add 2024-12-21 新闻两则 (#273)

* add 2024-12-20 Leap 15.5 即将退役

* add 2024-12-21 新的包管理工具首次亮相

_posts/2024-12-20-leap-15.5-eol.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+author: Poplar at twilight
+date: 2024-12-20 07:00:00 +0800
+layout: post
+license: CC-BY-SA-4.0
+title: Leap 15.5 即将退役
+image: /assets/posts/2024-12/leapw.png
+categories:
+- 更新通告
+tags:
+- Leap
+- 翻译作品
+- 官方新闻
+---
+
+于 6 月 12 日发布的 [Leap 15.6] 标志着 [Leap 15.5] 即将结束安全维护和更新，维护结束的时间在本月月底。
+
+[Leap 15.6]: https://news.opensuse.org/2024/06/12/leap-unveils-choices-for-users/
+[Leap 15.5]: https://news.opensuse.org/2023/06/07/leap-release-matures-sets-up-tech-transition/
+
+用户应升级到 openSUSE Leap 15.6 以继续接收安全和维护更新。新版本发布后，上一个版本的 Leap 将继续维护六个月，然后结束生命周期。
+
+[openSUSE 项目]正处于 [Leap 16.0] 的开发阶段，人们可以[测试 pre-Alpha 版本]。
+
+[openSUSE 项目]: https://www.opensuse.org/
+[Leap 16.0]: https://news.opensuse.org/2024/10/07/leap-16-0-prealpha/
+[测试 pre-Alpha 版本]: https://get.opensuse.org/testing/
+
+我们鼓励早期采用者和贡献者探索 16.0 pre-Alpha 版本并提供反馈以塑造下一个 Leap 版本，该版本将随 [Agama] 安装程序一起提供。
+
+[Agama]: https://en.opensuse.org/Agama
+
+请访问 [get.opensuse.org] 尝试不同的 openSUSE 发行版。对于寻求扩展支持的用户，可联系 [SUSE] 获取长期订阅支持方案。
+
+[get.opensuse.org]: https://get.opensuse.org/
+[SUSE]: https://www.suse.com/
+
+----
+
+原文：[Leap 15.5 Nears End of Life](https://news.opensuse.org/2024/12/19/leap-nears-eol/)，作者：Douglas DeMaio

_posts/2024-12-21-new-tools.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+author: Poplar at twilight
+date: 2024-12-21 07:00:00 +0800
+layout: post
+license: CC-BY-SA-4.0
+title: 新的包管理工具首次亮相
+image: /assets/posts/2024-12/yqpkg.png
+categories:
+- 社区新闻
+tags:
+- 翻译作品
+- 官方新闻
+---
+
+[YQPkg] 有望成为 openSUSE 新的软件包管理工具，正准备在 Linux 社区掀起波澜。
+
+[YQPkg]: https://github.com/shundhammer/yqpkg
+
+[YQPkg] 按独立 GUI 应用进行开发，为 openSUSE 用户提供了 YaST 等传统工具一个轻量、直观的替代方案。
+
+YQPkg 让我们得以一睹 openSUSE 系统上包管理的未来。为 Tumbleweed 和 Slowroll 打包和发布的可用 alpha 版将包含有效软件包管理所需的大部分关键功能。
+
+YQPkg 是在 [Hack Week 24] 期间开发的，它是一个基于 [Qt]，不依赖 YaST，独立的软件包管理器。
+
+[Hack Week 24]: https://hackweek.opensuse.org/24/projects/yqpkg-bringing-the-single-package-selection-back-to-life
+[Qt]: https://www.qt.io/
+
+该工具已经装载一些实际可用的功能，包括安装、更新和删除软件包，并能解决依赖性问题和提供用户反馈。目前 YQPkg 处于 alpha 开发阶段，提供两种工作模式：只读（read-only）和 root。
+
+用户可以使用 root 权限运行 root 模式，或者以普通用户身份运行只读模式。它具有简单的进度条，用户可以在操作过程中切换详细视图。
+
+不过，该程序仍存在一些限制。软件源刷新操作和 [gpg] 密钥处理尚未实现，因此建议用户在启动程序前手动刷新软件源（`sudo zypper ref`）。YQPkg 仍处于开发阶段，存在已知错误和潜在问题；<strong>我们强烈建议避免在关键生产系统上使用它。</strong>
+
+[gpg]: https://gnupg.org/
+
+与前代产品不同，YQPkg 不依赖 YaST 基础架构，因为它只依赖 [libzypp]。这种独立性确保了简化的使用体验，并降低了一些复杂性。Libzypp 是一个基于 C++ 的软件包管理库，用于处理软件包的依赖性解析和管理，独立于任何图形用户界面框架（如 Qt）。
+
+[libzypp]: https://github.com/openSUSE/libzypp
+
+该工具将引入灵活的摘要视图，允许用户查看已完成的任务，或返回到以前的步骤进行更多更改。摘要页面设置和倒计时器等偏好设置会被保存起来，供以后的会话使用。
+
+想要探索 YQPkg 的用户将可以在其发布后轻松上手；使用 `sudo zypper ref` 刷新软件源后，用户可以下载最新的 alpha 版本并以普通用户运行只读模式或以 root 权限运行该工具以获得完整功能；这种可访问性确保 YQPkg 可随时满足普通用户和高级用户的需求。
+
+尽管 YQPkg 仍处于开发阶段，但它正在稳步发展。未来的更新将改进错误处理、GPG 密钥管理和软件源刷新提示等功能。在 openSUSE 生态系统中，YQPkg 将为软件包管理带来光明的未来。
+
+您可以使用 [GitHub 仓库][YQPkg]的源代码构建安装 YQPkg。当前的开发状态和屏幕截图可在[此处]查看；向下滚动查看最新消息。
+
+[此处]: https://github.com/shundhammer/yqpkg/issues/1
+
+----
+
+原文：[New Package Management Tool Debuts](https://news.opensuse.org/2024/12/20/new-pkg-mgmt-tool-debuts/)，作者：Douglas DeMaio