docs: add entries for npm, Yarn, and Go build tools

docs: add entries for npm, Yarn, and Go build tools #1016