chore: [RTD-2570] split action scan in 2 separate actions

[lucaconsalvi]

Description

This pr split scan action and updates dependencies, images, and actions.

List of Changes

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

• Unit Test Suite
• Integration Test Suite
• Api Tests
• Load Tests

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[github-advanced-security]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 1.1.6 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀