-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
21 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,21 @@ | ||
--- | ||
layout: expression | ||
category: f | ||
title: Filho de peixe peixinho é | ||
permalink: "/f/filho+de+peixe+peixinho+é/" | ||
definitions: | ||
- definition: | | ||
Like father, like son. The translation for the Brazilian Portuguese version | ||
is “son of fish, a little fish (fry, fingerling) is”. It is used in the same | ||
way as with the English expression, to point that someone is similar to | ||
somebody else because they are of the same family, kind, taste, etc. | ||
It can also be abbreviated to just the first part, “filho de peixe”. When | ||
talking about a girl or woman, the masculine version can still be used, or | ||
it can simply be translated to “filha de peixe, peixinha é”. | ||
example: | | ||
- O Éderson engravidou a vizinha! | ||
- Igual o pai dele! Filho de peixe, [/n/né/](né)? | ||
created: "2024-03-24T15:07:33" | ||
author: "kinow" | ||
--- |