Merge branch 'master' of https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-**简体中文 | [English](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/README_en-us.md)**<br>
+**简体中文 | [繁體中文](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/README_zh-tw.md) | [English](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/README_en-us.md)**<br>
 # TrafficMonitor 简介
 Traffic Monitor是一款用于Windows平台的网速监控悬浮窗软件，可以显示当前网速、CPU及内存利用率，支持嵌入到任务栏显示，支持更换皮肤、历史流量统计等功能。<br>
 # 相关链接：<br>

README_en-us.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-**[简体中文](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/README.md) | English**<br>
+**[简体中文](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/README.md) | [繁體中文](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/README_zh-tw.md) | English**<br>
 # TrafficMonitor Introduction
 TrafficMonitor is a network monitoring suspension window software in Windows platform. It can display the current network speed, CPU and memory usage. It also support the functions of display in the taskbar, change skin and historical traffic statistics. <br>
 # Related Links<br>

README_zh-tw.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+**[簡體中文](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/README.md) | 繁體中文 | [English](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/README_en-us.md)**<br>
+# TrafficMonitor 簡介
+Traffic Monitor是一款用於Windows平台的網速監控懸浮窗軟體，可以顯示目前網路速度、CPU及記憶體使用率，支援嵌入到工作列顯示，支援更換面板、歷史流量統計等功能。<br>
+# 相關連結：<br>
+請[點選此處](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/releases)下載TrafficMonitor的最新版本。<br>
+備用連結：[百度網盤下載](https://pan.baidu.com/s/1c1LkPQ4)<br>
+如果遇到問題，請[點選此處](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/Help.md)。
+
+# 主要特性
+* 顯示目前實現網路傳輸速率、CPU和記憶體使用率<br>
+* 如果電腦有多個網卡，支援自動和手動選擇網路連線<br>
+* 檢視網路詳細資訊<br>
+* 支援嵌入到工作列顯示<br>
+* 支援更換面板和自訂面板<br>
+* 歷史流量統計<br>
+# 畫面擷圖
+主懸浮窗：<br>
+![](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/raw/master/Screenshots/main1.png)<br>
+右鍵選單：<br>
+![](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/raw/master/Screenshots/main.png)<br>
+工作列視窗：<br>
+![](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/raw/master/Screenshots/taskbar.PNG)<br>
+多彩面板：<br>
+![](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/raw/master/Screenshots/skins.PNG)<br>
+# 使用方法
+程式啟動後在視窗點選滑鼠右鍵可以彈出右鍵選單，主要功能都集中在這個選單中。如果需要讓它嵌入到工作列顯示，請勾選「顯示工作列視窗」。要顯示CPU和記憶體利用率，請勾選「顯示更多資訊」。
+# 自訂面板
+![](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/raw/master/Screenshots/selecte_skin.png)<br>
+在主視窗或通知區域圖示右鍵選單上選擇「其他功能」——「更換面板」可以打開更換面板介面。[點選此處](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitorSkin/blob/master/皮肤下载.md)可以下載更多面板。使用者還可以根據自己的需要編輯自己的面板。<br>
+面板檔案放在程式所在目錄的「skins」目錄下，每個面板被放到單獨的資料夾下，資料夾的名稱就是面板的名稱。<br>
+其中「background.bmp」和「background_l.bmp」是背景圖片，「skin.ini」是面板的設定檔，可以透過「skin.ini」指定文字顏色、字型、面板作者、每個專案的大小和位置等資訊。<br>
+詳細的面板製作教程請[點選此處](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/皮肤制作教程.md)。<br>
+推薦使用[面板編輯器](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitorSkinEditor/releases)來建立或編輯面板。<br>
+# 選項設定
+![](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/raw/master/Screenshots/option.png)<br>
+在右鍵選單選擇「選項...」可以進入選項設定。在選項設定對話方塊中，可以單獨設定主視窗和工作列視窗的文字顏色、字型、背景顏色、網速單位、顯示的文字等。<br>
+在「一般設定」選項分頁中，可以設定是否在程式時自動檢查更新，以及是否需要在開機時自動執行。可以設定在什麼時候需要發出訊息通知。<br>
+從1.72版本開始，支援每個專案文字顏色單獨設定。勾選「指定每個專案的顏色」後，點選「文字顏色」右邊的顏色框，會彈出詳細顏色設定的對話方塊，可以在這裡單獨指定每個專案的顏色。<br>
+# 更新日誌
+**[點選此處檢視更新日誌](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/UpdateLog/update_log_zh-tw.md)**