fix: install aspects-dbt package requirements before running dbt

and bump aspects-dbt branch to v3.9.1 to fix dbt-core dependency issue.

tutoraspects/plugin.py

@@ -373,7 +373,7 @@
         # For now we are pulling this from github, which should allow maximum
         # flexibility for forking, running branches, specific versions, etc.
         ("DBT_REPOSITORY", "https://github.com/openedx/aspects-dbt"),
-        ("DBT_BRANCH", "v3.9.0"),
+        ("DBT_BRANCH", "v3.9.1"),
         ("DBT_SSH_KEY", ""),
         ("DBT_STATE_DIR", "/app/aspects/dbt_state/"),
         # This is a pip compliant list of Python packages to install to run dbt

tutoraspects/templates/aspects/apps/aspects/scripts/dbt.sh

@@ -3,10 +3,6 @@
 ## WARNING: If you modify this block, make sure to also update the
 ##          corresponding block in the init-aspects.sh file.
 
-echo "Installing dbt packages..."
-
-pip install -r /app/aspects/dbt/requirements.txt
-
 {% if DBT_SSH_KEY %}
 mkdir -p /root/.ssh
 echo "{{ DBT_SSH_KEY}}" | tr -d '\r' > /root/.ssh/id_rsa
@@ -24,6 +20,10 @@ git clone -b {{ DBT_BRANCH }} {{ DBT_REPOSITORY }} aspects-dbt
 
 cd aspects-dbt || exit
 
+echo "Installing dbt python requirements"
+pip install -r ./requirements.txt
+pip install -r /app/aspects/dbt/requirements.txt
+
 export ASPECTS_EVENT_SINK_DATABASE={{ASPECTS_EVENT_SINK_DATABASE}}
 export ASPECTS_XAPI_DATABASE={{ASPECTS_XAPI_DATABASE}}
 export DBT_STATE={{ DBT_STATE_DIR }}