feat: added custom condition to the aria-label user button

packages/volto/cypress/tests/core/basic/navigation.js

@@ -11,7 +11,7 @@ describe('Navigation', () => {
     cy.wait('@content');
   });
   it('Given an private page, when I logout it is not present in nav anymore', function () {
-    cy.findByLabelText('Personal tools').click();
+    cy.findByLabelText('Site and user settings').click();
     cy.get('#toolbar-logout').click();
     cy.wait(1000);
     cy.get('#navigation a.item').contains('My Page').should('not.exist');

packages/volto/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -2666,7 +2666,6 @@ msgstr "Preferències personals"
 
 #. Default: "Personal tools"
 #: components/manage/Toolbar/More
-#: components/manage/Toolbar/Toolbar
 msgid "Personal tools"
 msgstr "Eines personals"
 
@@ -4474,6 +4473,11 @@ msgstr ""
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Site and user settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "adminUserTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -5085,6 +5089,11 @@ msgstr "L'entrada ha de ser un URL vàlid (www.something.com o http(s)://www.som
 msgid "user avatar"
 msgstr "avatar de l'usuari"
 
+#. Default: "User settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "userTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Video"
 #: config/Blocks
 msgid "video"

packages/volto/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -2665,7 +2665,6 @@ msgstr "Meine Einstellungen"
 
 #. Default: "Personal tools"
 #: components/manage/Toolbar/More
-#: components/manage/Toolbar/Toolbar
 msgid "Personal tools"
 msgstr "Persönliche Einstellungen"
 
@@ -4473,6 +4472,11 @@ msgstr "Geben Sie Ihr neues Passwort ein. Das Passwort muss aus mindestens 8 Zei
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr "Geben Sie einen Nutzernamen ein, beispielsweise etwas wie "m.muster". Benutzen Sie keine Leer- oder Sonderzeichen. Bitte beachten Sie Groß- und Kleinschreibung und stellen Sie sicher, dass die Feststelltaste nicht aktiviert ist. Dieser Name wird zum Anmelden genutzt."
 
+#. Default: "Site and user settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "adminUserTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -5084,6 +5088,11 @@ msgstr "URL"
 msgid "user avatar"
 msgstr "Nutzer Avatar"
 
+#. Default: "User settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "userTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Video"
 #: config/Blocks
 msgid "video"

packages/volto/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -2660,7 +2660,6 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "Personal tools"
 #: components/manage/Toolbar/More
-#: components/manage/Toolbar/Toolbar
 msgid "Personal tools"
 msgstr ""
 
@@ -4468,6 +4467,11 @@ msgstr ""
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Site and user settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "adminUserTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -5079,6 +5083,11 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+#. Default: "User settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "userTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Video"
 #: config/Blocks
 msgid "video"

packages/volto/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -2667,7 +2667,6 @@ msgstr "Preferencias Personales"
 
 #. Default: "Personal tools"
 #: components/manage/Toolbar/More
-#: components/manage/Toolbar/Toolbar
 msgid "Personal tools"
 msgstr "Herramientas personales"
 
@@ -4475,6 +4474,11 @@ msgstr "Introduzca su nueva contraseña. Mínimo 8 caracteres."
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr "Introduzca el nombre de usuario que desee utilizar. Generalmente algo como "jperez" o "jose_perez". No están permitidos caracteres especiales o espacios en el nombre de usuario. Los nombres de usuario y las contraseñas son sensibles a mayúsculas y minúsculas, asegúrese que la tecla de bloqueo de mayúsculas no está activada ('caps lock'). Este es el nombre que utilizará para identificarse."
 
+#. Default: "Site and user settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "adminUserTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -5086,6 +5090,11 @@ msgstr "El valor introducido debe ser una URL válida (www.algo.com o http(s)://
 msgid "user avatar"
 msgstr "avatar de usuario"
 
+#. Default: "User settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "userTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Video"
 #: config/Blocks
 msgid "video"

packages/volto/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -2667,7 +2667,6 @@ msgstr "Hobespen Pertsonalak"
 
 #. Default: "Personal tools"
 #: components/manage/Toolbar/More
-#: components/manage/Toolbar/Toolbar
 msgid "Personal tools"
 msgstr "Tresna pertsonalak"
 
@@ -4475,6 +4474,11 @@ msgstr "Idatzi zure pasahitz berria. Gutxienez 8 karaktere."
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr "Idatzi zure erabiltzaile izena, "jgarmendia" moduko zerbait. Ez da onartzen espaziorik edo karaktere berezirik. Erabiltzaile izenak eta pasahitzak letra larri eta xeheak bereizten dituzte. Hau da webgunera sartzeko erabiliko den izena."
 
+#. Default: "Site and user settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "adminUserTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -5086,6 +5090,11 @@ msgstr "URL zuzen bat izan behar da (www.zerbait.eus) edo http(s)://www.zerbitza
 msgid "user avatar"
 msgstr "Erabiltzailearen argazkia"
 
+#. Default: "User settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "userTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Video"
 #: config/Blocks
 msgid "video"

packages/volto/locales/fi/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -2665,7 +2665,6 @@ msgstr "Omat asetukset"
 
 #. Default: "Personal tools"
 #: components/manage/Toolbar/More
-#: components/manage/Toolbar/Toolbar
 msgid "Personal tools"
 msgstr "Omat työkalut"
 
@@ -4473,6 +4472,11 @@ msgstr "Lisää salasana. Minimissään 8 merkkiä."
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr "Lisää käyttäjätunnus, esim. mameikal. Älä käytä erikoismerkkejä."
 
+#. Default: "Site and user settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "adminUserTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -5084,6 +5088,11 @@ msgstr "URL"
 msgid "user avatar"
 msgstr "käyttäjäkuva"
 
+#. Default: "User settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "userTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Video"
 #: config/Blocks
 msgid "video"

packages/volto/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -2667,7 +2667,6 @@ msgstr "Préférences personnelles"
 
 #. Default: "Personal tools"
 #: components/manage/Toolbar/More
-#: components/manage/Toolbar/Toolbar
 msgid "Personal tools"
 msgstr "Outils personnelles"
 
@@ -4475,6 +4474,11 @@ msgstr "Saisissez votre nouveau mot de passe, minimum 8 caractères."
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr "Saisissez un nom d'utilisateur, haituellement quelque chose comme "jdupont". Pas d'espace ou de caractères spéciaux. Les noms d'utilisateurs et mots de passes sont sensible à la casse, vérifiez que la touche verrouillage majuscule n'est pas activée. C'est le nom utilisé pour se connecté."
 
+#. Default: "Site and user settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "adminUserTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -5086,6 +5090,11 @@ msgstr "Le champ doit être une URL valide (www.quelquechose.com or http(s)://ww
 msgid "user avatar"
 msgstr "Avatar de l'utilisateur"
 
+#. Default: "User settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "userTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Video"
 #: config/Blocks
 msgid "video"

packages/volto/locales/hi/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -2660,7 +2660,6 @@ msgstr "व्यक्तिगत पसंद"
 
 #. Default: "Personal tools"
 #: components/manage/Toolbar/More
-#: components/manage/Toolbar/Toolbar
 msgid "Personal tools"
 msgstr "व्यक्तिगत उपकरण"
 
@@ -4468,6 +4467,11 @@ msgstr "अपना नया पासवर्ड दर्ज करें
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr "एक उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें, सामान्यत: "jsmith" कुछ ऐसा। कोई रिक्त स्थान या विशेष वर्ण नहीं। उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड मामूली हैं, सुनिश्चित करें कि कैप्स लॉक कुंजी सक्षम नहीं है। यह लॉगिन के लिए उपयोग किया जाने वाला नाम है।"
 
+#. Default: "Site and user settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "adminUserTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -5079,6 +5083,11 @@ msgstr "इनपुट मान्य URL (www.something.com या http(s)://
 msgid "user avatar"
 msgstr "उपयोगकर्ता अवतार"
 
+#. Default: "User settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "userTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Video"
 #: config/Blocks
 msgid "video"

packages/volto/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -2660,7 +2660,6 @@ msgstr "Preferenze Personali"
 
 #. Default: "Personal tools"
 #: components/manage/Toolbar/More
-#: components/manage/Toolbar/Toolbar
 msgid "Personal tools"
 msgstr "Strumenti"
 
@@ -4468,6 +4467,11 @@ msgstr "Inserisci la nuova password. Minimo 8 caratteri."
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr "Inserisci uno username, ad esempio 'jsmith'. Non sono consentiti spazi o caratteri speciali. Username e password sono case sensitive, assicurati che il caps lock non sia abilitato. Questo sarà il nome che userai per fare il login."
 
+#. Default: "Site and user settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "adminUserTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -5079,6 +5083,11 @@ msgstr "Il testo inserito deve essere un url valido (www.qualcosa.com oppure htt
 msgid "user avatar"
 msgstr "Avatar dell'utente"
 
+#. Default: "User settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "userTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Video"
 #: config/Blocks
 msgid "video"

packages/volto/locales/ja/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -2665,7 +2665,6 @@ msgstr "個人別設定"
 
 #. Default: "Personal tools"
 #: components/manage/Toolbar/More
-#: components/manage/Toolbar/Toolbar
 msgid "Personal tools"
 msgstr "個人設定"
 
@@ -4473,6 +4472,11 @@ msgstr ""
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Site and user settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "adminUserTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -5084,6 +5088,11 @@ msgstr "正しいURLを入力してください"
 msgid "user avatar"
 msgstr "ユーザアイコン"
 
+#. Default: "User settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "userTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Video"
 #: config/Blocks
 msgid "video"

packages/volto/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -2664,7 +2664,6 @@ msgstr "Persoonlijke voorkeuren"
 
 #. Default: "Personal tools"
 #: components/manage/Toolbar/More
-#: components/manage/Toolbar/Toolbar
 msgid "Personal tools"
 msgstr ""
 
@@ -4472,6 +4471,11 @@ msgstr ""
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Site and user settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "adminUserTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -5083,6 +5087,11 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+#. Default: "User settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "userTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Video"
 #: config/Blocks
 msgid "video"

packages/volto/locales/pt/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -2665,7 +2665,6 @@ msgstr "Preferências Pessoais"
 
 #. Default: "Personal tools"
 #: components/manage/Toolbar/More
-#: components/manage/Toolbar/Toolbar
 msgid "Personal tools"
 msgstr ""
 
@@ -4473,6 +4472,11 @@ msgstr ""
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Site and user settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "adminUserTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -5084,6 +5088,11 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr "avatar do utilizador"
 
+#. Default: "User settings"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "userTools"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Video"
 #: config/Blocks
 msgid "video"