Update admin.xml

locale/sv_SE/admin.xml

@@ -9,16 +9,36 @@
   * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
   *
   * Localization strings for the sv_SE (Svenska) locale.
-  *
   -->
 
 <locale name="sv_SE" full_name="Svenska">
 	<message key="admin.hostedJournals">Tillgängliga tidskrifter</message>
 	<message key="admin.settings.journalRedirect">Omdirigering</message>
-	<message key="admin.settings.journalRedirectInstructions">Anropningar till huvudsidan kommer omdirigeras till den här tidskriften. Om sidan endast är värd för en tidskrift är detta en mer användbar lösning.</message>
+	<message key="admin.settings.options">Val</message>
+	<message key="admin.settings.usePaging">Dela upp tidskriftslistan på flera sidor, om det finns många tidskrifter på webbplatsen.</message>
+	<message key="admin.settings.journalRedirectInstructions">Anropningar till huvudsidan kommer omdirigeras till den här tidskriften. Detta kan vara lämpligt till exempel om webbplatsen endast är värd för en enda tidskrift.</message>
 	<message key="admin.settings.noJournalRedirect">Omdirigera inte</message>
+	<message key="admin.settings.journalsList">Tidskriftselement</message>
+	<message key="admin.settings.journalsList.description">Välj vilka tidskriftselement som ska visas för varje tidskrift på webbplatsens sida.</message>
+	<message key="admin.settings.journalsList.showThumbnail">Miniatyrbild av tidskriften</message>
+	<message key="admin.settings.journalsList.showTitle">Tidskriftens titel</message>
+	<message key="admin.settings.journalsList.showDescription">Beskrivning av tidskriften</message>
+	<message key="admin.settings.defaultMetricDescription">
+		Din OJS-installation är konfigurerad att mäta mer än en användarindikator. Statistik om användningen visas i olika sammanhang.
+		Det finns tillfällen då endast en användarstatistik kan användas, t.ex. för att visa en ordnad lista över mest använda artiklar eller för att rangordna
+		sökresultat. Välj vilken av de konfigurerade indikatorerna du vill ha som förvalt alternativ.
+	</message>
+	<message key="admin.languages.confirmDisable">Är du säker på att du vill inaktivera detta språk? Detta kan påverka tidksrifter som nu använder språket.</message>
+	<message key="admin.languages.downloadUnavailable"><![CDATA[<p>Det går för tillfället inte att ladda ner språkpaket från Public Knowledge Projects webbserver eftersom:</p>
+	<ul>
+		<li>Din server har inte eller tillåter inte körning av GNU "tar"-verktyget.</li>
+		<li>OJS kan inte ändra på språkets registerfil, vanligtvis "registry/locales.xml".</li>
+	</ul>
+<p>Språkpaket kan laddas ner manuellt från <a href="http://pkp.sfu.ca">PKP:s webbplats</a>.</p>]]></message>
+
 	<message key="admin.languages.primaryLocaleInstructions">Det här kommer att vara förvalt språk för sidan och tillhörande tidskrifter.</message>
 	<message key="admin.languages.supportedLocalesInstructions">Välj språk som sidan ska stödja. Valda språk kommer finnas tillgängliga för sidans alla tidskrifter, och även finnas tillgänglig på sidans språkmeny, (som kan tas bort på enskilda tidskriftsspecifika sidor). Om endast ett språk är valt, kommer språkmenyn inte synas och utökade språkinställningar kommer inte finnas tillgängliga.</message>
+	<message key="admin.locale.maybeIncomplete">De markerade språken kan vara ofullständigt översatta.</message>
 	<message key="admin.languages.confirmUninstall">Är du säker på att du vill avinstallera språket? Det kan komma att påverka de tidskrifter som stödjs av språket.</message>
 	<message key="admin.languages.installNewLocalesInstructions">Välj ytterligare språk som ska stödjas i systemet. Språken måste installeras innan de kan användas av tidskrifterna. Se OJS-dokumentationen för information om hur man lägger till nya språk.</message>
 	<message key="admin.languages.downloadFailed">Nedladdnigen av språket misslyckades. Se felmeddelanden nedan för information.</message>
@@ -33,27 +53,22 @@
 	<message key="admin.systemVersion">OJS-version</message>
 	<message key="admin.systemConfiguration">OJS-konfiguration</message>
 	<message key="admin.systemConfigurationDescription"><![CDATA[OJS konfigurationsinställningar från <tt>config.inc.php</tt>.]]></message>
+	<message key="admin.journals.createInstructions">Du kommer automatiskt att läggas till som tidskriftsansvarig. När du har skapat en ny tidskrift, logga in som tidskriftsansvarig för att fortsätta installation och aktivering av användare.</message>
 	<message key="admin.journals.journalSettings">Tidskriftsinställningar</message>
 	<message key="admin.journals.noneCreated">Inga tidskrifter har skapats.</message>
 	<message key="admin.contexts.confirmDelete">Är du säker på att du vill radera den här tidskriften och allt dess innehåll?</message>
 	<message key="admin.contexts.create">Skapa tidskrift</message>
-	<message key="admin.journals.createInstructions">Du kommer automatiskt att läggas till som tidskriftsansvarig. När du har skapat en ny tidskrift, logga in som tidskriftsansvarig för att fortsätta installation och aktivering av användare.</message>
 	<message key="admin.journals.urlWillBe">Tidskriftens URL kommer att vara: {$sampleUrl}</message>
+	<message key="admin.contexts.form.titleRequired">En titel är obligatorisk.</message>
 	<message key="admin.contexts.form.pathRequired">Sökvägsfältet är obligatoriskt.</message>
 	<message key="admin.contexts.form.pathAlphaNumeric">Sökvägen får endast innehålla alfanumeriska tecken, understreck, och bindestreck, samt måste inledas och avslutas med ett alfanumeriskt tecken.</message>
 	<message key="admin.contexts.form.pathExists">Vald sökväg används redan av en annan tidskrift.</message>
 	<message key="admin.journals.enableJournalInstructions">Gör tidskriften publik.</message>
 	<message key="admin.journals.journalDescription">Beskrivning av tidskriften</message>
-	<message key="admin.journals.importOJS1">Importera från OJS 1</message>
-	<message key="admin.journals.importOJS1.editMigratedJournal">Redigera migrerad tidskrift</message>
-	<message key="admin.journals.importOJS1.conflict.desc">Användarkonton innehåller motstridig information. OJS 1.x tillåter att olika användarkonton innehåller samma E-postadress, medan OJS 2.x inte tillåter detta. I listan nedan innehåller det andra användarkontot en tillfällig E-postadress. Ändra antingen E-postadressen eller slå ihop de olika kontona.</message>
-	<message key="admin.journals.importOJS1.conflict">{$firstUsername} ({$firstName}) och {$secondUsername} ({$secondName})</message>
-	<message key="admin.journals.importOJS1Instructions">Se UPGRADE-dokumentet som distribueras tillsammans med OJS för detaljerad information om datamigrering från OJS 1 till OJS 2.</message>
 	<message key="admin.journal.pathImportInstructions">Existerande sökväg eller sökväg som ska skapas (ex. "ojs").</message>
-	<message key="admin.journal.importPath">OJS 1 sökväg</message>
-	<message key="admin.journal.importPathInstructions">Fullständig lokal filsystemssökväg till OJS 1-installationen (ex., "/var/www/ojs").</message>
 	<message key="admin.journals.importSubscriptions">Importera abonnemangsinformation</message>
 	<message key="admin.journals.transcode">Konvertera artikelns metadata med ISO8859-1</message>
+	<message key="admin.journals.redirect">Skapa kod för att omvandla OJS 1-URL:er till OJS 2-URL:er</message>
 	<message key="admin.journals.form.importPathRequired">Importerad sökväg är obligatorisk.</message>
 	<message key="admin.journals.importErrors">Importen misslyckades</message>
 	<message key="admin.mergeUsers">Lägg samman användare</message>
@@ -63,5 +78,21 @@
 	<message key="admin.mergeUsers.allUsers">Alla existerande användare</message>
 	<message key="admin.mergeUsers.confirm">Är du säker på att du vill lägga samman användarkontot: "{$oldUsername}" med: "{$newUsername}"? Användarkontot: "{$oldUsername}" kommer då att raderas. Åtgärden kan inte ångras.</message>
 	<message key="admin.mergeUsers.noneEnrolled">Inga existerande användare.</message>
+
+	<!-- Kategorier -->
 	<message key="admin.categories">Kategorier</message>
+	<message key="admin.categories.enable.description">Webbplatsens administratör kan här skapa ett antal kategorier för att sortera stora uppsättningar tidskrifter. Tidskriftsadministratörer kan sedan välja bland dessa kategorier för varje tidskrift, och läsare kan bläddra i tidskriftssamlingar per kategori.</message>
+	<message key="admin.categories.disableCategories">Sortera inte tidskrifter efter kategorier.</message>
+	<message key="admin.categories.enableCategories">Tillåt tidskriftsadministratörer att sortera tidskrifter i kategorier.</message>
+	<message key="admin.categories.editTitle">Redigera kategori</message>
+	<message key="admin.categories.createTitle">Skapa kategori</message>
+	<message key="admin.categories.create">Skapa en ny kategori</message>
+	<message key="admin.categories.noneCreated">Inga kategorier har skapats.</message>
+	<message key="admin.categories.confirmDelete">Är du säker på att du vill radera denna kategori?</message>
+	<message key="admin.categories.name">Namn</message>
+	<message key="admin.categories.nameRequired">Ett kategorinamn är obligatoriskt.</message>
+	<message key="admin.presses.createInstructions">You will automatically be enrolled as the manager of this journal. After creating a new journal, you will be redirected to its settings wizard, to complete the initial journal setup.</message>
+	<message key="admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder">Subscription Expiry Reminder</message>
+	<message key="admin.scheduledTask.openAccessNotification">Open Access Notification</message>
+	<message key="admin.scheduledTask.reviewReminder">Review Reminder</message>
 </locale>