add 20240828 正在解决网络堆栈问题 (#251)

* add 2024-08-28 正在解决网络堆栈问题

* add missing links

_posts/2024-08-28-network.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+author:  Poplar at twilight
+date: 2024-08-28 03:40:00 +0800
+layout: post
+license: CC-BY-SA-4.0
+title: 正在解决网络堆栈问题
+image: /assets/posts/2024-08/back.png
+categories:
+- 更新通告
+tags:
+- Tumbleweed
+- 翻译作品
+- 官方新闻
+---
+
+在最近涉及构建和 [NetworkManager] 的测试场景中，出现了[一个重大问题]：网络堆栈无法运行。
+
+[NetworkManager]: https://networkmanager.dev/
+[一个重大问题]: https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1229745
+
+我们建议用户暂时推迟系统更新，但如果您已经更新，请[使用 Snapper 回滚系统]；值得注意的是，虽然该问题主要影响带有 Wicked 的 [GNOME] 设置，但它也会影响没有这些组件的服务器。
+
+[使用 Snapper 回滚系统]: https://zh.opensuse.org/SDB:Snapper_Tutorial
+[gnome]: https://www.gnome.org/
+
+这个问题至少从 Tumbleweed [20240825] 快照开始就一直存在。[Bind] 9.20.1 收到的更新更改了 DNS 查询处理和系统控制，这可能无意中导致了网络堆栈问题。
+
+[20240825]: https://lists.opensuse.org/archives/list/[email protected]/thread/GUIJNW45DGP25M7RS4EPAKTEP7IXEHWU/
+[Bind]: https://bind9.readthedocs.io/
+
+根本原因似乎是 Wicked 和 D-Bus 系统之间的竞争条件，这导致网络堆栈无法正确初始化。当 Wicked 启动时，它很难与 [D-Bus] 进行交互，导致各种依赖的网络服务失效。
+
+[D-Bus]: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus/
+
+系统日志显示，D-Bus 在初始化时要么未完全激活，要么未被 Wicked 识别，从而引发了 DHCP 和 AutoIPv4 等服务的一系列故障。
+
+这一系列事件将使 Tumbleweed 的网络堆栈无法运行，通常需要手动重新启动才能恢复网络功能。
+
+为了解决这个问题，我们最初的工作重点是修改 systemd 服务文件中的服务依赖关系。一种建议的解决方案可能是将 After=dbus.service 添加到 Wicked 服务配置中。然而，在许多情况下，仅靠这种调整可能是不够的。
+
+通过进一步调查，我们提出了更多的解决方案。这个问题似乎还超出了 Wicked 的范围，有可能影响到其他服务，并对系统的初始化过程产生更广泛的影响。在某些设置中，NetworkManager 和 Wicked 的过渡发现了影响网络堆栈初始化的关键竞争条件。虽然最近对 systemd 服务配置的调整已大大缓解了这一问题，但要实现一致的网络功能，持续测试和进一步改进仍是必不可少的。我们建议用户使用 snapper 的回滚功能来保持网络堆栈的正常初始化。
+
+----
+
+原文：[Addressing the Network Stack Issue](https://news.opensuse.org/2024/08/27/addressing-network-stack/)，作者：Douglas DeMaio