chore: fix vulnerability Zip Slip

[cap-ang]

List of Changes

Fix Zip Slip and Local information disclosure in a temporary directory

more info:
https://github.com/pagopa/pagopa-gpd-upload/security/code-scanning/72
https://github.com/pagopa/pagopa-gpd-upload/security/code-scanning/73
OWASP: Path Traversal
OWASP: Insecure Temporary File

Motivation and Context

Code scanning result

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
0.0% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarCloud