Revert translation of fixed text elements

pkp · Feb 3, 2024 · c16f3e6 · c16f3e6
1 parent 57174a5
commit c16f3e6
Showing 1 changed file with 19 additions and 22 deletions.
diff --git a/plugins/importexport/native/locale/tr/locale.po b/plugins/importexport/native/locale/tr/locale.po
@@ -45,42 +45,39 @@ msgstr "Devam etmek için lütfen \"İçe Aktar\"ın altında bir dosya yükleyi
 msgid "plugins.importexport.native.importComplete"
 msgstr "İçe aktarma başarıyla tamamlandı. Aşağıdaki öğeler içeriye aktarıldı:"
 
+#, fuzzy
 msgid "plugins.importexport.native.cliUsage"
 msgstr ""
-"Kullanım: {$scriptName} {$pluginName} [komut] ...\n"
+"Kullanım: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n"
 "Komutlar:\n"
-"içe aktar [xmlDosyaAdı] [günlük_yolu] [--kullanıcı_adı] ...\n"
-"dışa aktar [xmlFileName] [journal_path] makaleler [articleId1] [articleId2] "
-"...\n"
-"[xmlFileName] [journal_path] makalesini [articleId] dışa aktar\n"
-"dışa aktarma [xmlFileName] [journal_path] sorunları [issueId1] [issueId2] ..."
+"\timport [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ...\n"
+"\texport [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ...\n"
+"\texport [xmlFileName] [journal_path] article [articleId]\n"
+"\texport [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...\n"
+"\texport [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"
 "\n"
-"dışa aktarma [xmlFileName] [journal_path] sorunu [issueId]\n"
+"XML belgesinin köküne bağlı olarak aşağıdaki gibi verileri almak\n"
+"için ek parametreler gereklidir.\n"
 "\n"
-"Verileri içe aktarmak için aşağıdaki gibi ek parametreler gereklidir:\n"
-"XML belgesinin kök düğümünde.\n"
+"Kök düğüm <article> veya <articles> ise, ek parametreler gereklidir.\n"
 "\n"
-"Kök düğüm <article> veya <articles> ise ek parametreler gereklidir.\n"
-"Aşağıdaki formatlar kabul edilir:\n"
 "\n"
-"{$scriptName} {$pluginName} içe aktarma [xmlFileName] [journal_path] "
-"[--user_name]\n"
-"issue_id [issueId] bölüm_id [bölümKimliği]\n"
+"{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]\n"
+"\tissue_id [issueId] section_id [sectionId]\n"
 "\n"
-"{$scriptName} {$pluginName} içe aktarma [xmlFileName] [journal_path] "
-"[--user_name]\n"
-"issue_id [issueId] bölüm_adı [ad]\n"
+"{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]\n"
+"\tissue_id [issueId] section_name [name]\n"
 "\n"
-"{$scriptName} {$pluginName} içe aktarma [xmlFileName] [journal_path]\n"
-"issue_id [issueId]section_abbrev [kısaltma]\n"
+"{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]\n"
+"\tissue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]\n"
+""
 
 msgid "plugins.importexport.native.error.unknownSection"
 msgstr "Bilinmeyen bölüm {$param}"
 
+#, fuzzy
 msgid "plugins.importexport.native.error.unknownUser"
-msgstr ""
-"--user_name veya -u komut parametresi kullanılarak bir kullanıcı "
-"sağlanmalıdır."
+msgstr "Belirtilen kullanıcı \"{$userName}\" mevcut değil."
 
 msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch"
 msgstr "\"{$section1Title}\" bölüm başlığı ve \"{$issueTitle}\" başlıklı sayı \"{$section2Title}\" bölüm başlığı, mevcut farklı dergi bölümleriyle eşleşti."