p><lb n="070615"/>The editor laid a nervous hand on Stephen's shoulder.
 <lb n="070616"/><said who="myc">―I want you to write something for me,</said> he said. <said who="myc">Something with a bite in it.
-<lb n="070617"/>You can do it. I see it in your face. <emph>In the lexicon of youth</emph> .....</said></p>
+<lb n="070617"/>You can do it. I see it in your face. <quote>In the lexicon of youth</quote> .....</said></p>
 <p><lb n="070618"/>See it in your face. See it in your eye. Lazy idle little schemer.
 <lb n="070619"/><said who="myc">―Foot and mouth disease!</said> the editor cried in scornful invective. <said who="myc">Great
 <lb n="070620"/>nationalist meeting in Borris-in-Ossory. All balls! Bulldosing the public!