Update Strings.js

[jon-moreira]

Add pt (portuguese) language

[rkwright]

@expouic : You modified strings.js (thanks) but you didn't supply the pt/messages.JSON file. Can you re-submit the pull-request with the localized message.JSON file?

[jon-moreira]

sorry! i forgot that! I try to re-submit tomorrow

On Tue, Jul 7, 2015 at 8:58 PM, Ric Wright [email protected] wrote:

@expoulc : You modified strings.js (thanks) but you didn't supply the
pt/messages.JSON file. Can you re-submit the pull-request with the
localized message.JSON file?

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#260 (comment)
.

[rkwright]

@expouic Thanks!

[jon-moreira]

This is the content of file (i18n/locales/pt_PT/messages.json)

[code]
{
"chrome_extension_name": {
"message": "Readium"
},
"chrome_extension_description": {
"message": "Um leitor de ebooks."
},
"about": {
"message": "sobre"
},
"preview": {
"message": "previsualizar"
},
"list_view": {
"message": "ver em lista"
},
"thumbnail_view": {
"message": "ver miniaturas"
},
"view_library": {
"message": "ver libraria"
},
"highlight_selection": {
"message": "highlight_selection"
},
"toc": {
"message": "indice"
},
"settings": {
"message": "definições"
},
"enter_fullscreen": {
"message": "entrar modo ecrã inteiro"
},
"exit_fullscreen": {
"message": "sair modo ecrã inteiro"
},
"ok": {
"message": "ok"
},
"delete_dlg_title": {
"message": "Confirma a eliminição?"
},
"delete_progress_title": {
"message": "Eliminação em progresso"
},
"delete_progress_message": {
"message": "Eliminado"
},
"migrate_dlg_title": {
"message": "Migrar ebooks"
},
"migrate_dlg_message": {
"message": "A carregar..."
},
"migrating": {
"message": "A migrar"
},
"replace_dlg_title": {
"message": "Conflitos detetados"
},
"replace_dlg_message": {
"message": "Se continuar, o ePUB será substituído por aquele que está a importar"
},
"import_dlg_title": {
"message": "Importar ePUB"
},
"import_dlg_message": {
"message": "Verificar conteudo do ePUB..."
},
"storing_file": {
"message": "Ordernar ficheiro"
},
"err_unknown": {
"message": "Erro desconhecido!!!"
},
"err_storage": {
"message": "Impossível aceder à base de dados"
},
"err_epub_corrupt": {
"message": "Ficheiro ePUB inválido ou corrompido"
},
"err_dlg_title": {
"message": "Ocurreu um erro"
},
"replace": {
"message": "Substituir"
},
"i18n_readium_library": {
"message": "Biblioteca Readium"
},
"i18n_loading": {
"message": "A carregar biblioteca"
},
"i18n_readium_options": {
"message": "Opções do leitor:"
},
"i18n_save_changes": {
"message": "Guardar alterações"
},
"i18n_close": {
"message": "Fechar"
},
"i18n_paginate_all": {
"message": "Paginar todo o conteúdo [ePUB fluído]"
},
"i18n_automatically": {
"message": "Abrir automaticamente urls *.epub neste leitor"
},
"i18n_show_warning": {
"message": "Exibir mensagem de alerta quando extrai arquivos EPUB"
},
"i18n_details": {
"message": "Detalhes"
},
"i18n_download": {
"message": "Descarregar"
},
"i18n_read": {
"message": "Ler"
},
"i18n_delete": {
"message": "Apagar"
},
"i18n_author": {
"message": "Autor: "
},
"i18n_publisher": {
"message": "Editora: "
},
"i18n_source": {
"message": "Origem: "
},
"i18n_pub_date": {
"message": "Publicação: "
},
"i18n_modified_date": {
"message": "Data de modificação: "
},
"i18n_id": {
"message": "ID: "
},
"i18n_epub_version": {
"message": "Versão do EPUB: "
},
"i18n_created_at": {
"message": "Criado ao: "
},
"i18n_format": {
"message": "Formato: "
},
"i18n_added": {
"message": "Adicionado: "
},
"i18n_unknown": {
"message": "Desconhecido"
},
"i18n_sorry": {
"message": "Desculpe, o atual EPUB não contém uma mídia de sobreposição para este conteúdo"
},
"i18n_add_items": {
"message": "Adicione itens na sua biblioteca aqui!"
},
"i18n_extracting": {
"message": "extraindo: "
},
"i18n_are_you_sure": {
"message": "Você tem certeza de que deseja excluir permanentemente "
},
"i18n_add_book_to_readium_library": {
"message": "Adicionar Livro à Biblioteca Readium:"
},
"i18n_add_book": {
"message": "Adicionar Livro"
},
"i18n_cancel": {
"message": "Cancelar"
},
"i18n_from_the_web": {
"message": "Da rede:"
},
"i18n_from_local_file": {
"message": "De um arquivo local:"
},
"i18n_enter_a_url": {
"message": "Insira uma URL de um arquivo .epub"
},
"i18n_unpacked_directory": {
"message": "Diretório extraido:"
},
"i18n_validate": {
"message": "Validar:"
},
"i18n_confirm_that_this_book": {
"message": "Confirmar que este livro obedece aos padrões ePUB"
},
"i18n_single_pages": {
"message": "Pág. simples"
},
"i18n_double_pages": {
"message": "Dupla pág."
},
"i18n_save_settings": {
"message": "Guardar configurações"
},
"i18n_font_size": {
"message": "TAMANHO DA FONTE"
},
"i18n_margins": {
"message": "MARGENS"
},
"i18n_text_and_background_color": {
"message": "COR DO TEXTO E CÔR DE FUNDO"
},
"i18n_black_and_white": {
"message": "Preto e Branco"
},
"i18n_arabian_nights": {
"message": "Noites Árabes"
},
"i18n_sands_of_dune": {
"message": "Areias de Duna"
},
"i18n_ballard_blues": {
"message": "Ballard Blues"
},
"i18n_vancouver_mist": {
"message": "Névoa de Vancouver"
},
"i18n_display_format": {
"message": "FORMATO DE APRESENTAÇÃO"
},
"i18n_html_readium_tm_a_project": {
"message": "Readium^TM, a project of the International Digital Publishing Forum (IDPF) and supporters, is an open source reference system and rendering engine for EPUB® publications. To learn more, visit the <a href="http://readium.org/\">project homepage. To date, the project development has been lead by <a href="http://evidentpoint.com/\">Evident Point and <a href="http://www.bluefirereader.com/\">Bluefire Productions. To contribute visit the <a href="https://github.com/readium/readium-js-viewer\">github repository"
},
"i18n_keyboard_reload": {
"message": "Atualize a página para ativar os atalhos do teclado."
},
"i18n_keyboard_shortcuts": {
"message": "Atalhos do teclado"
},
"i18n_reset_key": {
"message": "tecla apagar"
},
"i18n_reset_key_all": {
"message": "apagar todos os atalhos do teclado"
},
"i18n_duplicate_keyboard_shortcut": {
"message": "DUPLICAR"
},
"i18n_invalid_keyboard_shortcut": {
"message": "INVÁLIDO"
},
"i18n_author_theme": {
"message": "(autor do tema)"
},
"i18n_spread_auto": {
"message": "Auto"
},
"i18n_scroll_mode": {
"message": "MODO TRANSIÇÃO"
},
"i18n_scroll_mode_auto": {
"message": "Auto"
},
"i18n_scroll_mode_doc": {
"message": "Documento"
},
"i18n_scroll_mode_continuous": {
"message": "Contínuo"
},
"i18n_page_transition": {
"message": "EFEITOS DE PÁGINA"
},
"i18n_page_transition_none": {
"message": "Desativado"
},
"i18n_page_transition_fade": {
"message": "Desvanecer"
},
"i18n_page_transition_slide": {
"message": "Deslizar"
},
"i18n_page_transition_swoosh": {
"message": "Swoosh"
},
"i18n_page_transition_butterfly": {
"message": "Borboleta"
},
"i18n_toolbar": {
"message": "Barra de opções"
},
"i18n_toolbar_show": {
"message": "mostrar barra de opções"
},
"i18n_toolbar_hide": {
"message": "ocultar barra de opções"
},
"i18n_audio_play": {
"message": "Tocar"
},
"i18n_audio_pause": {
"message": "Pausar"
},
"i18n_audio_play_background": {
"message": "Tocar faixa em fundo"
},
"i18n_audio_pause_background": {
"message": "Pausar faixa em fundo"
},
"i18n_audio_previous": {
"message": "Faixa de audio anterior"
},
"i18n_audio_next": {
"message": "Faixa de audo seguinte"
},
"i18n_audio_volume": {
"message": "Volume de som"
},
"i18n_audio_volume_increase": {
"message": "Aumentar volume de som"
},
"i18n_audio_volume_decrease": {
"message": "Diminuir volume de som"
},
"i18n_audio_time": {
"message": "Cursor tempo do som"
},
"i18n_audio_mute": {
"message": "Retirar som"
},
"i18n_audio_unmute": {
"message": "Colocar som"
},
"i18n_audio_expand": {
"message": "Apresentar controlos avançados de som"
},
"i18n_audio_collapse": {
"message": "Esconder controlos avançados de som"
},
"i18n_audio_esc": {
"message": "Esconder faixa atual"
},
"i18n_audio_rate": {
"message": "Taxa de reprodução de som"
},
"i18n_audio_rate_increase": {
"message": "Aumentar taxa de reprodução de som"
},
"i18n_audio_rate_decrease": {
"message": "Diminuir taxa de reprodução de som"
},
"i18n_audio_rate_reset": {
"message": "Redefinição da taxa de reprodução de som para a velocidade normal"
},
"i18n_audio_skip_disable": {
"message": "Desabilitar saltar"
},
"i18n_audio_skip_enable": {
"message": "Ativar saltar"
},
"i18n_auto_page_turn_enable": {
"message": "Ativar mudança de página automática"
},
"i18n_auto_page_turn_disable": {
"message": "Desativar mudança de página automática"
},
"i18n_playback_scroll_enable": {
"message": "Ativar navegação durante a reprodução"
},
"i18n_playback_scroll_disable": {
"message": "Desativar navegação durante a reprodução"
},
"i18n_audio_touch_enable": {
"message": "Ativar tocar-para-reproduzir"
},
"i18n_audio_touch_disable": {
"message": "Desativar tocar-para-reproduzir"
},
"i18n_audio_highlight_default": {
"message": "por omissão"
},
"i18n_audio_highlight": {
"message": "Cor Audio"
},
"i18n_audio_sync": {
"message": "Texto/audio sincronizado"
},
"i18n_audio_sync_default": {
"message": "Por omissão"
},
"i18n_audio_sync_word": {
"message": "Palavra"
},
"i18n_audio_sync_sentence": {
"message": "Sentença"
},
"i18n_audio_sync_paragraph": {
"message": "Parágrafo"
},
"i18n_page_previous": {
"message": "Página anterior"
},
"i18n_page_next": {
"message": "Próxima página"
},
"i18n_page_navigation": {
"message": "Navegação de página"
},
"i18n_zoom_custom": {
"message": "zoom (%)"
},
"i18n_zoom_fit_width": {
"message": "ajustar à largura"
},
"i18n_zoom_fit_screen": {
"message": "ajustar ao ecrã"
},
"chrome_accept_languages": {
"message": "$CHROME$ accepts $languages$ languages",
"placeholders": {
"chrome": {
"content": "Chrome",
"example": "Chrome"
},
"languages": {
"content": "$1",
"example": "en-US,pt-PT,pt-BR,ja,sr,de,zh_CN"
}
}
}
}
[/code]

[rkwright]

Defer from 0.22 until we can get the strings cross-checked

[danielweck]

Hello, thank you for your contribution. Are you able to update your pull request with the portuguese JSON resource file, and to check the latest translated string in the develop branch?
We are doing a review of i18n contributions and would like to get a refresh on this PR.
Kind regards, Daniel