Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Adding first cross references. #44

Merged
merged 4 commits into from
Nov 24, 2017
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 10 additions & 0 deletions cross-references.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
<TEI xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude">
<link xml:id="agenbite" target="u01_telemachus.xml#lb_010481_agenbite u09_scylla.xml#lb_090196_agenbite u09_scylla.xml#lb_090809 u10_wandering_rocks.xml#lb_100875 u10_wandering_rocks.xml#lb_100879"/>
<note target="agenbite">
Agenbite of inwit: Middle English for, "again bites the inner wit" (referring to the guilt of conscience).
Also the title of a confessional prose work written in a Kentish dialect of Middle English.
<ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Ayenbite_of_Inwyt"></ref>
</note>
<link xml:id="twig-skirt" target="u10_wandering_rocks.xml#lb_100201 u10_wandering_rocks.xml#lb_100440 u14_oxen.xml#lb_141158"/>
<link xml:id="lemon-soap" target="u05_lotus-eaters.xml#lb_050513 u17_ithaca.xml#lb_170232"/>
</TEI>
2 changes: 1 addition & 1 deletion u01_telemachus.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -480,7 +480,7 @@
<p><lb n="010478"/>Haines from the corner where he was knotting easily a scarf about
<lb n="010479"/>the loose collar of his tennis shirt spoke:
<lb n="010480"/><said who="ha">―I intend to make a collection of your sayings if you will let me.</said></p>
<p><lb n="010481"/>Speaking to me. They wash and tub and scrub. Agenbite of inwit.
<p><lb n="010481"/>Speaking to me. They wash and tub and scrub. <ref xml:id="lb_010481">Agenbite of inwit.</ref>
<lb n="010482"/>Conscience. Yet here's a spot.
<lb n="010483"/><said who="ha">―That one about the cracked lookingglass of a servant being the symbol of
<lb n="010484"/>Irish art is deuced good.</said></p>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion u05_lotus-eaters.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -511,7 +511,7 @@
<lb n="050510"/>take one of these soaps. How much are they?</said>
<lb n="050511"/><said who="fws">―Fourpence, sir.</said></p>
<p><lb n="050512"/>Mr Bloom raised a cake to his nostrils. Sweet lemony wax.
<lb n="050513"/><said who="lb">―I'll take this one,</said> he said. <said who="lb">That makes three and a penny.</said>
<lb n="050513"/><ref xml:id="lb_050513"><said who="lb">―I'll take this one,</said> he said. <said who="lb">That makes three and a penny.</said></ref>
<lb n="050514"/><said who="fws">―Yes, sir,</said> the chemist said. <said who="fws">You can pay all together, sir, when you come
<lb n="050515"/>back.</said>
<lb n="050516"/><said who="lb">―Good,</said> Mr Bloom said.</p>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions u09_scylla.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -194,7 +194,7 @@
<p><lb n="090193"/>Marry, I wanted it.</p>
<p><lb n="090194"/>Take thou this noble.</p>
<p><lb n="090195"/>Go to! You spent most of it in Georgina Johnson's bed, clergyman's
<lb n="090196"/>daughter. Agenbite of inwit.</p>
<lb n="090196"/>daughter. <ref xml:id="lb_090196">Agenbite of inwit.</ref></p>
<p><lb n="090197"/>Do you intend to pay it back?</p>
<p><lb n="090198"/>O, yes.</p>
<p><lb n="090199"/>When? Now?</p>
Expand Down Expand Up @@ -807,7 +807,7 @@
<lb n="090806"/>chapbooks preferring them to the <title type="play">Merry Wives</title> and, loosing her nightly
<lb n="090807"/>waters on the jordan, she thought over <title type="book">Hooks and Eyes for Believers'
<lb n="090808"/>Breeches</title> and <title type="book">The Most Spiritual Snuffbox to Make the Most Devout Souls
<lb n="090809"/>Sneeze</title>. Venus has twisted her lips in prayer. Agenbite of inwit: remorse of
<lb n="090809"/>Sneeze</title>. Venus has twisted her lips in prayer. <ref xml:id="lb_090809">Agenbite of inwit</ref>: remorse of
<lb n="090810"/>conscience. It is an age of exhausted whoredom groping for its god.</said>
<lb n="090811"/><said who="je">―History shows that to be true,</said> <foreign xml:lang="la">inquit Eglintonus Chronolologos</foreign>. <said who="je">The ages
<lb n="090812"/>succeed one another. But we have it on high authority that a man's worst
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions u10_wandering_rocks.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -199,8 +199,8 @@
<lb n="100198"/>tuae.</foreign></said></p>
<p><lb n="100199"/>A flushed young man came from a gap of a hedge and after him came
<lb n="100200"/>a young woman with wild nodding daisies in her hand. The young man
<lb n="100201"/>raised his cap abruptly: the young woman abruptly bent and with slow care
<lb n="100202"/>detached from her light skirt a clinging twig.</p>
<lb n="100201"/>raised his cap abruptly: <ref xml:id="lb_100201">the young woman abruptly bent and with slow care
<lb n="100202"/>detached from her light skirt a clinging twig.</ref></p>
<p><lb n="100203"/>Father Conmee blessed both gravely and turned a thin page of his
<lb n="100204"/>breviary. <foreign xml:lang="he">Sin</foreign>:
<lb n="100205"/><said who="jc">―<foreign xml:lang="la">Principes persecuti sunt me gratis: et a verbis tuis formidavit cor meum.</foreign></said></p>
Expand Down Expand Up @@ -438,8 +438,8 @@
<lb n="100437"/><said who="nl">―The reverend Hugh C. Love, Rathcoffey. Present address: Saint
<lb n="100438"/>Michael's, Sallins. Nice young chap he is. He's writing a book about the
<lb n="100439"/>Fitzgeralds he told me. He's well up in history, faith.</said></p>
<p><lb n="100440"/>The young woman with slow care detached from her light skirt a
<lb n="100441"/>clinging twig.
<p><lb n="100440"/><ref xml:id="lb_100440">The young woman with slow care detached from her light skirt a
<lb n="100441"/>clinging twig.</ref>
<lb n="100442"/><said who="jjom">―I thought you were at a new gunpowder plot,</said> J. J. O'Molloy said.</p>
<p><lb n="100443"/>Ned Lambert cracked his fingers in the air.
<lb n="100444"/><said who="nl">―God!</said> he cried. <said who="nl">I forgot to tell him that one about the earl of Kildare after
Expand Down Expand Up @@ -873,11 +873,11 @@
<lb n="100872"/><said who="sd">―Here,</said> Stephen said. <said who="sd">It's all right. Mind Maggy doesn't pawn it on you. I
<lb n="100873"/>suppose all my books are gone.</said>
<lb n="100874"/><said who="did">―Some,</said> Dilly said. <said who="did">We had to.</said></p>
<p><lb n="100875"/>She is drowning. Agenbite. Save her. Agenbite. All against us. She will
<p><lb n="100875"/>She is drowning. <ref xml:id="lb_100875">Agenbite. Save her. Agenbite.</ref> All against us. She will
<lb n="100876"/>drown me with her, eyes and hair. Lank coils of seaweed hair around me,
<lb n="100877"/>my heart, my soul. Salt green death.</p>
<p><lb n="100878"/>We.</p>
<p><lb n="100879"/>Agenbite of inwit. Inwit's agenbite.</p>
<p><lb n="100879"/><ref xml:id="lb_100879">Agenbite of inwit. Inwit's agenbite.</ref></p>
<p><lb n="100880"/>Misery! Misery!</p>
<lb n="100881"/><trailer>* * *</trailer></div>
<div type="section" n="14"><p><lb n="100882"/><said who="fc">―Hello, Simon,</said> Father Cowley said. <said who="fc">How are things?</said>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions u14_oxen.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1156,8 +1156,8 @@
<lb n="141155"/>He was walking by the hedge, reading, I think a brevier book with, I doubt
<lb n="141156"/>not, a witty letter in it from Glycera or Chloe to keep the page. The sweet
<lb n="141157"/>creature turned all colours in her confusion, feigning to reprove a slight
<lb n="141158"/>disorder in her dress: a slip of underwood clung there for the very trees
<lb n="141159"/>adore her. When Conmee had passed she glanced at her lovely echo in that
<lb n="141158"/>disorder in her dress: <ref xml:id="lb_141158">a slip of underwood clung there for the very trees
<lb n="141159"/>adore her.</ref> When Conmee had passed she glanced at her lovely echo in that
<lb n="141160"/>little mirror she carries. But he had been kind. In going by he had blessed
<lb n="141161"/>us. The gods too are ever kind, Lenehan said. If I had poor luck with Bass's
<lb n="141162"/>mare perhaps this draught of his may serve me more propensely. He was
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions u17_ithaca.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -230,8 +230,8 @@
<p rend="non-indent"><lb n="170229"/>Having set the halffilled kettle on the now burning coals, why did he return
<lb n="170230"/>to the stillflowing tap?</p>
<p rend="non-indent"><lb n="170231"/>To wash his soiled hands with a partially consumed tablet of Barrington's
<lb n="170232"/>lemonflavoured soap, to which paper still adhered, (bought thirteen hours
<lb n="170233"/>previously for fourpence and still unpaid for), in fresh cold neverchanging
<lb n="170232"/>lemonflavoured soap, to which paper still adhered, (<ref xml:id="lb_170232">bought thirteen hours
<lb n="170233"/>previously for fourpence and still unpaid for</ref>), in fresh cold neverchanging
<lb n="170234"/>everchanging water and dry them, face and hands, in a long redbordered
<lb n="170235"/>holland cloth passed over a wooden revolving roller.</p>
<p rend="non-indent"><lb n="170236"/>What reason did Stephen give for declining Bloom's offer?</p>
Expand Down