feat: Translations update from Hosted Weblate (#1118)

* feat: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 58.9% (342 of 580 strings)

Translation: MusicPod/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/musicpod/app/ru/

* feat: Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings)

Translation: MusicPod/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/musicpod/app/et/

* feat: Added translation using Weblate (Tamil)

* feat: Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings)

Translation: MusicPod/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/musicpod/app/ta/

---------

Co-authored-by: Fedorov Alexei <[email protected]>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <[email protected]>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <[email protected]>