update translations

app-android/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1,12 +1,12 @@
 <resources>
-	<string name="app_name" translatable="false">Tuta</string>
-	<string name="reminder_label">Reminder</string>
-	<string name="pushNewMail_msg">New email received.</string>
-	<string name="notificationSync_msg">Synchronizing notifications</string>
-	<string name="scheduleAlarmError_msg">Could not set up an alarm. Please update the application.</string>
-	<string name="wantToSendReport_msg">Something unexpected went wrong. Do you want to send an error report?  You can add a message to help us fix this error.</string>
-	<string name="downloadCompleted_msg">Download completed</string>
-	<string name="unlockCredentials_action">Unlock credentials</string>
-	<string name="delete_action">Delete</string>
-	<string name="markRead_action">Mark read</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Tuta</string>
+    <string name="reminder_label">Reminder</string>
+    <string name="pushNewMail_msg">New email received.</string>
+    <string name="notificationSync_msg">Synchronizing notifications</string>
+    <string name="scheduleAlarmError_msg">Could not set up an alarm. Please update the application.</string>
+    <string name="wantToSendReport_msg">Something unexpected went wrong. Do you want to send an error report?  You can add a message to help us fix this error.</string>
+    <string name="downloadCompleted_msg">Download completed</string>
+    <string name="unlockCredentials_action">Unlock credentials</string>
+    <string name="delete_action">Delete</string>
+    <string name="markRead_action">Mark read</string>
 </resources>

src/common/misc/TranslationKey.ts

@@ -283,6 +283,7 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "confirmDeleteCustomFolder_msg"
 	| "confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg"
 	| "confirmDeleteFinallySystemFolder_msg"
+	| "confirmDeleteLabel_msg"
 	| "confirmDeleteSecondFactor_msg"
 	| "confirmDeleteTemplateGroup_msg"
 	| "confirmFreeAccount_label"
@@ -492,6 +493,8 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "done_action"
 	| "doNotAskAgain_label"
 	| "downloadCompleted_msg"
+	| "downloadInvoicePdf_action"
+	| "downloadInvoiceXml_action"
 	| "download_action"
 	| "draftNotSavedConnectionLost_msg"
 	| "draftNotSaved_msg"
@@ -579,6 +582,8 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "experienceSamplingSelectAnswer_msg"
 	| "experienceSamplingThankYou_msg"
 	| "expiredLink_msg"
+	| "exportingEmails_label"
+	| "exportMailbox_label"
 	| "exportUsers_action"
 	| "exportVCard_action"
 	| "export_action"
@@ -695,6 +700,7 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "importContactsError_msg"
 	| "importContacts_label"
 	| "importContacts_msg"
+	| "importedMailsWillBeDeleted_label"
 	| "importEndNotAfterStartInEvent_msg"
 	| "importEventExistingUid_msg"
 	| "importEventsError_msg"
@@ -858,6 +864,7 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "largeSignature_msg"
 	| "lastAccessWithTime_label"
 	| "lastAccess_label"
+	| "lastExportTime_Label"
 	| "lastName_placeholder"
 	| "lastSync_label"
 	| "laterInvoicingInfo_msg"
@@ -910,6 +917,7 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "mailAuthMissing_label"
 	| "mailBodyTooLarge_msg"
 	| "mailBody_label"
+	| "mailboxToExport_label"
 	| "mailbox_label"
 	| "mailExportModeHelp_msg"
 	| "mailExportMode_label"
@@ -920,6 +928,7 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "mailName_label"
 	| "mailPartsNotLoaded_msg"
 	| "mailServer_label"
+	| "mailsExported_label"
 	| "mailViewerRecipients_label"
 	| "mailView_action"
 	| "makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg"
@@ -1297,6 +1306,7 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "private_label"
 	| "progressDeleting_msg"
 	| "promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg"
+	| "promotion.oneYear_msg"
 	| "pronouns_label"
 	| "providePaymentDetails_msg"
 	| "purchaseDate_label"
@@ -1307,6 +1317,9 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "quitDNSSetup_msg"
 	| "quitSetup_title"
 	| "quit_action"
+	| "ratingExplanation_msg"
+	| "ratingHowAreWeDoing_title"
+	| "ratingNeedsWork_label"
 	| "readResponse_action"
 	| "reallySubmitContent_msg"
 	| "receiveCalendarNotifications_label"
@@ -1800,7 +1813,3 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "yourMessage_label"
 	| "you_label"
 	| "emptyString_msg"
-	| "editLabel_action"
-	| "importantLabel_label"
-	| "labelLimitExceeded_msg"
-	| "confirmDeleteLabel_msg"

src/mail-app/translations/cs.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2015-04-24T12:42:36Z",
-	"updated_at": "2024-11-11T12:13:41Z",
+	"updated_at": "2024-11-27T08:08:31Z",
 	"source_locale": null,
 	"fallback_locale": null,
 	"keys": {
@@ -302,6 +302,7 @@ export default {
 		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Opravdu chcete přesunout složku '{1}' s veškerým obsahem (např. podsložky, e-maily) do koše?\n\nPrázdné složky budou odstraněny trvale.",
 		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Opravdu si přejete trvale odstranit složku '{1}' a všechny v ní obsažené e-maily? V závislosti na počtu e-mailů může tato operace trvat delší dobu, a proto proběhne na pozadí.",
 		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Opravdu chcete trvale smazat všechny e-maily ze systémové složky '{1}'? V závislosti na počtu e-mailů může tato operace trvat dlouhou dobu. Operace bude provedena na pozadí.",
+		"confirmDeleteLabel_msg": "Opravdu chcete odstranit štítek \"{1}\"?",
 		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Chtěli byste toto dvoufázové ověření opravdu smazat?",
 		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Opravdu chcete smazat tento seznam šablon? Všechny obsažené šablony budou ztraceny a nebude možné je obnovit.",
 		"confirmFreeAccount_label": "Potvrzení bezplatného účtu",
@@ -511,6 +512,8 @@ export default {
 		"done_action": "Hotovo",
 		"doNotAskAgain_label": "Pro tento soubor se už neptej.",
 		"downloadCompleted_msg": "Úspěšně staženo",
+		"downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)",
+		"downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)",
 		"download_action": "Stáhnout",
 		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Koncept neuložen (Offline).",
 		"draftNotSaved_msg": "Koncept neuložen.",
@@ -598,6 +601,8 @@ export default {
 		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Zvolte prosím u všech otázek odpověď.",
 		"experienceSamplingThankYou_msg": "Děkujeme za vaši účast!",
 		"expiredLink_msg": "Omlouváme se, ale tento odkaz již není platný. Mělo Vám být zasláno oznámení s aktuálním odkazem. Předchozí odkazy byly deaktivovány z bezpečnostních důvodů.",
+		"exportingEmails_label": "Exportované e-maily: {count}",
+		"exportMailbox_label": "Exportovat schránku",
 		"exportUsers_action": "Exportovat uživatele",
 		"exportVCard_action": "Exportovat vCard",
 		"export_action": "Exportovat",
@@ -707,6 +712,7 @@ export default {
 		"iCalNotSync_msg": "Nesynchronizováno.",
 		"iCalSync_error": "Chyba při synchronizaci. Jeden nebo více kalendářů je neplatných.",
 		"icsInSharingFiles_msg": "Našli jsme jeden nebo více souborů kalendáře. Chcete je importovat nebo připojit?",
+		"importantLabel_label": "Důležité",
 		"importCalendar_label": "Importuje se kalendář",
 		"importContactRemoveDuplicatesConfirm_msg": "Po synchronizaci bylo na vašem zařízení nalezeno {count} duplicitních kontaktů. Chcete je ze zařízení odstranit? Upozorňujeme, že tento krok nelze vrátit.",
 		"importContactRemoveImportedContactsConfirm_msg": "Chcete odstranit importované kontakty z vašeho zařízení? Upozorňujeme, že tento krok nelze vrátit zpět.",
@@ -808,6 +814,7 @@ export default {
 		"keywords_label": "Klíčová slova",
 		"knowledgebase_label": "Báze znalostí",
 		"knownCredentials_label": "Uložené účty",
+		"labelLimitExceeded_msg": "V bezplatné verzi jsou zahrnuty pouze 3 štítky. Chcete-li přejít na verzi Free, odstraňte prosím štítky.",
 		"labels_label": "Štítky",
 		"languageAfrikaans_label": "Afrikánština",
 		"languageAlbanianref_label": "Albánština reformovaná",
@@ -875,6 +882,7 @@ export default {
 		"largeSignature_msg": "Vámi definovaný podpis má velikost více než {1} kB. Ve výchozím nastavení se připojí ke každému e-mailu. Chcete přesto tento podpis použít?",
 		"lastAccessWithTime_label": "Poslední přístup: {time}",
 		"lastAccess_label": "Poslední přístup",
+		"lastExportTime_Label": "Poslední export: {date}",
 		"lastName_placeholder": "Příjmení",
 		"lastSync_label": "Poslední synchronizace: {date}",
 		"laterInvoicingInfo_msg": "Info: Dodatečně objednané funkce nebudou fakturovány přímo, ale až v předplatném na začátku dalšího měsíce.",
@@ -927,6 +935,7 @@ export default {
 		"mailAuthMissing_label": "Nepodařilo se nám ověřit platnost obsahu nebo odesílatele zprávy.",
 		"mailBodyTooLarge_msg": "Omlouváme se, ale e-mail nemohl být odeslán, protože text e-mailu přesahuje maximální velikost 1 MB.",
 		"mailBody_label": "Tělo e-mailu",
+		"mailboxToExport_label": "Schránka k exportu",
 		"mailbox_label": "Schránka",
 		"mailExportModeHelp_msg": "Formát souboru použitý při exportu e-mailu nebo funkci drag & drop",
 		"mailExportMode_label": "Formát souboru exportovaného e-mailu",
@@ -937,6 +946,7 @@ export default {
 		"mailName_label": "Jméno odesílatele",
 		"mailPartsNotLoaded_msg": "Některé části e-mailu se nepodařilo nahrát z důvodu ztráty spojení.",
 		"mailServer_label": "Mail server",
+		"mailsExported_label": "Exportované e-maily: {numbers}",
 		"mailViewerRecipients_label": "komu:",
 		"mailView_action": "Přejít do zobrazení e-mailu",
 		"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "Uživatel se v současné době nemůže stát správcem. Požádejte uživatele, aby se odhlásil ze všech svých zařízení a znovu přihlásil. Poté to zkuste znovu.",
@@ -1010,7 +1020,7 @@ export default {
 		"noContactFound_msg": "Nebyly nalezeny žádné kontakty s tímto e-mailem.",
 		"noContacts_msg": "V této skupině nejsou žádné kontakty.",
 		"noContact_msg": "Nebyl vybrán žádný kontakt",
-		"noEntries_msg": "<Žádné položky>",
+		"noEntries_msg": "Žádné položky",
 		"noEntryFound_label": "Nenalezeny žádné položky",
 		"noEventSelect_msg": "Nebyla vybrána žádná událost",
 		"noInputWasMade_msg": "Vstupní pole je prázdné!",
@@ -1235,6 +1245,9 @@ export default {
 		"pricing.currentPlan_label": "Současný odběr",
 		"pricing.custom_title": "Vlastní branding",
 		"pricing.custom_tooltip": "Přizpůsobte si Tutanotu vlastní značce tím, že si zvolíte vlastní loga a barvy ve webové, mobilní i počítačové aplikaci.",
+		"pricing.cyberMonday_label": "Ušetřete 62 %",
+		"pricing.cyber_monday_msg": "Získejte nejvyšší tarif na první rok levněji!",
+		"pricing.cyber_monday_select_action": "Získejte nabídku!",
 		"pricing.encryptedCalendar_label": "Plně šifrovaný kalendář",
 		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Všechna data v kalendáři od Tuty jsou šifrována, dokonce i upozornění jsou na vaše zařízení odesílána zašifrovaně.",
 		"pricing.encryptedContacts_label": "Šifrovaný adresář",
@@ -1254,6 +1267,7 @@ export default {
 		"pricing.gdpr_tooltip": "Všechna data jsou uchovávána v souladu s přísnými evropskými předpisy o ochraně osobních údajů podle GDPR.",
 		"pricing.getStarted_label": "Začínáme",
 		"pricing.includesTaxes_msg": "Včetně daně.",
+		"pricing.legendAsterisk_msg": "Sleva na tarif Legend platí pouze na první rok. Následná cena bude 96 € za rok.",
 		"pricing.login_title": "Přihlášení na vlastních stránkách",
 		"pricing.login_tooltip": "Umožněte svým zaměstnancům a externistům přihlášení do Tuty přes vaše webové stránky.",
 		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} dalších e-mailových adres",
@@ -1309,6 +1323,7 @@ export default {
 		"privateCalendar_label": "Osobní",
 		"private_label": "Soukromé",
 		"progressDeleting_msg": "Mazání ...",
+		"promotion.oneYear_msg": "Speciální nabídka: Soukromý a bezpečný e-mail na jeden rok zdarma",
 		"pronouns_label": "Zájmena",
 		"providePaymentDetails_msg": "Uveďte prosím platební údaje",
 		"purchaseDate_label": "Datum nákupu",
@@ -1566,9 +1581,11 @@ export default {
 		"storeSubscription_msg": "Spravujte vaše předplatné zařízené přes App Store přímo tam.\nViz {AppStorePayment}",
 		"subject_label": "Předmět",
 		"submit_action": "Potvrdit",
+		"subscribe_action": "Odebírat",
 		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Vaše předplatné bylo zrušeno. K obnovení prosím kontaktujte podporu.",
 		"subscriptionChangePeriod_msg": "Vaše předplatné bude změněno po konci současného období předplatného ({1}).",
 		"subscriptionChange_msg": "Vaše předplatné bude změněno po konci současného období předplatného.",
+		"subscriptionSettings_label": "Nastavení odběrů",
 		"subscription_label": "Předplatné",
 		"supportMenu_label": "Podpora",
 		"surveyAccountProblems_label": "Problémy s mým účtem",

src/mail-app/translations/de.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2015-01-13T20:40:31Z",
-	"updated_at": "2024-11-18T14:39:12Z",
+	"updated_at": "2024-11-28T11:39:19Z",
 	"source_locale": {
 		"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
 		"name": "en",
@@ -304,6 +304,7 @@ export default {
 		"confirmDeleteCustomFolder_msg": "Möchtest du wirklich den Ordner '{1}' mit seinem gesamten Inhalt (z.B. E-Mails, Unterordner) in den Papierkorb verschieben?\n\nOrdner, die keine E-Mails enthalten, werden dauerhaft gelöscht.",
 		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Möchtest du wirklich den Ordner '{1}' und alle enthaltenen E-Mails endgültig löschen? Abhängig von der Anzahl E-Mails kann dies sehr lange dauern und wird daher im Hintergrund ausgeführt.",
 		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Möchtest du wirklich alle E-Mails aus dem System-Ordner '{1}' endgültig löschen? Abhängig von der Anzahl E-Mails kann dies sehr lange dauern und wird daher im Hintergrund ausgeführt.",
+		"confirmDeleteLabel_msg": "Möchtest du das Label \"{1}\" wirklich löschen?",
 		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Möchtest du diesen zweiten Faktor wirklich löschen?",
 		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Bist du sicher, dass du diese Vorlagenliste löschen möchtest? Alle enthaltenen Vorlagen werden gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.",
 		"confirmFreeAccount_label": "Bestätigung Free-Account",
@@ -513,6 +514,8 @@ export default {
 		"done_action": "Fertig",
 		"doNotAskAgain_label": "Nicht noch einmal fragen",
 		"downloadCompleted_msg": "Download abgeschlossen",
+		"downloadInvoicePdf_action": "PDF (PDF/A)",
+		"downloadInvoiceXml_action": "XML (XRechnung)",
 		"download_action": "Herunterladen",
 		"draftNotSavedConnectionLost_msg": "Entwurf nicht gespeichert (offline).",
 		"draftNotSaved_msg": "Entwurf nicht gespeichert.",
@@ -600,6 +603,8 @@ export default {
 		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "Bitte wähle eine Antwort für jede der Fragen.",
 		"experienceSamplingThankYou_msg": "Vielen Dank für deine Teilnahme!",
 		"expiredLink_msg": "Leider ist dieser Link nicht mehr gültig. Du hast eine neue Benachrichtigungs-E-Mail mit einem aktuellen Link bekommen. Vorhergehende Links werden aus Sicherheitsgründen deaktiviert.",
+		"exportingEmails_label": "E-Mails werden exportiert:  {count}",
+		"exportMailbox_label": "Mailbox exportieren",
 		"exportUsers_action": "Benutzer exportieren",
 		"exportVCard_action": "VCard exportieren",
 		"export_action": "Exportieren",
@@ -716,6 +721,7 @@ export default {
 		"importContactsError_msg": "{amount} von {total} Kontakten konnten nicht importiert werden.",
 		"importContacts_label": "Kontakte importieren",
 		"importContacts_msg": "Importiere Kontakte aus deinem Telefonbuch, um sie auf allen deinen Geräten verfügbar zu machen.",
+		"importedMailsWillBeDeleted_label": "Alle importierten E-Mails werden gelöscht",
 		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{amount} von {total} Terminen enthalten ein Start-Datum das nicht vor ihrem End-Datum liegt und werden nicht importiert.",
 		"importEventExistingUid_msg": "{amount} von {total} Terminen existieren bereits und werden nicht überschrieben. Importiere die übrigen Termine...",
 		"importEventsError_msg": "{amount} von {total} Terminen konnten nicht importiert werden.",
@@ -879,6 +885,7 @@ export default {
 		"largeSignature_msg": "Die eingestellte Signatur ist größer als {1}kB. Sie wird standardmäßig an jede E-Mail angehängt. Möchtest du die Signatur trotzdem verwenden?",
 		"lastAccessWithTime_label": "Letzter Zugriff: {time}",
 		"lastAccess_label": "Letzter Zugriff",
+		"lastExportTime_Label": "Letzter Export: {date}",
 		"lastName_placeholder": "Nachname",
 		"lastSync_label": "Letzte Synchronisation: {date}",
 		"laterInvoicingInfo_msg": "Hinweis: Separat hinzugebuchte Erweiterungen werden nicht direkt in Rechnung gestellt, sondern erst zu Beginn des nächsten Abrechnungsmonats.",
@@ -931,6 +938,7 @@ export default {
 		"mailAuthMissing_label": "Wir konnten nicht prüfen, ob Absendeadresse und Inhalt dieser Nachricht gültig sind.",
 		"mailBodyTooLarge_msg": "Die E-Mail konnte leider nicht gesendet werden, da die Nachricht die maximale Größe von 1 MB übersteigt.",
 		"mailBody_label": "E-Mail-Text",
+		"mailboxToExport_label": "Mailbox zum Exportieren",
 		"mailbox_label": "Postfach",
 		"mailExportModeHelp_msg": "Dateiformat beim Exportieren und bei Drag & Drop",
 		"mailExportMode_label": "Dateiformat für E-Mail-Export",
@@ -941,6 +949,7 @@ export default {
 		"mailName_label": "Absendername",
 		"mailPartsNotLoaded_msg": "Einige Teile der E-Mail konnten nicht geladen werden, da die Verbindung abgebrochen ist.",
 		"mailServer_label": "E-Mail-Server",
+		"mailsExported_label": "Exportierte E-Mails: {numbers}",
 		"mailViewerRecipients_label": "an:",
 		"mailView_action": "Zur E-Mail-Ansicht wechseln",
 		"makeAdminPendingUserGroupKeyRotationError_msg": "Der Benutzer kann zur Zeit keine Admin-Rechte erhalten. Der Benutzer muss sich von all seinen Geräten ausloggen und neu einloggen. Anschließend kann die Aktion ausgeführt werden.",
@@ -1318,6 +1327,7 @@ export default {
 		"private_label": "Privat",
 		"progressDeleting_msg": "Löschen ...",
 		"promotion.ctAdventCalendarDiscount_msg": "c't Adventskalender: Nutze Tuta 12 Monate kostenlos",
+		"promotion.oneYear_msg": "Angebot: Private & sichere E-Mails ein Jahr kostenlos",
 		"pronouns_label": "Pronomen",
 		"providePaymentDetails_msg": "Bitte Zahlungsmittel eingeben",
 		"purchaseDate_label": "Gekauft am",
@@ -1328,6 +1338,9 @@ export default {
 		"quitDNSSetup_msg": "Bitte richte alle DNS-Einträge ein wie angegeben. Andernfalls wirst du deine Domain nicht mit Tuta nutzen können.",
 		"quitSetup_title": "Einrichtung verlassen?",
 		"quit_action": "Beenden",
+		"ratingExplanation_msg": "Ob du Tuta liebst oder meinst, wir könnten etwas verbessern, lass es uns wissen!",
+		"ratingHowAreWeDoing_title": "Wie gefällt dir Tuta?",
+		"ratingNeedsWork_label": "Braucht Arbeit",
 		"readResponse_action": "Antwort lesen",
 		"reallySubmitContent_msg": "Möchtest du die eingegebenen Daten wirklich an eine externe Seite senden?",
 		"receiveCalendarNotifications_label": "Kalender-Terminerinnerungen anzeigen",
@@ -1819,7 +1832,6 @@ export default {
 		"yourCalendars_label": "Deine Kalender",
 		"yourFolders_action": "DEINE ORDNER",
 		"yourMessage_label": "Deine Nachricht",
-		"you_label": "Du",
-		"confirmDeleteLabel_msg": "Möchtest du wirklich das Label \"{1}\" löschen?"
+		"you_label": "Du"
 	}
 }