Add option to include 'layer' and 'path' attributes in Merge Vector Layers tool (#55397)

Add option to include 'layer' and 'path' attributes in Merge Vector Layers tool (#55397) #15677