Apply suggestions from code review

Co-authored-by: lzk <[email protected]>
Co-authored-by: cfif126 <[email protected]>

Resources/Locale/ru-RU/administration/admin-alerts.ftl

@@ -1,3 +1,3 @@
 admin-alert-shared-connection = { $player } имеет общее интернет-соединение с { $otherCount } другим(-и) игроком(-ами): { $otherList }
-admin-alert-ipintel-blocked = Пользователю { $player } было отказано в присоединении из-за того, что их IP с { TOSTRING($percent, "P0") } уверенностью относится к VPN/ЦОДу.
-admin-alert-ipintel-warning = IP пользователя { $player } с { TOSTRING($percent, "P0") } уверенностью  относится к VPN/ЦОДу. Пожалуйста, понаблюдайте за ними.
+admin-alert-ipintel-blocked = Пользователю { $player } было отказано в присоединении из-за того, что его IP с { TOSTRING($percent, "P0") } уверенностью относится к VPN/ЦОДу.
+admin-alert-ipintel-warning = IP пользователя { $player } с { TOSTRING($percent, "P0") } уверенностью  относится к VPN/ЦОДу. Пожалуйста, понаблюдайте за ним.

Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/gibb.ftl

@@ -8,5 +8,5 @@ advertisement-gibb-7 = Лучшая сахарная настойка в гал
 advertisement-gibb-8 = Space Cola - смотри не ГИБнись!
 thankyou-gibb-1 = Док уже... в вашем животе!
 thankyou-gibb-2 = Прогноз: вкус!
-thankyou-gibb-3 = Наслаждайтесь 42 вкусами!
-thankyou-gibb-4 = Наслаждайтесь сиропной вкуснятиной!
+thankyou-gibb-3 = Насладись 42 вкусами!
+thankyou-gibb-4 = Насладись сиропной вкуснятиной!

Resources/Locale/ru-RU/chat/managers/chat-manager.ftl

@@ -93,7 +93,7 @@ chat-speech-verb-vox-2 = визжит
 chat-speech-verb-vox-3 = каркает
 chat-speech-verb-name-goat = Коза
 chat-speech-verb-goat-1 = блеет
-chat-speech-verb-goat-2 = ворчит
+chat-speech-verb-goat-2 = кряхтит
 chat-speech-verb-goat-3 = кричит
 chat-speech-verb-name-small-mob = Мышь
 chat-speech-verb-small-mob-1 = скрипит

Resources/Locale/ru-RU/navmap-beacons/station-beacons.ftl

@@ -63,7 +63,7 @@ station-beacon-ai-upload = ИИ Загрузка
 station-beacon-ai-power = ИИ Энергопитание
 station-beacon-arrivals = Зал прибытия
 station-beacon-evac = Зал эвакуации
-station-beacon-docking-arm = Стыковочный рукав
+station-beacon-docking-arm = Стыковочная зона
 station-beacon-eva-storage = Хранилище EVA
 station-beacon-chapel = Церковь
 station-beacon-library = Библиотека

Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/food-component.ftl

@@ -13,12 +13,7 @@ food-system-you-cannot-eat-any-more-other = { CAPITALIZE(DAT-OBJ($target)) } б
 food-system-try-use-food-is-empty = В { $entity } пусто!
 food-system-wrong-utensil = Вы не можете есть { $food } с помощью { $utensil }.
 food-system-cant-digest = Вы не можете употреблять { $entity }!
-food-system-cant-digest-other = { CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { CAPITALIZE(SUBJECT($target)) ->
-    [male] не может
-    [female] не может
-    [epicene] не могут
-    *[neuter] не может
-    } употреблять { $entity }!
+food-system-cant-digest-other = { CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } не {CONJUGATE-BASIC($target, "могут", "может")} употреблять { $entity }!
 food-system-verb-eat = Съесть
 
 ## Force feeding

Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/alcohol.ftl

@@ -105,7 +105,7 @@ reagent-desc-hooch = Либо чья-то неудача в приготовле
 reagent-name-iced-beer = пиво со льдом
 reagent-desc-iced-beer = Пиво настолько морозное, что воздух вокруг него замерзает.
 reagent-name-irish-car-bomb = Ирландская тюрьма
-reagent-desc-irish-car-bomb = Нетрадиционная смесь крема айриш и стаута.
+reagent-desc-irish-car-bomb = Нетрадиционная смесь ирландских сливок и стаута.
 reagent-name-irish-cream = Ирландские сливки
 reagent-desc-irish-cream = Сливки с добавлением виски. Что ещё можно ожидать от ирландцев.
 reagent-name-irish-coffee = Ирландский кофе
@@ -118,7 +118,7 @@ reagent-name-manhattan = Манхэттен
 reagent-desc-manhattan = Любимый напиток Детектива под прикрытием. Он никогда не переносил джин...
 reagent-name-manhattan-project = Манхэттенский Проект
 reagent-desc-manhattan-project = Напиток для учёных, размышляющих о том, как взорвать станцию.
-reagent-name-manly-dorf = Мужественный Дворф    
+reagent-name-manly-dorf = Мужественный Дворф
 reagent-desc-manly-dorf = Пиво и эль, соединённые в восхитительный коктейль. Предназначено только для крепких гномов.
 reagent-name-margarita = маргарита
 reagent-desc-margarita = На каёмке лайм с солью. Аррива~!