Revert "Update datasets requirement from <3.2.0 to <3.3.0 in /tools/who_what_benchmark"

Revert "Update datasets requirement from <3.2.0 to <3.3.0 in /tools/who_what_benchmark" #2911