Merge pull request #17 from HSG-Library/develop

fixed umlaute

src/main/resources/i18n/messages_de.properties

@@ -2,14 +2,14 @@ common.bibliolink=https://www.unisg.ch/de/universitaet/bibliothek/
 common.hsglibrary=HSG-Bibliothek
 common.search=Suche
 common.description=Kleinmaterialien: Sehen Sie nach, welche Kleinmaterialien Ihnen zur Verfügung stehen.
-info.dayloan=Tagesausleihe: R�ckgabe bis Schliessung gleichentags
-info.happytohelp=Bei Fragen oder Anregungen steht Ihnen das Bibliothekspersonal gerne zur Verf�gung.
+info.dayloan=Tagesausleihe: Rückgabe bis Schliessung gleichentags
+info.happytohelp=Bei Fragen oder Anregungen steht Ihnen das Bibliothekspersonal gerne zur Verfügung.
 info.ideawall=Vermissen Sie etwas bei unseren Kleinmaterialien? Schreiben Sie es auf unsere <a href="https://de.padlet.com/HSGBibliothek/Ideenwand" title="Ideenwand" target="_blank" rel="noopener">Ideenwand!</a>
-info.openinghours=<a href="https://www.unisg.ch/de/universitaet/bibliothek/ueberuns/oeffnungszeiten" target="_blank" rel="noopener">�ffnungszeiten der Bibliothek</a>
-info.pagetitle=Gadgets: Info | Bibliothek Universit�t St.Gallen
-info.reminderfees=Mahngeb�hren f�r versp�tete R�ckgabe: 1. und 2. Versp�tungstag je CHF 5.- / 3. Versp�tungstag plus CHF 10.-
-info.returncables=Bitte Ladekabel so rasch wie m�glich wieder zur�ckbringen
-info.title=Ausleihbedingungen f�r Kleinmaterialien
-main.errormsg=Die verf�gbaren Gadgets konnten nicht geladen werden. Bitte probieren Sie es sp�ter noch einmal.
+info.openinghours=<a href="https://www.unisg.ch/de/universitaet/bibliothek/ueberuns/oeffnungszeiten" target="_blank" rel="noopener">Öffnungszeiten der Bibliothek</a>
+info.pagetitle=Gadgets: Info | Bibliothek Universität St.Gallen
+info.reminderfees=Mahngebühren für verspätete Rückgabe: 1. und 2. Verspätungstag je CHF 5.- / 3. Verspätungstag plus CHF 10.-
+info.returncables=Bitte Ladekabel so rasch wie möglich wieder zurückbringen
+info.title=Ausleihbedingungen für Kleinmaterialien
+main.errormsg=Die verfügbaren Gadgets konnten nicht geladen werden. Bitte probieren Sie es später noch einmal.
 main.errortitle=Fehler
-main.pagetitle=Gadgets | Bibliothek Universit�t St.Gallen
+main.pagetitle=Gadgets | Bibliothek Universität St.Gallen