v2.1.6: extra credit and Gradespeed woes

• Always calculate semester average on the client to avoid Gradespeed messing up
• Handle extra credit correctly, assuming it counts toward six weeks average