[stable-16.10.x] XWIKI-22807: Livedata REST result have inconsistent results when called concurrently (#3825)

[stable-16.10.x] XWIKI-22807: Livedata REST result have inconsistent results when called concurrently (#3825) #1296