Bump google.golang.org/grpc from 1.67.0 to 1.69.2

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.67.0 to 1.69.2.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.67.0...v1.69.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -11,8 +11,8 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1
 	github.com/prometheus/common v0.60.1
 	github.com/prometheus/exporter-toolkit v0.13.1
-	golang.org/x/net v0.29.0
-	google.golang.org/grpc v1.67.0
+	golang.org/x/net v0.30.0
+	google.golang.org/grpc v1.69.2
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
@@ -36,6 +36,6 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.22.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
 )

go.sum

@@ -13,9 +13,17 @@ github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0/go.mod h1:Y58oyj3AT4RCenI/lSvhwexgC+NSV
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/go-logr/logr v1.4.2 h1:6pFjapn8bFcIbiKo3XT4j/BhANplGihG6tvd+8rYgrY=
+github.com/go-logr/logr v1.4.2/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
+github.com/go-logr/stdr v1.2.2 h1:hSWxHoqTgW2S2qGc0LTAI563KZ5YKYRhT3MFKZMbjag=
+github.com/go-logr/stdr v1.2.2/go.mod h1:mMo/vtBO5dYbehREoey6XUKy/eSumjCCveDpRre4VKE=
 github.com/godbus/dbus/v5 v5.0.4/go.mod h1:xhWf0FNVPg57R7Z0UbKHbJfkEywrmjJnf7w5xrFpKfA=
+github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=
+github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
+github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
+github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
 github.com/jpillora/backoff v1.0.0 h1:uvFg412JmmHBHw7iwprIxkPMI+sGQ4kzOWsMeHnm2EA=
 github.com/jpillora/backoff v1.0.0/go.mod h1:J/6gKK9jxlEcS3zixgDgUAsiuZ7yrSoa/FX5e0EB2j4=
 github.com/klauspost/compress v1.17.9 h1:6KIumPrER1LHsvBVuDa0r5xaG0Es51mhhB9BQB2qeMA=
@@ -56,12 +64,22 @@ github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsT
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0 h1:lxklc02Drh6ynqX+DdPyp5pCKLUQpRT8bp8Ydu2Bstc=
 github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0/go.mod h1:ohY8p+0f07DiV6Em5LKB0s2YpLtXVyJfNt1+BlmyAsU=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 h1:NsJcKPIW0D0H3NgzPDHmo0WW6SptzPdqg/L1zsIm2hY=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0/go.mod h1:O0C14Yl9FgkjqcCZAsE053C13OaddMYr/hz6clDkEJE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 h1:FSErL0ATQAmYHUIzSezZibnyVlft1ybhy4ozRPcF2fE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0/go.mod h1:C3dEloVbLuYoX41KpmAhOqNriGbA+qqH6PQ5E5mUfnY=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0 h1:xLY3abVHYZ5HSfOg3l2E5LUj2Cwva5Y7yGxnSW9H5Gk=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0/go.mod h1:TfRbMdhvxIIr/B2N2LQW2S5v9m3gOQ/08KsbbO5BPT0=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0 h1:i9hxxLJF/9kkvfHppyLL55aW7iIJz4JjxTeYusH7zMc=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0/go.mod h1:CRInTMVvNhUKgSAMbKyTMxqOBC0zgyxzW55lZzX43Y8=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 h1:ffjsj1aRouKewfr85U2aGagJ46+MvodynlQ1HYdmJys=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0/go.mod h1:TXZkRk7SM2ZQLtR6eoAWQFIHPvzQ06FJAsO1tJg480A=
 golang.org/x/crypto v0.28.0 h1:GBDwsMXVQi34v5CCYUm2jkJvu4cbtru2U4TN2PSyQnw=
 golang.org/x/crypto v0.28.0/go.mod h1:rmgy+3RHxRZMyY0jjAJShp2zgEdOqj2AO7U0pYmeQ7U=
 golang.org/x/mod v0.18.0 h1:5+9lSbEzPSdWkH32vYPBwEpX8KwDbM52Ud9xBUvNlb0=
 golang.org/x/mod v0.18.0/go.mod h1:hTbmBsO62+eylJbnUtE2MGJUyE7QWk4xUqPFrRgJ+7c=
-golang.org/x/net v0.29.0 h1:5ORfpBpCs4HzDYoodCDBbwHzdR5UrLBZ3sOnUJmFoHo=
-golang.org/x/net v0.29.0/go.mod h1:gLkgy8jTGERgjzMic6DS9+SP0ajcu6Xu3Orq/SpETg0=
+golang.org/x/net v0.30.0 h1:AcW1SDZMkb8IpzCdQUaIq2sP4sZ4zw+55h6ynffypl4=
+golang.org/x/net v0.30.0/go.mod h1:2wGyMJ5iFasEhkwi13ChkO/t1ECNC4X4eBKkVFyYFlU=
 golang.org/x/oauth2 v0.23.0 h1:PbgcYx2W7i4LvjJWEbf0ngHV6qJYr86PkAV3bXdLEbs=
 golang.org/x/oauth2 v0.23.0/go.mod h1:XYTD2NtWslqkgxebSiOHnXEap4TF09sJSc7H1sXbhtI=
 golang.org/x/sync v0.8.0 h1:3NFvSEYkUoMifnESzZl15y791HH1qU2xm6eCJU5ZPXQ=
@@ -72,12 +90,12 @@ golang.org/x/text v0.19.0 h1:kTxAhCbGbxhK0IwgSKiMO5awPoDQ0RpfiVYBfK860YM=
 golang.org/x/text v0.19.0/go.mod h1:BuEKDfySbSR4drPmRPG/7iBdf8hvFMuRexcpahXilzY=
 golang.org/x/tools v0.22.0 h1:gqSGLZqv+AI9lIQzniJ0nZDRG5GBPsSi+DRNHWNz6yA=
 golang.org/x/tools v0.22.0/go.mod h1:aCwcsjqvq7Yqt6TNyX7QMU2enbQ/Gt0bo6krSeEri+c=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142 h1:e7S5W7MGGLaSu8j3YjdezkZ+m1/Nm0uRVRMEMGk26Xs=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142/go.mod h1:UqMtugtsSgubUsoxbuAoiCXvqvErP7Gf0so0mK9tHxU=
-google.golang.org/grpc v1.67.0 h1:IdH9y6PF5MPSdAntIcpjQ+tXO41pcQsfZV2RxtQgVcw=
-google.golang.org/grpc v1.67.0/go.mod h1:1gLDyUQU7CTLJI90u3nXZ9ekeghjeM7pTDZlqFNg2AA=
-google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
-google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 h1:X58yt85/IXCx0Y3ZwN6sEIKZzQtDEYaBWrDvErdXrRE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53/go.mod h1:GX3210XPVPUjJbTUbvwI8f2IpZDMZuPJWDzDuebbviI=
+google.golang.org/grpc v1.69.2 h1:U3S9QEtbXC0bYNvRtcoklF3xGtLViumSYxWykJS+7AU=
+google.golang.org/grpc v1.69.2/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
+google.golang.org/protobuf v1.35.1 h1:m3LfL6/Ca+fqnjnlqQXNpFPABW1UD7mjh8KO2mKFytA=
+google.golang.org/protobuf v1.35.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=