This is the "insufficient" sub-set of the Tatoeba data. Download the data files from the link in the table below. There is a total of
- 2141 language pairs in this sub-set
| lang-pair | test | dev | train |
|---|---|---|---|
| Abkhazian - English abk-eng | 27 | 25112 | |
| Adyghe - English ady-eng | 12 | ||
| Afrihili - English afh-eng | 10 | ||
| Afrihili - French afh-fra | 3 | ||
| Afrihili - Spanish afh-spa | 83 | ||
| Afrikaans - Old English (ca. 450-1100) afr-ang | 1 | 5008 | |
| Afrikaans - Arabic afr-ara | 1 | 703938 | |
| Afrikaans - Brithenig afr-bzt | 1 | ||
| Afrikaans - Czech afr-ces | 1 | 1152221 | |
| Afrikaans - Danish afr-dan | 1 | 1285287 | |
| Afrikaans - Middle English (1100-1500) afr-enm | 2 | ||
| Afrikaans - Estonian afr-est | 1 | 938729 | |
| Afrikaans - French afr-fra | 195 | 1166512 | |
| Afrikaans - Western Frisian afr-fry | 1 | 36940 | |
| Afrikaans - Gronings afr-gos | 4 | ||
| Afrikaans - Hebrew afr-heb | 1 | 783480 | |
| Afrikaans - Interlingua (International Auxiliary Language Association) afr-ina | 1 | 8102 | |
| Afrikaans - Icelandic afr-isl | 1 | 658246 | |
| Afrikaans - Italian afr-ita | 124 | 1239004 | |
| Afrikaans - Japanese afr-jpn | 34 | 1083717 | |
| Afrikaans - Latin afr-lat | 2 | 32342 | |
| Afrikaans - Luxembourgish afr-ltz | 14 | 7390 | |
| Afrikaans - Macedonian afr-mkd | 1 | 604130 | |
| Afrikaans - Malay (macrolanguage) afr-msa | 2 | 881542 | |
| Afrikaans - Norwegian afr-nor | 14 | 1513496 | |
| Afrikaans - Polish afr-pol | 22 | 1096903 | |
| Afrikaans - Portuguese afr-por | 94 | 1336314 | |
| Afrikaans - Romanian afr-ron | 2 | 1090064 | |
| Afrikaans - Swahili (macrolanguage) afr-swa | 2 | 1436913 | |
| Afrikaans - Swedish afr-swe | 4 | 1200819 | |
| Afrikaans - Turkish afr-tur | 55 | 720328 | |
| Afrikaans - Ukrainian afr-ukr | 123 | 1028875 | |
| Afrikaans - Vietnamese afr-vie | 1 | 797471 | |
| Afrikaans - Yiddish afr-yid | 1 | 33289 | |
| Afrikaans - Chinese afr-zho | 93 | 120746 | |
| Ainu (Japan) - English ain-eng | 26 | ||
| Ainu (Japan) - French ain-fra | 9 | ||
| Aklanon - English akl-eng | 27 | ||
| Amharic - English amh-eng | 190 | 995149 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Arabic ang-ara | 8 | 4410 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Kotava ang-avk | 1 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Bavarian ang-bar | 1 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Brithenig ang-bzt | 4 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Czech ang-ces | 2 | 5865 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Danish ang-dan | 4 | 6427 | |
| Old English (ca. 450-1100) - German ang-deu | 67 | 6865 | |
| Old English (ca. 450-1100) - English ang-eng | 189 | 20686 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Middle English (1100-1500) ang-enm | 14 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Esperanto ang-epo | 56 | 5956 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Faroese ang-fao | 1 | 227 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Finnish ang-fin | 11 | 6608 | |
| Old English (ca. 450-1100) - French ang-fra | 40 | 5833 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Gronings ang-gos | 1 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Hebrew ang-heb | 3 | 7635 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Hungarian ang-hun | 3 | 5767 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Ido ang-ido | 3 | 3688 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Interlingue ang-ile | 6 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Interlingua (International Auxiliary Language Association) ang-ina | 6 | 2999 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Icelandic ang-isl | 1 | 5040 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Italian ang-ita | 10 | 5143 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Lojban ang-jbo | 3 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Kurdish ang-kur | 2 | 5150 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Ladino ang-lad | 15 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Latin ang-lat | 23 | 175 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Lingua Franca Nova ang-lfn | 5 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Luxembourgish ang-ltz | 1 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Novial ang-nov | 2 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Old Spanish ang-osp | 2 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Portuguese ang-por | 2 | 12642 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Russian ang-rus | 10 | 3948 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Sindarin ang-sjn | 1 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Spanish ang-spa | 18 | 6398 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Klingon ang-tlh | 13 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) ang-tmr | 3 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Turkish ang-tur | 5 | 6355 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Talossan ang-tzl | 2 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Ukrainian ang-ukr | 2 | 3894 | |
| Old English (ca. 450-1100) - Volapük ang-vol | 5 | ||
| Old English (ca. 450-1100) - Yiddish ang-yid | 30 | 2861 | |
| Uab Meto - English aoz-eng | 24 | ||
| Uab Meto - French aoz-fra | 2 | ||
| Arabic - Arabic ara-ara | 16 | 5586821 | |
| Arabic - Kotava ara-avk | 2 | ||
| Arabic - Bashkir ara-bak | 3 | 26514 | |
| Arabic - Bulgarian ara-bul | 10 | 21813774 | |
| Arabic - Brithenig ara-bzt | 21 | ||
| Arabic - Cayuga ara-cay | 1 | ||
| Arabic - Czech ara-ces | 2 | 23952357 | |
| Arabic - Danish ara-dan | 7 | 10908325 | |
| Arabic - Middle English (1100-1500) ara-enm | 12 | ||
| Arabic - Persian ara-fas | 5 | 5785650 | |
| Arabic - Finnish ara-fin | 7 | 17391129 | |
| Arabic - Gronings ara-gos | 1 | ||
| Arabic - Serbo-Croatian ara-hbs | 1 | 47203729 | |
| Arabic - Hungarian ara-hun | 93 | 23815631 | |
| Arabic - Ido ara-ido | 32 | 955 | |
| Arabic - Interlingue ara-ile | 16 | 121 | |
| Arabic - Interlingua (International Auxiliary Language Association) ara-ina | 44 | 7081 | |
| Arabic - Kabyle ara-kab | 147 | 5833 | |
| Arabic - Kazakh ara-kaz | 1 | 75685 | |
| Arabic - Korean ara-kor | 92 | 2395019 | |
| Arabic - Kurdish ara-kur | 15 | 45070 | |
| Arabic - Ladino ara-lad | 33 | ||
| Arabic - Latin ara-lat | 30 | 32058 | |
| Arabic - Latvian ara-lav | 1 | 972022 | |
| Arabic - Lingua Franca Nova ara-lfn | 33 | ||
| Arabic - Lithuanian ara-lit | 7 | 1802198 | |
| Arabic - Luxembourgish ara-ltz | 1 | 5459 | |
| Arabic - Macedonian ara-mkd | 2 | 2757149 | |
| Arabic - Maltese ara-mlt | 28 | 351076 | |
| Arabic - Malay (macrolanguage) ara-msa | 135 | 9241966 | |
| Arabic - Dutch ara-nld | 62 | 21101322 | |
| Arabic - Norwegian ara-nor | 1 | 6384775 | |
| Arabic - Novial ara-nov | 4 | ||
| Arabic - Nyungar ara-nys | 2 | ||
| Arabic - Ottoman Turkish (1500-1928) ara-ota | 6 | ||
| Arabic - Portuguese ara-por | 12 | 47128565 | |
| Arabic - Quenya ara-qya | 1 | ||
| Arabic - Romanian ara-ron | 3 | 25520953 | |
| Arabic - Rundi ara-run | 139 | 318058 | |
| Arabic - Scots ara-sco | 5 | 434 | |
| Arabic - Tachawit ara-shy | 15 | ||
| Arabic - Sindarin ara-sjn | 3 | ||
| Arabic - Swedish ara-swe | 3 | 12098639 | |
| Arabic - Tatar ara-tat | 4 | 234037 | |
| Arabic - Klingon ara-tlh | 22 | 94 | |
| Arabic - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) ara-tmr | 8 | ||
| Arabic - Toki Pona ara-toki | 6 | ||
| Arabic - Turkmen ara-tuk | 1 | 119666 | |
| Arabic - Talossan ara-tzl | 18 | ||
| Arabic - Uighur ara-uig | 16 | 13338 | |
| Arabic - Ukrainian ara-ukr | 154 | 1101838 | |
| Arabic - Urdu ara-urd | 2 | 453766 | |
| Arabic - Volapük ara-vol | 17 | ||
| Arabic - Yiddish ara-yid | 94 | 39825 | |
| Arabic - Chinese ara-zho | 92 | 36638926 | |
| Aragonese - English arg-eng | 105 | 12152 | |
| Aragonese - French arg-fra | 8 | 4932 | |
| Aragonese - Spanish arg-spa | 12 | 4382 | |
| Assamese - Berber languages asm-ber | 2 | 4 | |
| Assamese - Chuvash asm-chv | 1 | 147 | |
| Assamese - Danish asm-dan | 1 | 78880 | |
| Assamese - German asm-deu | 2 | 189172 | |
| Assamese - English asm-eng | 117 | 539441 | |
| Assamese - French asm-fra | 1 | 156580 | |
| Assamese - Hindi asm-hin | 4 | 188121 | |
| Assamese - Hungarian asm-hun | 2 | 81134 | |
| Assamese - Italian asm-ita | 7 | 180179 | |
| Assamese - Japanese asm-jpn | 16 | 62107 | |
| Assamese - Turkish asm-tur | 2 | 53143 | |
| Assamese - Zaza asm-zza | 1 | ||
| Asturian - German ast-deu | 34 | 27961 | |
| Asturian - English ast-eng | 99 | 182561 | |
| Asturian - Esperanto ast-epo | 1 | 34662 | |
| Asturian - French ast-fra | 13 | 61179 | |
| Asturian - Gronings ast-gos | 1 | ||
| Asturian - Ido ast-ido | 1 | 324 | |
| Asturian - Japanese ast-jpn | 6 | 13817 | |
| Asturian - Low German ast-nds | 1 | 34815 | |
| Asturian - Dutch ast-nld | 1 | 57399 | |
| Asturian - Portuguese ast-por | 1 | 52080 | |
| Asturian - Russian ast-rus | 1 | 12541 | |
| Asturian - Spanish ast-spa | 153 | 133816 | |
| Kotava - Bulgarian avk-bul | 1 | ||
| Kotava - Brithenig avk-bzt | 6 | ||
| Kotava - Czech avk-ces | 1 | ||
| Kotava - Danish avk-dan | 3 | ||
| Kotava - German avk-deu | 50 | ||
| Kotava - English avk-eng | 167 | ||
| Kotava - Middle English (1100-1500) avk-enm | 2 | ||
| Kotava - Esperanto avk-epo | 8 | ||
| Kotava - Hebrew avk-heb | 4 | ||
| Kotava - Hungarian avk-hun | 1 | ||
| Kotava - Ido avk-ido | 1 | ||
| Kotava - Interlingue avk-ile | 5 | ||
| Kotava - Interlingua (International Auxiliary Language Association) avk-ina | 13 | ||
| Kotava - Italian avk-ita | 90 | ||
| Kotava - Lojban avk-jbo | 2 | ||
| Kotava - Japanese avk-jpn | 21 | ||
| Kotava - Ladino avk-lad | 4 | ||
| Kotava - Latin avk-lat | 7 | ||
| Kotava - Lingua Franca Nova avk-lfn | 5 | ||
| Kotava - Dutch avk-nld | 1 | ||
| Kotava - Norwegian avk-nor | 1 | ||
| Kotava - Novial avk-nov | 1 | ||
| Kotava - Portuguese avk-por | 1 | ||
| Kotava - Romanian avk-ron | 1 | ||
| Kotava - Russian avk-rus | 4 | ||
| Kotava - Slovenian avk-slv | 1 | ||
| Kotava - Swahili (macrolanguage) avk-swa | 77 | ||
| Kotava - Swedish avk-swe | 1 | ||
| Kotava - Klingon avk-tlh | 6 | ||
| Kotava - Turkish avk-tur | 46 | ||
| Kotava - Talossan avk-tzl | 7 | ||
| Kotava - Ukrainian avk-ukr | 2 | ||
| Kotava - Volapük avk-vol | 7 | ||
| Kotava - Yiddish avk-yid | 5 | ||
| Kotava - Chinese avk-zho | 9 | ||
| Awadhi - Japanese awa-jpn | 6 | ||
| Azerbaijani - Bulgarian aze-bul | 119 | 270604 | |
| Azerbaijani - German aze-deu | 195 | 361585 | |
| Azerbaijani - Middle English (1100-1500) aze-enm | 2 | ||
| Azerbaijani - French aze-fra | 22 | 288625 | |
| Azerbaijani - Ido aze-ido | 1 | 11882 | |
| Azerbaijani - Italian aze-ita | 1 | 282190 | |
| Azerbaijani - Japanese aze-jpn | 5 | 255766 | |
| Azerbaijani - Korean aze-kor | 36 | 252686 | |
| Azerbaijani - Latvian aze-lav | 1 | 245087 | |
| Azerbaijani - Lithuanian aze-lit | 1 | 261042 | |
| Azerbaijani - Portuguese aze-por | 13 | 337970 | |
| Azerbaijani - Russian aze-rus | 10 | 396445 | |
| Azerbaijani - Yiddish aze-yid | 1 | 996 | |
| Azerbaijani - Chinese aze-zho | 3 | 47559 | |
| Bashkir - English bak-eng | 39 | 28966 | |
| Bashkir - Esperanto bak-epo | 2 | ||
| Bashkir - Estonian bak-est | 1 | 28897 | |
| Bashkir - Ido bak-ido | 1 | ||
| Bashkir - Kazakh bak-kaz | 1 | 30 | |
| Bashkir - Latvian bak-lav | 1 | 27496 | |
| Bashkir - Lithuanian bak-lit | 1 | 29381 | |
| Bashkir - Macedonian bak-mkd | 1 | 26090 | |
| Bashkir - Russian bak-rus | 2 | 30037 | |
| Bashkir - Tatar bak-tat | 4 | 31249 | |
| Bashkir - Turkish bak-tur | 8 | 29774 | |
| Bashkir - Uzbek bak-uzb | 1 | ||
| Bashkir - Volapük bak-vol | 1 | ||
| Bashkir - Yiddish bak-yid | 2 | ||
| Bambara - English bam-eng | 7 | 1264 | |
| Bavarian - Brithenig bar-bzt | 1 | ||
| Bavarian - German bar-deu | 63 | 1373 | |
| Bavarian - English bar-eng | 93 | 8 | |
| Bavarian - French bar-fra | 1 | ||
| Bavarian - Hungarian bar-hun | 1 | ||
| Bavarian - Kabyle bar-kab | 2 | ||
| Bavarian - Kurdish bar-kur | 2 | ||
| Bavarian - Latin bar-lat | 1 | ||
| Bavarian - Norwegian bar-nor | 1 | ||
| Bavarian - Sindarin bar-sjn | 1 | ||
| Bavarian - Swabian bar-swg | 1 | ||
| Bavarian - Turkish bar-tur | 1 | ||
| Bavarian - Yiddish bar-yid | 2 | ||
| Belarusian - Berber languages bel-ber | 2 | ||
| Belarusian - Bulgarian bel-bul | 1 | 65626 | |
| Belarusian - Czech bel-ces | 30 | 66457 | |
| Belarusian - Crimean Tatar bel-crh | 7 | 6737 | |
| Belarusian - Welsh bel-cym | 1 | 64622 | |
| Belarusian - Danish bel-dan | 2 | 66782 | |
| Belarusian - Kadazan Dusun bel-dtp | 1 | ||
| Belarusian - Estonian bel-est | 2 | 66114 | |
| Belarusian - Serbo-Croatian bel-hbs | 38 | 165941 | |
| Belarusian - Hebrew bel-heb | 52 | 59470 | |
| Belarusian - Hungarian bel-hun | 3 | 69858 | |
| Belarusian - Ido bel-ido | 1 | 913 | |
| Belarusian - Interlingua (International Auxiliary Language Association) bel-ina | 1 | 1127 | |
| Belarusian - Japanese bel-jpn | 137 | 63830 | |
| Belarusian - Kabyle bel-kab | 6 | 69 | |
| Belarusian - Kurdish bel-kur | 1 | 14866 | |
| Belarusian - Ladino bel-lad | 2 | ||
| Belarusian - Lingua Franca Nova bel-lfn | 1 | ||
| Belarusian - Macedonian bel-mkd | 1 | 49260 | |
| Belarusian - Malay (macrolanguage) bel-msa | 3 | 121658 | |
| Belarusian - Norwegian bel-nor | 9 | 110935 | |
| Belarusian - Portuguese bel-por | 3 | 104238 | |
| Belarusian - Swahili (macrolanguage) bel-swa | 1 | 13784 | |
| Belarusian - Toki Pona bel-toki | 1 | ||
| Belarusian - Turkish bel-tur | 136 | 68385 | |
| Belarusian - Talossan bel-tzl | 1 | ||
| Belarusian - Vietnamese bel-vie | 3 | 46058 | |
| Belarusian - Volapük bel-vol | 1 | ||
| Belarusian - Yiddish bel-yid | 5 | 2068 | |
| Bengali - German ben-deu | 9 | 940789 | |
| Bengali - French ben-fra | 21 | 859761 | |
| Bengali - Italian ben-ita | 17 | 984419 | |
| Bengali - Japanese ben-jpn | 24 | 523497 | |
| Bengali - Spanish ben-spa | 144 | 1323838 | |
| Bengali - Vietnamese ben-vie | 1 | 522922 | |
| Bengali - Chinese ben-zho | 34 | 560684 | |
| Berber languages - Brithenig ber-bzt | 1 | ||
| Berber languages - Danish ber-dan | 1 | 4 | |
| Berber languages - Hebrew ber-heb | 1 | 8 | |
| Berber languages - Hungarian ber-hun | 5 | ||
| Berber languages - Ido ber-ido | 1 | ||
| Berber languages - Interlingua (International Auxiliary Language Association) ber-ina | 2 | ||
| Berber languages - Italian ber-ita | 177 | 5 | |
| Berber languages - Japanese ber-jpn | 19 | 6 | |
| Berber languages - Kabyle ber-kab | 23 | ||
| Berber languages - Georgian ber-kat | 1 | 1 | |
| Berber languages - Kurdish ber-kur | 3 | 4 | |
| Berber languages - Ladino ber-lad | 1 | ||
| Berber languages - Latin ber-lat | 2 | 2 | |
| Berber languages - Lingua Franca Nova ber-lfn | 3 | ||
| Berber languages - Macedonian ber-mkd | 1 | 4 | |
| Berber languages - Norwegian ber-nor | 16 | 11 | |
| Berber languages - Ottoman Turkish (1500-1928) ber-ota | 2 | ||
| Berber languages - Polish ber-pol | 22 | 5 | |
| Berber languages - Portuguese ber-por | 179 | 10 | |
| Berber languages - Russian ber-rus | 154 | 4 | |
| Berber languages - Tachawit ber-shy | 10 | ||
| Berber languages - Swedish ber-swe | 1 | 4 | |
| Berber languages - Klingon ber-tlh | 2 | ||
| Berber languages - Toki Pona ber-toki | 1 | ||
| Berber languages - Turkish ber-tur | 21 | 6 | |
| Berber languages - Yiddish ber-yid | 4 | ||
| Berber languages - Chinese ber-zho | 32 | 10 | |
| Bhojpuri - English bho-eng | 42 | 94 | |
| Bhojpuri - French bho-fra | 1 | 14 | |
| Bhojpuri - Japanese bho-jpn | 5 | 15 | |
| Tibetan - English bod-eng | 38 | 21175 | |
| Breton - Czech bre-ces | 1 | 57307 | |
| Breton - German bre-deu | 23 | 119991 | |
| Breton - Esperanto bre-epo | 117 | 73256 | |
| Breton - Italian bre-ita | 38 | 107540 | |
| Breton - Japanese bre-jpn | 7 | 45894 | |
| Breton - Malay (macrolanguage) bre-msa | 1 | 258124 | |
| Breton - Dutch bre-nld | 6 | 128386 | |
| Breton - Norwegian bre-nor | 1 | 145249 | |
| Breton - Turkish bre-tur | 101 | 62313 | |
| Bodo (India) - English brx-eng | 12 | 141 | |
| Bua - English bub-eng | 17 | 9 | |
| Bua - French bub-fra | 4 | 2 | |
| Bulgarian - Brithenig bul-bzt | 1 | ||
| Bulgarian - Czech bul-ces | 2 | 32338733 | |
| Bulgarian - Danish bul-dan | 1 | 15963785 | |
| Bulgarian - Modern Greek (1453-) bul-ell | 64 | 31292156 | |
| Bulgarian - Middle English (1100-1500) bul-enm | 2 | ||
| Bulgarian - Persian bul-fas | 1 | 4723610 | |
| Bulgarian - Finnish bul-fin | 11 | 24238401 | |
| Bulgarian - Serbo-Croatian bul-hbs | 1 | 57648385 | |
| Bulgarian - Hebrew bul-heb | 1 | 21803856 | |
| Bulgarian - Hungarian bul-hun | 195 | 32390490 | |
| Bulgarian - Ido bul-ido | 1 | 888 | |
| Bulgarian - Interlingue bul-ile | 1 | 97 | |
| Bulgarian - Interlingua (International Auxiliary Language Association) bul-ina | 1 | 1406 | |
| Bulgarian - Ladino bul-lad | 1 | ||
| Bulgarian - Latin bul-lat | 18 | 30417 | |
| Bulgarian - Lingua Franca Nova bul-lfn | 1 | ||
| Bulgarian - Macedonian bul-mkd | 3 | 3069216 | |
| Bulgarian - Malay (macrolanguage) bul-msa | 8 | 8415320 | |
| Bulgarian - Dutch bul-nld | 63 | 28761242 | |
| Bulgarian - Norwegian bul-nor | 1 | 6695664 | |
| Bulgarian - Novial bul-nov | 1 | ||
| Bulgarian - Polish bul-pol | 75 | 33047168 | |
| Bulgarian - Portuguese bul-por | 169 | 59868145 | |
| Bulgarian - Romanian bul-ron | 1 | 36150505 | |
| Bulgarian - Swedish bul-swe | 1 | 17202902 | |
| Bulgarian - Klingon bul-tlh | 1 | 77 | |
| Bulgarian - Talossan bul-tzl | 1 | ||
| Bulgarian - Volapük bul-vol | 1 | ||
| Bulgarian - Yiddish bul-yid | 2 | 2089 | |
| Baybayanon - English bvy-eng | 25 | ||
| Brithenig - Czech bzt-ces | 2 | ||
| Brithenig - Corsican bzt-cos | 1 | ||
| Brithenig - Danish bzt-dan | 5 | ||
| Brithenig - German bzt-deu | 19 | ||
| Brithenig - Lower Sorbian bzt-dsb | 1 | ||
| Brithenig - English bzt-eng | 62 | ||
| Brithenig - Middle English (1100-1500) bzt-enm | 19 | ||
| Brithenig - Esperanto bzt-epo | 51 | ||
| Brithenig - Persian bzt-fas | 3 | ||
| Brithenig - French bzt-fra | 13 | ||
| Brithenig - Western Frisian bzt-fry | 1 | ||
| Brithenig - Irish bzt-gle | 1 | ||
| Brithenig - Gronings bzt-gos | 6 | ||
| Brithenig - Hebrew bzt-heb | 18 | ||
| Brithenig - Hungarian bzt-hun | 6 | ||
| Brithenig - Ido bzt-ido | 13 | ||
| Brithenig - Interlingue bzt-ile | 28 | ||
| Brithenig - Interlingua (International Auxiliary Language Association) bzt-ina | 57 | ||
| Brithenig - Italian bzt-ita | 7 | ||
| Brithenig - Lojban bzt-jbo | 8 | ||
| Brithenig - Japanese bzt-jpn | 2 | ||
| Brithenig - Kabyle bzt-kab | 1 | ||
| Brithenig - Kurdish bzt-kur | 6 | ||
| Brithenig - Ladino bzt-lad | 48 | ||
| Brithenig - Latin bzt-lat | 41 | ||
| Brithenig - Láadan bzt-ldn | 7 | ||
| Brithenig - Lingua Franca Nova bzt-lfn | 40 | ||
| Brithenig - Lombard bzt-lmo | 1 | ||
| Brithenig - Luxembourgish bzt-ltz | 4 | ||
| Brithenig - Low German bzt-nds | 1 | ||
| Brithenig - Dutch bzt-nld | 10 | ||
| Brithenig - Norwegian bzt-nor | 1 | ||
| Brithenig - Novial bzt-nov | 6 | ||
| Brithenig - Old Spanish bzt-osp | 6 | ||
| Brithenig - Piemontese bzt-pms | 1 | ||
| Brithenig - Portuguese bzt-por | 14 | ||
| Brithenig - Quenya bzt-qya | 2 | ||
| Brithenig - Romanian bzt-ron | 3 | ||
| Brithenig - Russian bzt-rus | 9 | ||
| Brithenig - Sindarin bzt-sjn | 8 | ||
| Brithenig - Slovenian bzt-slv | 1 | ||
| Brithenig - Spanish bzt-spa | 5 | ||
| Brithenig - Swedish bzt-swe | 1 | ||
| Brithenig - Klingon bzt-tlh | 34 | ||
| Brithenig - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) bzt-tmr | 9 | ||
| Brithenig - Toki Pona bzt-toki | 4 | ||
| Brithenig - Turkish bzt-tur | 13 | ||
| Brithenig - Talossan bzt-tzl | 27 | ||
| Brithenig - Ukrainian bzt-ukr | 6 | ||
| Brithenig - Volapük bzt-vol | 29 | ||
| Brithenig - Yiddish bzt-yid | 75 | ||
| Catalan - Modern Greek (1453-) cat-ell | 49 | 606189 | |
| Catalan - Middle English (1100-1500) cat-enm | 2 | ||
| Catalan - Faroese cat-fao | 1 | 240 | |
| Catalan - Finnish cat-fin | 5 | 503035 | |
| Catalan - Hebrew cat-heb | 1 | 530851 | |
| Catalan - Japanese cat-jpn | 187 | 342524 | |
| Catalan - Polish cat-pol | 86 | 645430 | |
| Catalan - Romanian cat-ron | 1 | 596671 | |
| Catalan - Russian cat-rus | 185 | 541590 | |
| Catalan - Swedish cat-swe | 1 | 474108 | |
| Catalan - Turkish cat-tur | 19 | 631490 | |
| Catalan - Yiddish cat-yid | 1 | 37580 | |
| Catalan - Chinese cat-zho | 122 | 346771 | |
| Cayuga - Hebrew cay-heb | 1 | ||
| Cayuga - Nyungar cay-nys | 1 | ||
| Cayuga - Turkish cay-tur | 1 | ||
| Chavacano - Esperanto cbk-epo | 1 | ||
| Chavacano - French cbk-fra | 31 | ||
| Chavacano - Portuguese cbk-por | 54 | ||
| Chavacano - Spanish cbk-spa | 82 | 36 | |
| Cebuano - Esperanto ceb-epo | 39 | 30963 | |
| Cebuano - French ceb-fra | 13 | 932941 | |
| Cebuano - Italian ceb-ita | 11 | 944017 | |
| Cebuano - Japanese ceb-jpn | 4 | 931867 | |
| Cebuano - Norwegian ceb-nor | 1 | 961482 | |
| Cebuano - Portuguese ceb-por | 10 | 959628 | |
| Cebuano - Russian ceb-rus | 5 | 843878 | |
| Cebuano - Spanish ceb-spa | 59 | 919508 | |
| Czech - Chamorro ces-cha | 5 | 6492 | |
| Czech - Cornish ces-cor | 15 | 841 | |
| Czech - Danish ces-dan | 1 | 21740453 | |
| Czech - Dutton World Speedwords ces-dws | 1 | ||
| Czech - Modern Greek (1453-) ces-ell | 20 | 36186008 | |
| Czech - Middle English (1100-1500) ces-enm | 4 | ||
| Czech - Faroese ces-fao | 1 | 776 | |
| Czech - Persian ces-fas | 2 | 5442942 | |
| Czech - Finnish ces-fin | 88 | 28991077 | |
| Czech - Western Frisian ces-fry | 4 | 45070 | |
| Czech - Ancient Greek (to 1453) ces-grc | 22 | 4 | |
| Czech - Serbo-Croatian ces-hbs | 29 | 62694278 | |
| Czech - Hebrew ces-heb | 32 | 24434530 | |
| Czech - Upper Sorbian ces-hsb | 84 | 10066 | |
| Czech - Ido ces-ido | 3 | 10249 | |
| Czech - Interlingue ces-ile | 3 | 188 | |
| Czech - Interlingua (International Auxiliary Language Association) ces-ina | 10 | 2011 | |
| Czech - Lojban ces-jbo | 101 | 411 | |
| Czech - Japanese ces-jpn | 83 | 3152340 | |
| Czech - Georgian ces-kat | 21 | 711570 | |
| Czech - Korean ces-kor | 14 | 2573407 | |
| Czech - Ladino ces-lad | 7 | ||
| Czech - Láadan ces-ldn | 1 | ||
| Czech - Lingua Franca Nova ces-lfn | 22 | ||
| Czech - Luxembourgish ces-ltz | 1 | 4741 | |
| Czech - Macedonian ces-mkd | 2 | 2928300 | |
| Czech - Maltese ces-mlt | 1 | 4872658 | |
| Czech - Malay (macrolanguage) ces-msa | 5 | 9241824 | |
| Czech - Low German ces-nds | 17 | 102055 | |
| Czech - Dutch ces-nld | 97 | 35569625 | |
| Czech - Norwegian ces-nor | 27 | 8050733 | |
| Czech - Novial ces-nov | 1 | ||
| Czech - Pangasinan ces-pag | 1 | 163259 | |
| Czech - Portuguese ces-por | 130 | 70024343 | |
| Czech - Romanian ces-ron | 12 | 38960417 | |
| Czech - Swedish ces-swe | 3 | 22959927 | |
| Czech - Swabian ces-swg | 1 | ||
| Czech - Tagalog ces-tgl | 5 | 1038125 | |
| Czech - Klingon ces-tlh | 7 | 66 | |
| Czech - Toki Pona ces-toki | 1 | ||
| Czech - Turkish ces-tur | 79 | 31839137 | |
| Czech - Talossan ces-tzl | 4 | ||
| Czech - Uighur ces-uig | 4 | 17328 | |
| Czech - Vietnamese ces-vie | 2 | 3732635 | |
| Czech - Volapük ces-vol | 3 | 2 | |
| Czech - Yiddish ces-yid | 19 | 2145 | |
| Czech - Chinese ces-zho | 92 | 11493484 | |
| Chamorro - German cha-deu | 9 | 6482 | |
| Chamorro - French cha-fra | 74 | 6490 | |
| Chamorro - Japanese cha-jpn | 10 | 2 | |
| Chamorro - Dutch cha-nld | 1 | 6311 | |
| Chechen - English che-eng | 16 | 515 | |
| Chechen - Esperanto che-epo | 4 | 108 | |
| Chechen - French che-fra | 18 | 280 | |
| Chechen - Japanese che-jpn | 4 | 111 | |
| Chechen - Norwegian che-nor | 6 | 188 | |
| Chechen - Portuguese che-por | 4 | 228 | |
| Chechen - Russian che-rus | 18 | 151 | |
| Chechen - Spanish che-spa | 8 | 130 | |
| Chechen - Vietnamese che-vie | 2 | 119 | |
| Chechen - Chinese che-zho | 4 | 247 | |
| Chagatai - Turkish chg-tur | 6 | ||
| Mari (Russia) - German chm-deu | 137 | 4172 | |
| Mari (Russia) - English chm-eng | 71 | 15546 | |
| Mari (Russia) - French chm-fra | 25 | 792 | |
| Mari (Russia) - Italian chm-ita | 19 | 3895 | |
| Mari (Russia) - Japanese chm-jpn | 13 | 3780 | |
| Mari (Russia) - Polish chm-pol | 5 | 563 | |
| Mari (Russia) - Spanish chm-spa | 29 | 351 | |
| Mari (Russia) - Tatar chm-tat | 1 | 118 | |
| Mari (Russia) - Chinese chm-zho | 12 | 1023 | |
| Choctaw - English cho-eng | 115 | 42 | |
| Choctaw - French cho-fra | 180 | ||
| Cherokee - German chr-deu | 1 | 7945 | |
| Cherokee - English chr-eng | 22 | 15936 | |
| Chuvash - German chv-deu | 1 | 76697 | |
| Chuvash - Esperanto chv-epo | 67 | 293 | |
| Chuvash - Japanese chv-jpn | 1 | 85358 | |
| Chuvash - Spanish chv-spa | 39 | 73631 | |
| Chuvash - Tatar chv-tat | 1 | 78912 | |
| Chukot - English ckt-eng | 3 | ||
| Cornish - Welsh cor-cym | 3 | 668 | |
| Cornish - Modern Greek (1453-) cor-ell | 126 | 861 | |
| Cornish - Finnish cor-fin | 8 | 858 | |
| Cornish - Japanese cor-jpn | 165 | 817 | |
| Cornish - Dutch cor-nld | 138 | 779 | |
| Cornish - Norwegian cor-nor | 17 | 1384 | |
| Cornish - Polish cor-pol | 65 | 488 | |
| Cornish - Portuguese cor-por | 63 | 1628 | |
| Cornish - Chinese cor-zho | 47 | 1940 | |
| Corsican - German cos-deu | 1 | 120 | |
| Corsican - English cos-eng | 5 | 294 | |
| Corsican - Estonian cos-est | 1 | 41 | |
| Corsican - French cos-fra | 7 | 173 | |
| Corsican - Kabyle cos-kab | 1 | 15 | |
| Corsican - Liv cos-liv | 1 | ||
| Corsican - Old Spanish cos-osp | 1 | ||
| Corsican - Piemontese cos-pms | 1 | 19 | |
| Corsican - Veps cos-vep | 1 | ||
| Chinese Pidgin English - Kadazan Dusun cpi-dtp | 1 | ||
| Chinese Pidgin English - Malay (macrolanguage) cpi-msa | 1 | ||
| Crimean Tatar - English crh-eng | 22 | 32806 | |
| Crimean Tatar - Ido crh-ido | 2 | 12230 | |
| Crimean Tatar - Latvian crh-lav | 2 | 8027 | |
| Crimean Tatar - Lithuanian crh-lit | 2 | 7891 | |
| Crimean Tatar - Russian crh-rus | 4 | 7712 | |
| Crimean Tatar - Spanish crh-spa | 12 | 106930 | |
| Crimean Tatar - Tatar crh-tat | 1 | 15169 | |
| Crimean Tatar - Ukrainian crh-ukr | 9 | 10036 | |
| Kashubian - German csb-deu | 28 | 15683 | |
| Kashubian - English csb-eng | 27 | 37912 | |
| Kashubian - Spanish csb-spa | 3 | 19466 | |
| Cyc Language - German cycl-deu | 6 | ||
| Cyc Language - English cycl-eng | 43 | ||
| Cyc Language - Finnish cycl-fin | 5 | ||
| Cyc Language - French cycl-fra | 15 | ||
| Cyc Language - Italian cycl-ita | 1 | ||
| Cyc Language - Japanese cycl-jpn | 4 | ||
| Cyc Language - Russian cycl-rus | 1 | ||
| Cyc Language - Spanish cycl-spa | 2 | ||
| Cyc Language - Chinese cycl-zho | 2 | ||
| Welsh - German cym-deu | 51 | 232674 | |
| Welsh - Esperanto cym-epo | 1 | 252880 | |
| Welsh - French cym-fra | 29 | 160869 | |
| Welsh - Scottish Gaelic cym-gla | 1 | 26513 | |
| Welsh - Irish cym-gle | 1 | 157939 | |
| Welsh - Manx cym-glv | 11 | 23024 | |
| Welsh - Hebrew cym-heb | 12 | 212356 | |
| Welsh - Italian cym-ita | 59 | 336755 | |
| Welsh - Japanese cym-jpn | 4 | 105570 | |
| Welsh - Latin cym-lat | 1 | 2347 | |
| Welsh - Malay (macrolanguage) cym-msa | 1 | 555569 | |
| Welsh - Norwegian cym-nor | 16 | 583329 | |
| Welsh - Polish cym-pol | 11 | 201174 | |
| Welsh - Russian cym-rus | 45 | 153647 | |
| Welsh - Spanish cym-spa | 22 | 312503 | |
| Welsh - Yiddish cym-yid | 1 | 38580 | |
| Welsh - Chinese cym-zho | 9 | 128926 | |
| Danish - Modern Greek (1453-) dan-ell | 1 | 24363765 | |
| Danish - Middle English (1100-1500) dan-enm | 6 | ||
| Danish - Faroese dan-fao | 1 | 252 | |
| Danish - Persian dan-fas | 1 | 3834956 | |
| Danish - Gronings dan-gos | 4 | ||
| Danish - Hebrew dan-heb | 14 | 11204458 | |
| Danish - Hungarian dan-hun | 75 | 19801743 | |
| Danish - Ido dan-ido | 10 | 12109 | |
| Danish - Interlingue dan-ile | 7 | 189 | |
| Danish - Interlingua (International Auxiliary Language Association) dan-ina | 25 | 10304 | |
| Danish - Icelandic dan-isl | 1 | 1760478 | |
| Danish - Kabyle dan-kab | 1 | 5789 | |
| Danish - Kurdish dan-kur | 5 | 76118 | |
| Danish - Ladino dan-lad | 27 | ||
| Danish - Latin dan-lat | 24 | 32365 | |
| Danish - Latvian dan-lav | 1 | 9014719 | |
| Danish - Láadan dan-ldn | 1 | ||
| Danish - Lingua Franca Nova dan-lfn | 12 | ||
| Danish - Luxembourgish dan-ltz | 2 | 4788 | |
| Danish - Marathi dan-mar | 1 | 293759 | |
| Danish - Low German dan-nds | 5 | 193867 | |
| Danish - Novial dan-nov | 1 | ||
| Danish - Phoenician dan-phn | 1 | ||
| Danish - Polish dan-pol | 147 | 21460017 | |
| Danish - Quenya dan-qya | 1 | ||
| Danish - Romanian dan-ron | 1 | 18706421 | |
| Danish - Sindarin dan-sjn | 2 | ||
| Danish - Swabian dan-swg | 1 | ||
| Danish - Tatar dan-tat | 1 | 227277 | |
| Danish - Klingon dan-tlh | 13 | 29 | |
| Danish - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) dan-tmr | 2 | ||
| Danish - Toki Pona dan-toki | 2 | ||
| Danish - Talossan dan-tzl | 7 | ||
| Danish - Ukrainian dan-ukr | 4 | 1481687 | |
| Danish - Urdu dan-urd | 3 | 326689 | |
| Danish - Volapük dan-vol | 11 | 2 | |
| Danish - Yiddish dan-yid | 68 | 41682 | |
| Danish - Chinese dan-zho | 157 | 6851313 | |
| German - Dungan deu-dng | 2 | ||
| German - Kadazan Dusun deu-dtp | 6 | ||
| German - Dutton World Speedwords deu-dws | 4 | ||
| German - Emilian deu-egl | 3 | ||
| German - Middle English (1100-1500) deu-enm | 11 | ||
| German - Northern Frisian deu-frr | 71 | ||
| German - Western Frisian deu-fry | 66 | 52043 | |
| German - Scottish Gaelic deu-gla | 157 | 14949 | |
| German - Irish deu-gle | 40 | 580714 | |
| German - Galician deu-glg | 103 | 243758 | |
| German - Gronings deu-gos | 170 | ||
| German - Gothic deu-got | 54 | 4 | |
| German - Ancient Greek (to 1453) deu-grc | 85 | 5 | |
| German - Guarani deu-grn | 22 | 155148 | |
| German - Swiss German deu-gsw | 62 | 399 | |
| German - Hindi deu-hin | 44 | 749992 | |
| German - Armenian deu-hye | 8 | 444766 | |
| German - Iloko deu-ilo | 3 | 887008 | |
| German - Javanese deu-jav | 1 | 10471 | |
| German - Georgian deu-kat | 76 | 686589 | |
| German - Kazakh deu-kaz | 19 | 79694 | |
| German - Khmer deu-khm | 20 | 169080 | |
| German - Kirghiz deu-kir | 4 | 321792 | |
| German - Kölsch deu-ksh | 38 | 21 | |
| German - Ladino deu-lad | 173 | ||
| German - Latvian deu-lav | 118 | 11112995 | |
| German - Láadan deu-ldn | 1 | ||
| German - Lingua Franca Nova deu-lfn | 85 | ||
| German - Marathi deu-mar | 11 | 312462 | |
| German - Macedonian deu-mkd | 48 | 2254892 | |
| German - Maltese deu-mlt | 65 | 6589143 | |
| German - Mongolian deu-mon | 12 | 194310 | |
| German - Novial deu-nov | 8 | ||
| German - Occitan (post 1500) deu-oci | 174 | 33065 | |
| German - Old Russian deu-orv | 28 | ||
| German - Old Spanish deu-osp | 3 | ||
| German - Ottoman Turkish (1500-1928) deu-ota | 4 | ||
| German - Pangasinan deu-pag | 2 | 162119 | |
| German - Pennsylvania German deu-pdc | 24 | ||
| German - Piemontese deu-pms | 12 | 74 | |
| German - Prussian deu-prg | 66 | ||
| German - Romansh deu-roh | 14 | 51 | |
| German - Romany deu-rom | 10 | 6434 | |
| German - Sicilian deu-scn | 4 | ||
| German - Scots deu-sco | 10 | 558 | |
| German - Sindarin deu-sjn | 1 | ||
| German - Northern Sami deu-sme | 5 | 19301 | |
| German - Saterfriesisch deu-stq | 10 | ||
| German - Sumerian deu-sux | 8 | ||
| German - Swahili (macrolanguage) deu-swa | 98 | 1508041 | |
| German - Tajik deu-tgk | 2 | 188057 | |
| German - Thai deu-tha | 60 | 2563555 | |
| German - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) deu-tmr | 2 | ||
| German - Tok Pisin deu-tpi | 30 | 409240 | |
| German - Turkmen deu-tuk | 8 | 137080 | |
| German - Talossan deu-tzl | 19 | ||
| German - Uighur deu-uig | 153 | 29698 | |
| German - Urdu deu-urd | 33 | 545053 | |
| German - Uzbek deu-uzb | 28 | 115927 | |
| German - Volapük deu-vol | 189 | 1 | |
| German - Waray (Philippines) deu-war | 13 | 263716 | |
| Dungan - English dng-eng | 6 | ||
| Dungan - Japanese dng-jpn | 3 | ||
| Dungan - Spanish dng-spa | 26 | ||
| Lower Sorbian - English dsb-eng | 34 | 173 | |
| Lower Sorbian - Esperanto dsb-epo | 121 | 39 | |
| Lower Sorbian - Japanese dsb-jpn | 1 | 41 | |
| Lower Sorbian - Dutch dsb-nld | 145 | 34 | |
| Lower Sorbian - Polish dsb-pol | 13 | 41 | |
| Lower Sorbian - Russian dsb-rus | 1 | 40 | |
| Lower Sorbian - Spanish dsb-spa | 18 | 60 | |
| Kadazan Dusun - Kadazan Dusun dtp-dtp | 62 | ||
| Kadazan Dusun - Esperanto dtp-epo | 9 | ||
| Kadazan Dusun - French dtp-fra | 3 | ||
| Kadazan Dusun - Korean dtp-kor | 41 | ||
| Kadazan Dusun - Tagal Murut dtp-mvv | 2 | ||
| Kadazan Dusun - Spanish dtp-spa | 2 | ||
| Kadazan Dusun - Tagalog dtp-tgl | 6 | ||
| Kadazan Dusun - Thai dtp-tha | 1 | ||
| Kadazan Dusun - Chinese dtp-zho | 184 | ||
| Dutton World Speedwords - English dws-eng | 10 | ||
| Dutton World Speedwords - Esperanto dws-epo | 5 | ||
| Dutton World Speedwords - French dws-fra | 5 | ||
| Dutton World Speedwords - Japanese dws-jpn | 1 | ||
| Dutton World Speedwords - Malay (macrolanguage) dws-msa | 1 | ||
| Dutton World Speedwords - Norwegian dws-nor | 1 | ||
| Dutton World Speedwords - Spanish dws-spa | 60 | ||
| Dutton World Speedwords - Turkish dws-tur | 7 | ||
| Dutton World Speedwords - Vietnamese dws-vie | 1 | ||
| Dutton World Speedwords - Chinese dws-zho | 2 | ||
| Emilian - English egl-eng | 84 | ||
| Emilian - French egl-fra | 14 | ||
| Emilian - Spanish egl-spa | 98 | ||
| Modern Greek (1453-) - Middle English (1100-1500) ell-enm | 1 | ||
| Modern Greek (1453-) - Persian ell-fas | 10 | 5315671 | |
| Modern Greek (1453-) - Galician ell-glg | 12 | 243944 | |
| Modern Greek (1453-) - Japanese ell-jpn | 24 | 3691551 | |
| Modern Greek (1453-) - Maltese ell-mlt | 60 | 4758432 | |
| Modern Greek (1453-) - Malay (macrolanguage) ell-msa | 9 | 9347242 | |
| Modern Greek (1453-) - Low German ell-nds | 27 | 116857 | |
| Modern Greek (1453-) - Dutch ell-nld | 95 | 38541543 | |
| Modern Greek (1453-) - Norwegian ell-nor | 13 | 8416266 | |
| Modern Greek (1453-) - Papiamento ell-pap | 5 | 287027 | |
| Modern Greek (1453-) - Polish ell-pol | 116 | 36736685 | |
| Modern Greek (1453-) - Ukrainian ell-ukr | 39 | 1654670 | |
| Modern Greek (1453-) - Kalmyk ell-xal | 1 | 26 | |
| Modern Greek (1453-) - Yiddish ell-yid | 1 | 6212 | |
| Modern Greek (1453-) - Chinese ell-zho | 41 | 10967924 | |
| Erromintxela - Basque emx-eus | 8 | ||
| Erromintxela - Russian emx-rus | 7 | ||
| English - Middle English (1100-1500) eng-enm | 49 | ||
| English - Ewe eng-ewe | 6 | 71854 | |
| English - Extremaduran eng-ext | 69 | 7 | |
| English - Fijian eng-fij | 44 | 382656 | |
| English - Kven Finnish eng-fkv | 71 | ||
| English - Middle French (ca. 1400-1600) eng-frm | 18 | 28 | |
| English - Northern Frisian eng-frr | 2 | ||
| English - Fulah eng-ful | 41 | 452 | |
| English - Fur eng-fvr | 10 | 66132 | |
| English - Garhwali eng-gbm | 39 | ||
| English - Guadeloupean Creole French eng-gcf | 99 | ||
| English - Gilbertese eng-gil | 14 | 209646 | |
| English - Manx eng-glv | 5 | 89723 | |
| English - Guarani eng-grn | 190 | 153115 | |
| English - Gujarati eng-guj | 154 | 1584050 | |
| English - Haitian eng-hat | 64 | 216472 | |
| English - Hausa eng-hau | 56 | 367377 | |
| English - Hawaiian eng-haw | 92 | 25 | |
| English - Fiji Hindi eng-hif | 36 | 7 | |
| English - Hiligaynon eng-hil | 22 | 862976 | |
| English - Hmong eng-hmn | 84 | 43356 | |
| English - Upper Sorbian eng-hsb | 40 | 23057 | |
| English - Iban eng-iba | 30 | 35935 | |
| English - Igbo eng-ibo | 21 | 533374 | |
| English - Inuktitut eng-iku | 49 | 105 | |
| English - Ingrian eng-izh | 6 | ||
| English - Jamaican Creole English eng-jam | 35 | 34 | |
| English - Judeo-Tat eng-jdt | 2 | ||
| English - Jewish Palestinian Aramaic eng-jpa | 4 | ||
| English - Kalaallisut eng-kal | 36 | 215365 | |
| English - Kannada eng-kan | 167 | 407493 | |
| English - Kam eng-kdx | 10 | 47180 | |
| English - Kekchí eng-kek | 20 | 53378 | |
| English - Kinyarwanda eng-kin | 17 | 1349305 | |
| English - Kirghiz eng-kir | 118 | 399157 | |
| English - Khakas eng-kjh | 17 | ||
| English - Koi eng-kkt | 15 | ||
| English - Konkani (macrolanguage) eng-kok | 1 | 779 | |
| English - Komi eng-kom | 15 | 1 | |
| English - Karelian eng-krl | 149 | ||
| English - Kölsch eng-ksh | 26 | 104 | |
| English - Kumyk eng-kum | 8 | ||
| English - Lahnda eng-lah | 32 | 5 | |
| English - Lao eng-lao | 36 | 28195 | |
| English - Láadan eng-ldn | 101 | ||
| English - Ligurian eng-lij | 94 | 9 | |
| English - Lingala eng-lin | 28 | 573515 | |
| English - Liv eng-liv | 33 | ||
| English - Lakota eng-lkt | 21 | 2 | |
| English - Ladin eng-lld | 21 | 269 | |
| English - Lombard eng-lmo | 17 | 45 | |
| English - Ganda eng-lug | 2 | 258583 | |
| English - Madurese eng-mad | 7 | 132 | |
| English - Marshallese eng-mah | 29 | 159609 | |
| English - Maithili eng-mai | 8 | 216226 | |
| English - Moksha eng-mdf | 7 | 2 | |
| English - Morisyen eng-mfe | 7 | 160717 | |
| English - Mambae eng-mgm | 33 | ||
| English - Mi'kmaq eng-mic | 8 | ||
| English - Malagasy eng-mlg | 51 | 1291531 | |
| English - Mon eng-mnw | 9 | ||
| English - Mohawk eng-moh | 54 | 1 | |
| English - Tagal Murut eng-mvv | 10 | ||
| English - Mirandese eng-mwl | 4 | ||
| English - Erzya eng-myv | 25 | 20 | |
| English - Nahuatl languages eng-nah | 69 | 2 | |
| English - Nauru eng-nau | 20 | 4 | |
| English - Navajo eng-nav | 83 | 12342 | |
| English - Central Huasteca Nahuatl eng-nch | 16 | 31162 | |
| English - Nepali (macrolanguage) eng-nep | 115 | 1982060 | |
| English - Kriang eng-ngt | 17 | ||
| English - Guerrero Nahuatl eng-ngu | 38 | 28830 | |
| English - Niuean eng-niu | 29 | 225855 | |
| English - Orizaba Nahuatl eng-nlv | 14 | ||
| English - Nogai eng-nog | 83 | ||
| English - Old Norse eng-non | 15 | ||
| English - Novial eng-nov | 198 | 1 | |
| English - Nyanja eng-nya | 22 | 890886 | |
| English - Old Aramaic (up to 700 BCE) eng-oar | 6 | ||
| English - Oriya (macrolanguage) eng-ori | 33 | 58483 | |
| English - Old Spanish eng-osp | 3 | ||
| English - Ossetian eng-oss | 57 | 73434 | |
| English - Pangasinan eng-pag | 49 | 164888 | |
| English - Panjabi eng-pan | 87 | 674759 | |
| English - Papiamento eng-pap | 70 | 323780 | |
| English - Palauan eng-pau | 34 | ||
| English - Pennsylvania German eng-pdc | 53 | 21 | |
| English - Phoenician eng-phn | 5 | ||
| English - Pipil eng-ppl | 33 | ||
| English - Pushto eng-pus | 31 | 336165 | |
| English - K'iche' eng-quc | 8 | 9928 | |
| English - Quenya eng-qya | 116 | ||
| English - Rapanui eng-rap | 26 | ||
| English - Tarifit eng-rif | 53 | ||
| English - Romansh eng-roh | 16 | 175 | |
| English - Rusyn eng-rue | 120 | ||
| English - Sango eng-sag | 11 | 230925 | |
| English - Yakut eng-sah | 39 | 40 | |
| English - Sanskrit eng-san | 144 | 4779 | |
| English - Sicilian eng-scn | 4 | 1 | |
| English - Scots eng-sco | 27 | 1740 | |
| English - Samogitian eng-sgs | 52 | 3 | |
| English - Shuswap eng-shs | 43 | 640 | |
| English - Tachawit eng-shy | 16 | ||
| English - Sinhala eng-sin | 45 | 1127527 | |
| English - Sindarin eng-sjn | 44 | ||
| English - Southern Sami eng-sma | 47 | ||
| English - Northern Sami eng-sme | 62 | 51437 | |
| English - Samoan eng-smo | 78 | 391149 | |
| English - Shona eng-sna | 41 | 818385 | |
| English - Sindhi eng-snd | 4 | 108734 | |
| English - Somali eng-som | 1 | 205637 | |
| English - Saterfriesisch eng-stq | 5 | ||
| English - Sundanese eng-sun | 26 | 16261 | |
| English - Sumerian eng-sux | 48 | ||
| English - Swabian eng-swg | 33 | ||
| English - Tahitian eng-tah | 21 | 579133 | |
| English - Tetum eng-tet | 53 | 524 | |
| English - Tajik eng-tgk | 29 | 400536 | |
| English - Tigrinya eng-tir | 69 | 360463 | |
| English - Talysh eng-tly | 46 | ||
| English - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) eng-tmr | 19 | ||
| English - Tonga (Zambia) eng-toi | 2 | 306580 | |
| English - Tonga (Tonga Islands) eng-ton | 20 | 346565 | |
| English - Tok Pisin eng-tpi | 49 | 410585 | |
| English - Tupí eng-tpw | 93 | ||
| English - Tsonga eng-tso | 3 | 829111 | |
| English - Northeastern Thai eng-tts | 1 | ||
| English - Tuvalu eng-tvl | 15 | 180991 | |
| English - Tuvinian eng-tyv | 5 | 14514 | |
| English - Talossan eng-tzl | 166 | ||
| English - Udmurt eng-udm | 10 | 10109 | |
| English - Umbundu eng-umb | 32 | 214859 | |
| English - Venetian eng-vec | 19 | 818 | |
| English - Walloon eng-wln | 89 | 291233 | |
| English - Wolof eng-wol | 7 | 16406 | |
| English - Xhosa eng-xho | 152 | 2085339 | |
| English - Yoruba eng-yor | 35 | 479959 | |
| English - Zulu eng-zul | 34 | 1186992 | |
| Middle English (1100-1500) - Esperanto enm-epo | 32 | ||
| Middle English (1100-1500) - Persian enm-fas | 2 | ||
| Middle English (1100-1500) - Finnish enm-fin | 141 | ||
| Middle English (1100-1500) - French enm-fra | 8 | ||
| Middle English (1100-1500) - Western Frisian enm-fry | 1 | ||
| Middle English (1100-1500) - Irish enm-gle | 3 | ||
| Middle English (1100-1500) - Gronings enm-gos | 4 | ||
| Middle English (1100-1500) - Serbo-Croatian enm-hbs | 6 | ||
| Middle English (1100-1500) - Hebrew enm-heb | 11 | ||
| Middle English (1100-1500) - Hungarian enm-hun | 2 | ||
| Middle English (1100-1500) - Ido enm-ido | 7 | ||
| Middle English (1100-1500) - Interlingue enm-ile | 24 | ||
| Middle English (1100-1500) - Interlingua (International Auxiliary Language Association) enm-ina | 30 | ||
| Middle English (1100-1500) - Icelandic enm-isl | 1 | ||
| Middle English (1100-1500) - Italian enm-ita | 2 | ||
| Middle English (1100-1500) - Lojban enm-jbo | 6 | ||
| Middle English (1100-1500) - Kazakh enm-kaz | 1 | ||
| Middle English (1100-1500) - Kölsch enm-ksh | 2 | ||
| Middle English (1100-1500) - Kurdish enm-kur | 1 | ||
| Middle English (1100-1500) - Ladino enm-lad | 45 | ||
| Middle English (1100-1500) - Latin enm-lat | 40 | ||
| Middle English (1100-1500) - Láadan enm-ldn | 2 | ||
| Middle English (1100-1500) - Lingua Franca Nova enm-lfn | 34 | ||
| Middle English (1100-1500) - Mirandese enm-mwl | 2 | ||
| Middle English (1100-1500) - Low German enm-nds | 3 | ||
| Middle English (1100-1500) - Dutch enm-nld | 4 | ||
| Middle English (1100-1500) - Norwegian enm-nor | 3 | ||
| Middle English (1100-1500) - Novial enm-nov | 1 | ||
| Middle English (1100-1500) - Occitan (post 1500) enm-oci | 2 | ||
| Middle English (1100-1500) - Old Spanish enm-osp | 1 | ||
| Middle English (1100-1500) - Ottoman Turkish (1500-1928) enm-ota | 2 | ||
| Middle English (1100-1500) - Portuguese enm-por | 1 | ||
| Middle English (1100-1500) - Romanian enm-ron | 2 | ||
| Middle English (1100-1500) - Russian enm-rus | 15 | ||
| Middle English (1100-1500) - Sindarin enm-sjn | 4 | ||
| Middle English (1100-1500) - Spanish enm-spa | 2 | ||
| Middle English (1100-1500) - Klingon enm-tlh | 12 | ||
| Middle English (1100-1500) - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) enm-tmr | 11 | ||
| Middle English (1100-1500) - Toki Pona enm-toki | 2 | ||
| Middle English (1100-1500) - Turkish enm-tur | 6 | ||
| Middle English (1100-1500) - Talossan enm-tzl | 12 | ||
| Middle English (1100-1500) - Ukrainian enm-ukr | 11 | ||
| Middle English (1100-1500) - Volapük enm-vol | 9 | ||
| Middle English (1100-1500) - Yiddish enm-yid | 40 | ||
| Esperanto - Estonian epo-est | 40 | 115207 | |
| Esperanto - Basque epo-eus | 83 | 97530 | |
| Esperanto - Faroese epo-fao | 6 | 828 | |
| Esperanto - Northern Frisian epo-frr | 3 | ||
| Esperanto - Western Frisian epo-fry | 87 | 43088 | |
| Esperanto - Irish epo-gle | 4 | 109161 | |
| Esperanto - Gronings epo-gos | 5 | ||
| Esperanto - Ancient Greek (to 1453) epo-grc | 35 | ||
| Esperanto - Haitian epo-hat | 16 | 382 | |
| Esperanto - Upper Sorbian epo-hsb | 137 | 10542 | |
| Esperanto - Armenian epo-hye | 10 | 12403 | |
| Esperanto - Jewish Palestinian Aramaic epo-jpa | 2 | ||
| Esperanto - Kabyle epo-kab | 8 | 5814 | |
| Esperanto - Georgian epo-kat | 34 | 49699 | |
| Esperanto - Kazakh epo-kaz | 59 | 57436 | |
| Esperanto - Khasi epo-kha | 19 | ||
| Esperanto - Khmer epo-khm | 99 | 49987 | |
| Esperanto - Kirghiz epo-kir | 1 | 20789 | |
| Esperanto - Koi epo-kkt | 6 | ||
| Esperanto - Korean epo-kor | 141 | 78747 | |
| Esperanto - Kölsch epo-ksh | 2 | 20 | |
| Esperanto - Kurdish epo-kur | 31 | 15085 | |
| Esperanto - Latvian epo-lav | 3 | 68916 | |
| Esperanto - Láadan epo-ldn | 16 | ||
| Esperanto - Luxembourgish epo-ltz | 5 | 3908 | |
| Esperanto - Marathi epo-mar | 2 | 40736 | |
| Esperanto - Macedonian epo-mkd | 75 | 36123 | |
| Esperanto - Mohawk epo-moh | 3 | ||
| Esperanto - Malay (macrolanguage) epo-msa | 168 | 216727 | |
| Esperanto - Novial epo-nov | 7 | ||
| Esperanto - Old Aramaic (up to 700 BCE) epo-oar | 2 | ||
| Esperanto - Old Russian epo-orv | 27 | ||
| Esperanto - Old Spanish epo-osp | 4 | ||
| Esperanto - Ossetian epo-oss | 57 | 542 | |
| Esperanto - Ottoman Turkish (1500-1928) epo-ota | 2 | ||
| Esperanto - Phoenician epo-phn | 6 | ||
| Esperanto - Quenya epo-qya | 3 | ||
| Esperanto - Scots epo-sco | 25 | 248 | |
| Esperanto - Sindarin epo-sjn | 10 | ||
| Esperanto - Saterfriesisch epo-stq | 1 | ||
| Esperanto - Sumerian epo-sux | 2 | ||
| Esperanto - Swahili (macrolanguage) epo-swa | 46 | 1804 | |
| Esperanto - Swabian epo-swg | 71 | ||
| Esperanto - Tatar epo-tat | 106 | 4305 | |
| Esperanto - Thai epo-tha | 55 | 117181 | |
| Esperanto - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) epo-tmr | 10 | ||
| Esperanto - Tok Pisin epo-tpi | 19 | ||
| Esperanto - Turkmen epo-tuk | 1 | 14682 | |
| Esperanto - Talossan epo-tzl | 37 | ||
| Esperanto - Uzbek epo-uzb | 2 | 60861 | |
| Estonian - Estonian est-est | 2 | 3073480 | |
| Estonian - Faroese est-fao | 1 | 347 | |
| Estonian - Finnish est-fin | 189 | 17103426 | |
| Estonian - Kven Finnish est-fkv | 4 | ||
| Estonian - French est-fra | 14 | 17840158 | |
| Estonian - Western Frisian est-fry | 1 | 51635 | |
| Estonian - Ido est-ido | 1 | 1241 | |
| Estonian - Italian est-ita | 30 | 16381561 | |
| Estonian - Lojban est-jbo | 23 | 343 | |
| Estonian - Japanese est-jpn | 60 | 2061543 | |
| Estonian - Kazakh est-kaz | 1 | 75742 | |
| Estonian - Korean est-kor | 1 | 1387963 | |
| Estonian - Latvian est-lav | 2 | 9446415 | |
| Estonian - Lithuanian est-lit | 2 | 9556153 | |
| Estonian - Macedonian est-mkd | 1 | 2382266 | |
| Estonian - Dutch est-nld | 37 | 18662219 | |
| Estonian - Polish est-pol | 15 | 19636455 | |
| Estonian - Romanian est-ron | 1 | 16875029 | |
| Estonian - Slovenian est-slv | 1 | 15377915 | |
| Estonian - Spanish est-spa | 42 | 20128837 | |
| Estonian - Tatar est-tat | 3 | 231788 | |
| Estonian - Turkish est-tur | 21 | 11485483 | |
| Estonian - Ukrainian est-ukr | 16 | 1259713 | |
| Estonian - Uzbek est-uzb | 1 | 67655 | |
| Estonian - Veps est-vep | 1 | ||
| Estonian - Volapük est-vol | 2 | ||
| Basque - French eus-fra | 144 | 1472146 | |
| Basque - Italian eus-ita | 61 | 1114477 | |
| Basque - Latin eus-lat | 1 | 10254 | |
| Basque - Mirandese eus-mwl | 1 | ||
| Basque - Norwegian eus-nor | 6 | 940336 | |
| Basque - Polish eus-pol | 180 | 717010 | |
| Basque - Portuguese eus-por | 1 | 1599163 | |
| Basque - Swahili (macrolanguage) eus-swa | 4 | 3604 | |
| Basque - Chinese eus-zho | 81 | 705379 | |
| Ewe - Japanese ewe-jpn | 2 | 60372 | |
| Faroese - French fao-fra | 2 | 1534 | |
| Faroese - Gronings fao-gos | 1 | ||
| Faroese - Icelandic fao-isl | 2 | 164 | |
| Faroese - Malay (macrolanguage) fao-msa | 1 | 1810 | |
| Faroese - Norwegian fao-nor | 21 | 1975 | |
| Faroese - Polish fao-pol | 5 | 1225 | |
| Faroese - Swahili (macrolanguage) fao-swa | 1 | 407 | |
| Faroese - Swedish fao-swe | 1 | 254 | |
| Faroese - Turkish fao-tur | 3 | 789 | |
| Faroese - Talossan fao-tzl | 1 | ||
| Faroese - Chinese fao-zho | 1 | 1241 | |
| Persian - Hebrew fas-heb | 1 | 5137722 | |
| Persian - Hungarian fas-hun | 1 | 5289504 | |
| Persian - Ido fas-ido | 11 | 9577 | |
| Persian - Interlingue fas-ile | 15 | ||
| Persian - Interlingua (International Auxiliary Language Association) fas-ina | 16 | 728 | |
| Persian - Italian fas-ita | 122 | 4241986 | |
| Persian - Japanese fas-jpn | 126 | 1416852 | |
| Persian - Ladino fas-lad | 13 | ||
| Persian - Latin fas-lat | 5 | 30880 | |
| Persian - Lingua Franca Nova fas-lfn | 11 | ||
| Persian - Malay (macrolanguage) fas-msa | 5 | 4440350 | |
| Persian - Low German fas-nds | 1 | 72752 | |
| Persian - Dutch fas-nld | 5 | 5030742 | |
| Persian - Novial fas-nov | 1 | ||
| Persian - Polish fas-pol | 34 | 5186163 | |
| Persian - Portuguese fas-por | 36 | 10288230 | |
| Persian - Quenya fas-qya | 1 | ||
| Persian - Romanian fas-ron | 1 | 5651464 | |
| Persian - Russian fas-rus | 5 | 4334623 | |
| Persian - Sindarin fas-sjn | 3 | ||
| Persian - Spanish fas-spa | 89 | 5872195 | |
| Persian - Tatar fas-tat | 1 | 276741 | |
| Persian - Klingon fas-tlh | 9 | 33 | |
| Persian - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) fas-tmr | 1 | ||
| Persian - Toki Pona fas-toki | 1 | ||
| Persian - Turkish fas-tur | 37 | 6228580 | |
| Persian - Talossan fas-tzl | 1 | ||
| Persian - Ukrainian fas-ukr | 116 | 560707 | |
| Persian - Volapük fas-vol | 7 | ||
| Persian - Yiddish fas-yid | 16 | 7050 | |
| Persian - Chinese fas-zho | 51 | 3710663 | |
| Fijian - French fij-fra | 1 | 368445 | |
| Finnish - Guarani fin-grn | 7 | 152620 | |
| Finnish - Serbo-Croatian fin-hbs | 15 | 46497343 | |
| Finnish - Interlingua (International Auxiliary Language Association) fin-ina | 13 | 10570 | |
| Finnish - Icelandic fin-isl | 2 | 1930359 | |
| Finnish - Ingrian fin-izh | 3 | ||
| Finnish - Lojban fin-jbo | 9 | 398 | |
| Finnish - Kabyle fin-kab | 14 | 5828 | |
| Finnish - Khmer fin-khm | 5 | 138086 | |
| Finnish - Karelian fin-krl | 29 | ||
| Finnish - Ladino fin-lad | 1 | ||
| Finnish - Láadan fin-ldn | 1 | ||
| Finnish - Lithuanian fin-lit | 184 | 8865078 | |
| Finnish - Luxembourgish fin-ltz | 1 | 5211 | |
| Finnish - Malay (macrolanguage) fin-msa | 24 | 7648814 | |
| Finnish - Novial fin-nov | 2 | ||
| Finnish - Occitan (post 1500) fin-oci | 6 | 27844 | |
| Finnish - Ossetian fin-oss | 3 | 69870 | |
| Finnish - Romanian fin-ron | 14 | 28807790 | |
| Finnish - Slovenian fin-slv | 32 | 20170934 | |
| Finnish - Tatar fin-tat | 6 | 232921 | |
| Finnish - Thai fin-tha | 1 | 2993166 | |
| Finnish - Toki Pona fin-toki | 4 | ||
| Finnish - Ukrainian fin-ukr | 32 | 1501213 | |
| Finnish - Vietnamese fin-vie | 3 | 3187744 | |
| Finnish - Yiddish fin-yid | 1 | 42689 | |
| Kven Finnish - French fkv-fra | 27 | ||
| Kven Finnish - Láadan fkv-ldn | 4 | ||
| Kven Finnish - Liv fkv-liv | 4 | ||
| Kven Finnish - Norwegian fkv-nor | 37 | ||
| Kven Finnish - Swedish fkv-swe | 1 | ||
| Kven Finnish - Veps fkv-vep | 4 | ||
| French - Middle French (ca. 1400-1600) fra-frm | 14 | 19 | |
| French - Old French (842-ca. 1400) fra-fro | 54 | ||
| French - Northern Frisian fra-frr | 2 | ||
| French - Western Frisian fra-fry | 46 | 42584 | |
| French - Fulah fra-ful | 5 | 225 | |
| French - Scottish Gaelic fra-gla | 179 | 16091 | |
| French - Irish fra-gle | 94 | 559809 | |
| French - Galician fra-glg | 117 | 288262 | |
| French - Gronings fra-gos | 3 | ||
| French - Gothic fra-got | 3 | ||
| French - Ancient Greek (to 1453) fra-grc | 47 | 9 | |
| French - Guarani fra-grn | 28 | 151956 | |
| French - Haitian fra-hat | 74 | 210537 | |
| French - Hindi fra-hin | 48 | 806493 | |
| French - Armenian fra-hye | 11 | 437235 | |
| French - Iban fra-iba | 21 | 23321 | |
| French - Ido fra-ido | 136 | 8278 | |
| French - Iloko fra-ilo | 5 | 859043 | |
| French - Icelandic fra-isl | 193 | 2258965 | |
| French - Jamaican Creole English fra-jam | 1 | 8 | |
| French - Kalaallisut fra-kal | 2 | 197694 | |
| French - Georgian fra-kat | 6 | 687574 | |
| French - Kazakh fra-kaz | 12 | 68873 | |
| French - Khasi fra-kha | 1 | ||
| French - Khmer fra-khm | 49 | 180761 | |
| French - Karelian fra-krl | 46 | ||
| French - Kölsch fra-ksh | 1 | 24 | |
| French - Kumyk fra-kum | 8 | ||
| French - Kurdish fra-kur | 141 | 54652 | |
| French - Ladino fra-lad | 119 | ||
| French - Lao fra-lao | 1 | 19260 | |
| French - Latvian fra-lav | 36 | 10896950 | |
| French - Láadan fra-ldn | 3 | ||
| French - Ligurian fra-lij | 62 | 20 | |
| French - Lingala fra-lin | 29 | 551144 | |
| French - Lithuanian fra-lit | 137 | 11362312 | |
| French - Ladin fra-lld | 21 | 100 | |
| French - Lombard fra-lmo | 11 | 4 | |
| French - Luxembourgish fra-ltz | 30 | 5588 | |
| French - Malayalam fra-mal | 6 | 698309 | |
| French - Marathi fra-mar | 33 | 307902 | |
| French - Macedonian fra-mkd | 26 | 2688218 | |
| French - Maltese fra-mlt | 27 | 6538596 | |
| French - Mongolian fra-mon | 18 | 192732 | |
| French - Erzya fra-myv | 3 | ||
| French - Nauru fra-nau | 1 | ||
| French - Central Huasteca Nahuatl fra-nch | 27 | 31221 | |
| French - Old Norse fra-non | 2 | ||
| French - Novial fra-nov | 11 | ||
| French - Old Russian fra-orv | 37 | ||
| French - Old Spanish fra-osp | 2 | ||
| French - Ossetian fra-oss | 14 | 67337 | |
| French - Ottoman Turkish (1500-1928) fra-ota | 2 | ||
| French - Pangasinan fra-pag | 2 | 157382 | |
| French - Papiamento fra-pap | 6 | 314258 | |
| French - Phoenician fra-phn | 1 | ||
| French - Pam fra-pmn | 1 | ||
| French - Piemontese fra-pms | 66 | 63 | |
| French - Prussian fra-prg | 13 | ||
| French - Quechua fra-que | 7 | 540670 | |
| French - Quenya fra-qya | 4 | ||
| French - Tarifit fra-rif | 10 | ||
| French - Romansh fra-roh | 3 | 61 | |
| French - Romany fra-rom | 20 | 9450 | |
| French - Sicilian fra-scn | 4 | 25 | |
| French - Scots fra-sco | 7 | 548 | |
| French - Shuswap fra-shs | 8 | 331 | |
| French - Tachawit fra-shy | 8 | ||
| French - Sindarin fra-sjn | 20 | ||
| French - Samoan fra-smo | 2 | 377975 | |
| French - Shona fra-sna | 52 | 751375 | |
| French - Somali fra-som | 1 | 80184 | |
| French - Albanian fra-sqi | 32 | 2294785 | |
| French - Sardinian fra-srd | 10 | 512 | |
| French - Sumerian fra-sux | 3 | ||
| French - Swahili (macrolanguage) fra-swa | 25 | 1457248 | |
| French - Swabian fra-swg | 3 | ||
| French - Tahitian fra-tah | 6 | 550365 | |
| French - Tajik fra-tgk | 74 | 167591 | |
| French - Thai fra-tha | 47 | 3157887 | |
| French - Talysh fra-tly | 3 | ||
| French - Tamashek fra-tmh | 47 | 1922 | |
| French - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) fra-tmr | 3 | ||
| French - Tonga (Tonga Islands) fra-ton | 2 | 333060 | |
| French - Tok Pisin fra-tpi | 6 | 399632 | |
| French - Tupí fra-tpw | 6 | ||
| French - Turkmen fra-tuk | 7 | 126642 | |
| French - Talossan fra-tzl | 18 | ||
| French - Urdu fra-urd | 11 | 391339 | |
| French - Uzbek fra-uzb | 48 | 47371 | |
| French - Venetian fra-vec | 2 | 193 | |
| French - Veps fra-vep | 4 | ||
| French - Volapük fra-vol | 72 | 2 | |
| French - Waray (Philippines) fra-war | 8 | 260522 | |
| French - Walloon fra-wln | 73 | 44959 | |
| French - Wolof fra-wol | 22 | 8093 | |
| Northern Frisian - Western Frisian frr-fry | 3 | ||
| Northern Frisian - Gronings frr-gos | 3 | ||
| Northern Frisian - Low German frr-nds | 1 | ||
| Northern Frisian - Dutch frr-nld | 6 | ||
| Northern Frisian - Saterfriesisch frr-stq | 4 | ||
| Western Frisian - Gronings fry-gos | 36 | ||
| Western Frisian - Hebrew fry-heb | 2 | 44063 | |
| Western Frisian - Ido fry-ido | 1 | 2638 | |
| Western Frisian - Interlingue fry-ile | 1 | ||
| Western Frisian - Interlingua (International Auxiliary Language Association) fry-ina | 1 | 716 | |
| Western Frisian - Italian fry-ita | 37 | 47876 | |
| Western Frisian - Japanese fry-jpn | 3 | 37613 | |
| Western Frisian - Latin fry-lat | 3 | 315 | |
| Western Frisian - Lingua Franca Nova fry-lfn | 1 | ||
| Western Frisian - Luxembourgish fry-ltz | 2 | 3145 | |
| Western Frisian - Malay (macrolanguage) fry-msa | 1 | 68526 | |
| Western Frisian - Low German fry-nds | 1 | 35989 | |
| Western Frisian - Norwegian fry-nor | 16 | 81381 | |
| Western Frisian - Polish fry-pol | 30 | 49367 | |
| Western Frisian - Portuguese fry-por | 18 | 95811 | |
| Western Frisian - Russian fry-rus | 28 | 45827 | |
| Western Frisian - Spanish fry-spa | 41 | 49124 | |
| Western Frisian - Saterfriesisch fry-stq | 24 | ||
| Western Frisian - Sumerian fry-sux | 2 | ||
| Western Frisian - Swahili (macrolanguage) fry-swa | 1 | 373 | |
| Western Frisian - Swedish fry-swe | 1 | 47577 | |
| Western Frisian - Turkish fry-tur | 27 | 45401 | |
| Western Frisian - Talossan fry-tzl | 1 | ||
| Western Frisian - Ukrainian fry-ukr | 28 | 46453 | |
| Western Frisian - Vietnamese fry-vie | 1 | 34949 | |
| Western Frisian - Volapük fry-vol | 1 | ||
| Western Frisian - Yiddish fry-yid | 3 | 1173 | |
| Western Frisian - Chinese fry-zho | 9 | 68509 | |
| Fulah - Italian ful-ita | 3 | 132 | |
| Fulah - Russian ful-rus | 6 | 98 | |
| Fulah - Spanish ful-spa | 5 | 191 | |
| Fur - Italian fvr-ita | 9 | 19937 | |
| Fur - Spanish fvr-spa | 5 | 20886 | |
| Gagauz - Turkish gag-tur | 6 | 1 | |
| Guadeloupean Creole French - Hebrew gcf-heb | 1 | ||
| Guadeloupean Creole French - Kabyle gcf-kab | 1 | 1257 | |
| Guadeloupean Creole French - Ladino gcf-lad | 1 | ||
| Guadeloupean Creole French - Portuguese gcf-por | 1 | ||
| Guadeloupean Creole French - Russian gcf-rus | 1 | ||
| Guadeloupean Creole French - Spanish gcf-spa | 3 | ||
| Guadeloupean Creole French - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) gcf-tmr | 1 | ||
| Guadeloupean Creole French - Turkish gcf-tur | 1 | ||
| Scottish Gaelic - Italian gla-ita | 173 | 13264 | |
| Scottish Gaelic - Kölsch gla-ksh | 1 | 20 | |
| Scottish Gaelic - Polish gla-pol | 9 | 12293 | |
| Scottish Gaelic - Portuguese gla-por | 65 | 18904 | |
| Scottish Gaelic - Russian gla-rus | 29 | 10386 | |
| Scottish Gaelic - Turkish gla-tur | 11 | 14115 | |
| Irish - Manx gle-glv | 3 | 17142 | |
| Irish - Hebrew gle-heb | 2 | 141714 | |
| Irish - Hungarian gle-hun | 1 | 440897 | |
| Irish - Interlingua (International Auxiliary Language Association) gle-ina | 6 | 7762 | |
| Irish - Japanese gle-jpn | 38 | 91155 | |
| Irish - Kabyle gle-kab | 1 | 625 | |
| Irish - Kurdish gle-kur | 2 | 45995 | |
| Irish - Ladino gle-lad | 3 | ||
| Irish - Láadan gle-ldn | 2 | ||
| Irish - Lingua Franca Nova gle-lfn | 2 | ||
| Irish - Romanian gle-ron | 1 | 469316 | |
| Irish - Russian gle-rus | 1 | 154854 | |
| Irish - Spanish gle-spa | 16 | 623080 | |
| Irish - Turkish gle-tur | 29 | 131509 | |
| Irish - Volapük gle-vol | 2 | ||
| Irish - Yiddish gle-yid | 5 | 5442 | |
| Galician - Italian glg-ita | 41 | 267022 | |
| Galician - Japanese glg-jpn | 9 | 136995 | |
| Galician - Dutch glg-nld | 117 | 222960 | |
| Galician - Old Spanish glg-osp | 1 | ||
| Galician - Polish glg-pol | 7 | 248383 | |
| Galician - Russian glg-rus | 37 | 187861 | |
| Galician - Chinese glg-zho | 9 | 223011 | |
| Gronings - Hebrew gos-heb | 2 | ||
| Gronings - Ido gos-ido | 1 | ||
| Gronings - Interlingue gos-ile | 2 | ||
| Gronings - Icelandic gos-isl | 2 | ||
| Gronings - Italian gos-ita | 1 | ||
| Gronings - Kurdish gos-kur | 1 | ||
| Gronings - Ladino gos-lad | 3 | ||
| Gronings - Latin gos-lat | 4 | ||
| Gronings - Lingua Franca Nova gos-lfn | 3 | ||
| Gronings - Luxembourgish gos-ltz | 28 | ||
| Gronings - Low German gos-nds | 7 | ||
| Gronings - Old Spanish gos-osp | 1 | ||
| Gronings - Russian gos-rus | 6 | ||
| Gronings - Spanish gos-spa | 96 | ||
| Gronings - Saterfriesisch gos-stq | 34 | ||
| Gronings - Sumerian gos-sux | 2 | ||
| Gronings - Swedish gos-swe | 1 | ||
| Gronings - Klingon gos-tlh | 1 | ||
| Gronings - Talossan gos-tzl | 2 | ||
| Gronings - Ukrainian gos-ukr | 5 | ||
| Gronings - Volapük gos-vol | 1 | ||
| Gronings - Yiddish gos-yid | 9 | ||
| Gothic - Japanese got-jpn | 2 | ||
| Gothic - Norwegian got-nor | 1 | ||
| Gothic - Spanish got-spa | 41 | ||
| Ancient Greek (to 1453) - Interlingua (International Auxiliary Language Association) grc-ina | 1 | ||
| Ancient Greek (to 1453) - Latin grc-lat | 2 | ||
| Ancient Greek (to 1453) - Portuguese grc-por | 44 | 12 | |
| Ancient Greek (to 1453) - Spanish grc-spa | 46 | 4 | |
| Guarani - Hebrew grn-heb | 12 | 151799 | |
| Guarani - Japanese grn-jpn | 2 | 161161 | |
| Guarani - Portuguese grn-por | 128 | 153460 | |
| Guarani - Russian grn-rus | 32 | 149101 | |
| Guarani - Chinese grn-zho | 26 | 685 | |
| Swiss German - Spanish gsw-spa | 4 | 11 | |
| Gujarati - Japanese guj-jpn | 6 | 368402 | |
| Gujarati - Spanish guj-spa | 10 | 416915 | |
| Haitian - Dutch hat-nld | 60 | 200166 | |
| Haitian - Spanish hat-spa | 51 | 204087 | |
| Serbo-Croatian - Hungarian hbs-hun | 1 | 63225685 | |
| Serbo-Croatian - Latin hbs-lat | 71 | 63898 | |
| Serbo-Croatian - Macedonian hbs-mkd | 1 | 7366043 | |
| Serbo-Croatian - Portuguese hbs-por | 107 | 127811662 | |
| Serbo-Croatian - Northern Sami hbs-sme | 3 | 28954 | |
| Serbo-Croatian - Swedish hbs-swe | 2 | 31450802 | |
| Serbo-Croatian - Turkish hbs-tur | 179 | 64378570 | |
| Serbo-Croatian - Urdu hbs-urd | 1 | 490435 | |
| Serbo-Croatian - Volapük hbs-vol | 2 | ||
| Hebrew - Hunsrik heb-hrx | 1 | ||
| Hebrew - Ido heb-ido | 35 | 12527 | |
| Hebrew - Interlingue heb-ile | 26 | 87 | |
| Hebrew - Interlingua (International Auxiliary Language Association) heb-ina | 141 | 7146 | |
| Hebrew - Icelandic heb-isl | 11 | 1684213 | |
| Hebrew - Lojban heb-jbo | 7 | 342 | |
| Hebrew - Jewish Palestinian Aramaic heb-jpa | 1 | ||
| Hebrew - Kabyle heb-kab | 3 | 5856 | |
| Hebrew - Kurdish heb-kur | 3 | 32736 | |
| Hebrew - Ladino heb-lad | 137 | ||
| Hebrew - Lingua Franca Nova heb-lfn | 130 | ||
| Hebrew - Malay (macrolanguage) heb-msa | 15 | 8442788 | |
| Hebrew - Norwegian heb-nor | 23 | 6703831 | |
| Hebrew - Novial heb-nov | 3 | ||
| Hebrew - Nyungar heb-nys | 1 | ||
| Hebrew - Old Aramaic (up to 700 BCE) heb-oar | 8 | ||
| Hebrew - Old Spanish heb-osp | 2 | ||
| Hebrew - Ottoman Turkish (1500-1928) heb-ota | 4 | ||
| Hebrew - Phoenician heb-phn | 9 | ||
| Hebrew - Quenya heb-qya | 2 | ||
| Hebrew - Romanian heb-ron | 1 | 25816061 | |
| Hebrew - Sindarin heb-sjn | 6 | ||
| Hebrew - Slovenian heb-slv | 1 | 13913232 | |
| Hebrew - Saterfriesisch heb-stq | 1 | ||
| Hebrew - Swedish heb-swe | 2 | 12165310 | |
| Hebrew - Classical Syriac heb-syc | 1 | ||
| Hebrew - Tagalog heb-tgl | 15 | 632267 | |
| Hebrew - Klingon heb-tlh | 32 | 77 | |
| Hebrew - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) heb-tmr | 16 | ||
| Hebrew - Toki Pona heb-toki | 57 | ||
| Hebrew - Talossan heb-tzl | 24 | ||
| Hebrew - Vietnamese heb-vie | 1 | 3570834 | |
| Hebrew - Volapük heb-vol | 28 | ||
| Hiligaynon - Japanese hil-jpn | 15 | 857747 | |
| Hiligaynon - Chinese hil-zho | 7 | 33 | |
| Hindi - Japanese hin-jpn | 107 | 704152 | |
| Hindi - Marathi hin-mar | 158 | 365986 | |
| Hindi - Norwegian hin-nor | 8 | 804441 | |
| Hindi - Polish hin-pol | 11 | 681166 | |
| Hindi - Russian hin-rus | 31 | 757854 | |
| Hindi - Spanish hin-spa | 32 | 826348 | |
| Hindi - Swedish hin-swe | 1 | 641939 | |
| Hindi - Turkish hin-tur | 69 | 602249 | |
| Hmong - Spanish hmn-spa | 5 | 31968 | |
| Ho - Spanish hoc-spa | 23 | ||
| Hunsrik - Portuguese hrx-por | 8 | ||
| Hunsrik - Yiddish hrx-yid | 1 | ||
| Upper Sorbian - Spanish hsb-spa | 20 | 10107 | |
| Hungarian - Ido hun-ido | 12 | 10373 | |
| Hungarian - Interlingue hun-ile | 7 | 2 | |
| Hungarian - Interlingua (International Auxiliary Language Association) hun-ina | 28 | 8412 | |
| Hungarian - Lojban hun-jbo | 4 | 374 | |
| Hungarian - Jewish Palestinian Aramaic hun-jpa | 2 | ||
| Hungarian - Kurdish hun-kur | 6 | 32735 | |
| Hungarian - Ladino hun-lad | 35 | ||
| Hungarian - Láadan hun-ldn | 1 | ||
| Hungarian - Lingua Franca Nova hun-lfn | 30 | ||
| Hungarian - Ligurian hun-lij | 1 | 3 | |
| Hungarian - Luxembourgish hun-ltz | 2 | 4938 | |
| Hungarian - Marathi hun-mar | 1 | 308630 | |
| Hungarian - Macedonian hun-mkd | 1 | 2906100 | |
| Hungarian - Malay (macrolanguage) hun-msa | 51 | 9264004 | |
| Hungarian - Norwegian hun-nor | 137 | 7721429 | |
| Hungarian - Novial hun-nov | 2 | ||
| Hungarian - Old Spanish hun-osp | 2 | ||
| Hungarian - Ottoman Turkish (1500-1928) hun-ota | 2 | ||
| Hungarian - Quenya hun-qya | 2 | ||
| Hungarian - Romanian hun-ron | 2 | 38721681 | |
| Hungarian - Sindarin hun-sjn | 3 | ||
| Hungarian - Slovenian hun-slv | 42 | 22274104 | |
| Hungarian - Sumerian hun-sux | 1 | ||
| Hungarian - Swabian hun-swg | 4 | ||
| Hungarian - Tatar hun-tat | 1 | 230667 | |
| Hungarian - Klingon hun-tlh | 21 | 64 | |
| Hungarian - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) hun-tmr | 5 | ||
| Hungarian - Toki Pona hun-toki | 4 | ||
| Hungarian - Talossan hun-tzl | 12 | ||
| Hungarian - Urdu hun-urd | 2 | 342691 | |
| Hungarian - Vietnamese hun-vie | 29 | 3704837 | |
| Hungarian - Volapük hun-vol | 14 | ||
| Hungarian - Yiddish hun-yid | 63 | 2158 | |
| Armenian - Japanese hye-jpn | 15 | 482593 | |
| Armenian - Spanish hye-spa | 65 | 435229 | |
| Armenian - Turkish hye-tur | 1 | 424156 | |
| Armenian - Chinese hye-zho | 14 | 11389 | |
| Iban - Malay (macrolanguage) iba-msa | 4 | 9666 | |
| Ido - Interlingue ido-ile | 60 | ||
| Ido - Interlingua (International Auxiliary Language Association) ido-ina | 132 | 3911 | |
| Ido - Lojban ido-jbo | 3 | 33 | |
| Ido - Japanese ido-jpn | 53 | 8633 | |
| Ido - Kazakh ido-kaz | 1 | 8418 | |
| Ido - Korean ido-kor | 1 | 498 | |
| Ido - Kurdish ido-kur | 4 | 9301 | |
| Ido - Ladino ido-lad | 50 | ||
| Ido - Latin ido-lat | 77 | 194 | |
| Ido - Latvian ido-lav | 1 | 12035 | |
| Ido - Láadan ido-ldn | 3 | ||
| Ido - Lingua Franca Nova ido-lfn | 107 | ||
| Ido - Lithuanian ido-lit | 1 | 1225 | |
| Ido - Malay (macrolanguage) ido-msa | 22 | 20522 | |
| Ido - Low German ido-nds | 1 | 8313 | |
| Ido - Dutch ido-nld | 73 | 10707 | |
| Ido - Norwegian ido-nor | 7 | 20377 | |
| Ido - Novial ido-nov | 6 | ||
| Ido - Old Spanish ido-osp | 1 | ||
| Ido - Polish ido-pol | 23 | 10135 | |
| Ido - Portuguese ido-por | 20 | 23326 | |
| Ido - Quenya ido-qya | 5 | ||
| Ido - Romanian ido-ron | 1 | 11323 | |
| Ido - Russian ido-rus | 104 | 7799 | |
| Ido - Sindarin ido-sjn | 6 | ||
| Ido - Slovenian ido-slv | 1 | 1225 | |
| Ido - Swedish ido-swe | 2 | 11966 | |
| Ido - Tatar ido-tat | 2 | 5652 | |
| Ido - Klingon ido-tlh | 47 | 5 | |
| Ido - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) ido-tmr | 7 | ||
| Ido - Toki Pona ido-toki | 20 | ||
| Ido - Turkish ido-tur | 14 | 12823 | |
| Ido - Talossan ido-tzl | 21 | ||
| Ido - Ukrainian ido-ukr | 5 | 9446 | |
| Ido - Uzbek ido-uzb | 1 | 9300 | |
| Ido - Volapük ido-vol | 57 | ||
| Ido - Yiddish ido-yid | 111 | 4148 | |
| Ido - Chinese ido-zho | 30 | 1986 | |
| Interlingue - Interlingua (International Auxiliary Language Association) ile-ina | 118 | ||
| Interlingue - Italian ile-ita | 10 | 1 | |
| Interlingue - Lojban ile-jbo | 4 | ||
| Interlingue - Japanese ile-jpn | 6 | ||
| Interlingue - Kabyle ile-kab | 1 | ||
| Interlingue - Kurdish ile-kur | 3 | ||
| Interlingue - Ladino ile-lad | 59 | ||
| Interlingue - Latin ile-lat | 89 | 1 | |
| Interlingue - Láadan ile-ldn | 4 | ||
| Interlingue - Lingua Franca Nova ile-lfn | 125 | ||
| Interlingue - Low German ile-nds | 1 | ||
| Interlingue - Dutch ile-nld | 11 | ||
| Interlingue - Norwegian ile-nor | 1 | ||
| Interlingue - Novial ile-nov | 8 | ||
| Interlingue - Portuguese ile-por | 57 | 96 | |
| Interlingue - Quenya ile-qya | 6 | ||
| Interlingue - Romanian ile-ron | 9 | 198 | |
| Interlingue - Russian ile-rus | 13 | 3 | |
| Interlingue - Sindarin ile-sjn | 13 | ||
| Interlingue - Spanish ile-spa | 120 | 186 | |
| Interlingue - Swedish ile-swe | 2 | 83 | |
| Interlingue - Klingon ile-tlh | 63 | ||
| Interlingue - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) ile-tmr | 8 | ||
| Interlingue - Toki Pona ile-toki | 12 | ||
| Interlingue - Turkish ile-tur | 15 | 117 | |
| Interlingue - Talossan ile-tzl | 27 | ||
| Interlingue - Ukrainian ile-ukr | 2 | ||
| Interlingue - Volapük ile-vol | 63 | ||
| Interlingue - Yiddish ile-yid | 99 | ||
| Interlingue - Chinese ile-zho | 3 | ||
| Iloko - Japanese ilo-jpn | 2 | 891638 | |
| Iloko - Chinese ilo-zho | 3 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Lojban ina-jbo | 12 | 20 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Japanese ina-jpn | 37 | 7340 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Kabyle ina-kab | 5 | 7 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Kurdish ina-kur | 18 | 5447 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Láadan ina-ldn | 18 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Lithuanian ina-lit | 1 | 1784 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Luxembourgish ina-ltz | 3 | 13 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Mohawk ina-moh | 1 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Low German ina-nds | 3 | 5646 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Norwegian ina-nor | 55 | 17213 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Novial ina-nov | 10 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Old Spanish ina-osp | 2 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Polish ina-pol | 119 | 9392 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Quenya ina-qya | 5 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Romanian ina-ron | 2 | 9278 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Sindarin ina-sjn | 13 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Saterfriesisch ina-stq | 1 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Sumerian ina-sux | 2 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Swedish ina-swe | 1 | 1852 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Swabian ina-swg | 3 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Klingon ina-tlh | 145 | 5 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) ina-tmr | 8 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Toki Pona ina-toki | 40 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Talossan ina-tzl | 49 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Ukrainian ina-ukr | 14 | 1644 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Volapük ina-vol | 98 | ||
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Chinese ina-zho | 1 | 2505 | |
| Icelandic - Georgian isl-kat | 1 | 321625 | |
| Icelandic - Latin isl-lat | 6 | 32288 | |
| Icelandic - Latvian isl-lav | 1 | 526425 | |
| Icelandic - Malay (macrolanguage) isl-msa | 2 | 1350393 | |
| Icelandic - Norwegian isl-nor | 126 | 1471709 | |
| Icelandic - Old Spanish isl-osp | 1 | ||
| Icelandic - Polish isl-pol | 18 | 1909789 | |
| Icelandic - Portuguese isl-por | 64 | 3418860 | |
| Icelandic - Russian isl-rus | 139 | 1297301 | |
| Icelandic - Saterfriesisch isl-stq | 1 | ||
| Icelandic - Swedish isl-swe | 1 | 1706596 | |
| Icelandic - Talossan isl-tzl | 1 | ||
| Icelandic - Chinese isl-zho | 12 | 948521 | |
| Italian - Lojban ita-jbo | 169 | 372 | |
| Italian - Jewish Palestinian Aramaic ita-jpa | 1 | ||
| Italian - Kabyle ita-kab | 8 | 5743 | |
| Italian - Kazakh ita-kaz | 9 | 72818 | |
| Italian - Korean ita-kor | 79 | 3037539 | |
| Italian - Kurdish ita-kur | 6 | 70723 | |
| Italian - Ladino ita-lad | 26 | ||
| Italian - Latvian ita-lav | 21 | 8930788 | |
| Italian - Lingua Franca Nova ita-lfn | 31 | 50 | |
| Italian - Ligurian ita-lij | 107 | 13 | |
| Italian - Luxembourgish ita-ltz | 50 | 7227 | |
| Italian - Maltese ita-mlt | 20 | 4676984 | |
| Italian - Novial ita-nov | 2 | ||
| Italian - Occitan (post 1500) ita-oci | 80 | 31302 | |
| Italian - Old Russian ita-orv | 8 | ||
| Italian - Old Turkish ita-otk | 1 | ||
| Italian - Shuswap ita-shs | 6 | 132 | |
| Italian - Slovenian ita-slv | 68 | 18650792 | |
| Italian - Albanian ita-sqi | 51 | 2125802 | |
| Italian - Swahili (macrolanguage) ita-swa | 22 | 1456313 | |
| Italian - Tatar ita-tat | 52 | 235293 | |
| Italian - Tagalog ita-tgl | 92 | 1160993 | |
| Italian - Thai ita-tha | 15 | 3185653 | |
| Italian - Klingon ita-tlh | 120 | 68 | |
| Italian - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) ita-tmr | 2 | ||
| Italian - Toki Pona ita-toki | 183 | ||
| Italian - Talossan ita-tzl | 10 | ||
| Italian - Uighur ita-uig | 81 | 10637 | |
| Italian - Venetian ita-vec | 11 | 364 | |
| Italian - Volapük ita-vol | 6 | 3 | |
| Italian - Yiddish ita-yid | 133 | 37617 | |
| Ingrian - Karelian izh-krl | 3 | ||
| Ingrian - Norwegian izh-nor | 2 | ||
| Ingrian - Russian izh-rus | 8 | ||
| Javanese - Spanish jav-spa | 4 | 19762 | |
| Lojban - Kurdish jbo-kur | 1 | 337 | |
| Lojban - Ladino jbo-lad | 12 | ||
| Lojban - Latin jbo-lat | 7 | 43 | |
| Lojban - Láadan jbo-ldn | 4 | ||
| Lojban - Lingua Franca Nova jbo-lfn | 12 | ||
| Lojban - Dutch jbo-nld | 1 | 323 | |
| Lojban - Novial jbo-nov | 1 | ||
| Lojban - Old Spanish jbo-osp | 2 | ||
| Lojban - Polish jbo-pol | 140 | 341 | |
| Lojban - Portuguese jbo-por | 2 | 134 | |
| Lojban - Quenya jbo-qya | 1 | ||
| Lojban - Sindarin jbo-sjn | 3 | ||
| Lojban - Klingon jbo-tlh | 8 | 11 | |
| Lojban - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) jbo-tmr | 2 | ||
| Lojban - Toki Pona jbo-toki | 4 | ||
| Lojban - Turkish jbo-tur | 2 | 375 | |
| Lojban - Talossan jbo-tzl | 5 | ||
| Lojban - Ukrainian jbo-ukr | 1 | 379 | |
| Lojban - Volapük jbo-vol | 10 | ||
| Lojban - Yiddish jbo-yid | 16 | 5 | |
| Jewish Palestinian Aramaic - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) jpa-tmr | 1 | ||
| Japanese - Kabyle jpn-kab | 18 | 55 | |
| Japanese - Georgian jpn-kat | 55 | 663909 | |
| Japanese - Khmer jpn-khm | 25 | 166060 | |
| Japanese - Kirghiz jpn-kir | 2 | 336231 | |
| Japanese - Kölsch jpn-ksh | 3 | 20 | |
| Japanese - Kurdish jpn-kur | 10 | 36993 | |
| Japanese - Ladino jpn-lad | 5 | ||
| Japanese - Lao jpn-lao | 1 | 1367 | |
| Japanese - Latin jpn-lat | 129 | 2108 | |
| Japanese - Latvian jpn-lav | 3 | 782619 | |
| Japanese - Láadan jpn-ldn | 1 | ||
| Japanese - Lingua Franca Nova jpn-lfn | 18 | ||
| Japanese - Liv jpn-liv | 1 | ||
| Japanese - Malayalam jpn-mal | 2 | 536289 | |
| Japanese - Maltese jpn-mlt | 2 | 368034 | |
| Japanese - Mongolian jpn-mon | 54 | 213802 | |
| Japanese - Burmese jpn-mya | 6 | 679392 | |
| Japanese - Nahuatl languages jpn-nah | 2 | ||
| Japanese - Nepali (macrolanguage) jpn-nep | 3 | 426867 | |
| Japanese - Novial jpn-nov | 2 | ||
| Japanese - Nyungar jpn-nys | 1 | ||
| Japanese - Occitan (post 1500) jpn-oci | 60 | 20965 | |
| Japanese - Old Russian jpn-orv | 4 | ||
| Japanese - Ossetian jpn-oss | 4 | 70015 | |
| Japanese - Piemontese jpn-pms | 10 | 33 | |
| Japanese - Pipil jpn-ppl | 2 | ||
| Japanese - Prussian jpn-prg | 7 | ||
| Japanese - Quenya jpn-qya | 1 | ||
| Japanese - Romanian jpn-ron | 152 | 3046830 | |
| Japanese - Sanskrit jpn-san | 9 | 982 | |
| Japanese - Shuswap jpn-shs | 8 | 7 | |
| Japanese - Slovenian jpn-slv | 68 | 2420410 | |
| Japanese - Albanian jpn-sqi | 4 | 1022178 | |
| Japanese - Sumerian jpn-sux | 1 | ||
| Japanese - Swahili (macrolanguage) jpn-swa | 3 | 1415233 | |
| Japanese - Tatar jpn-tat | 81 | 250641 | |
| Japanese - Tajik jpn-tgk | 3 | 151796 | |
| Japanese - Tagalog jpn-tgl | 131 | 1119070 | |
| Japanese - Thai jpn-tha | 24 | 1731849 | |
| Japanese - Toki Pona jpn-toki | 198 | ||
| Japanese - Turkmen jpn-tuk | 2 | 136366 | |
| Japanese - Talossan jpn-tzl | 2 | ||
| Japanese - Uighur jpn-uig | 64 | 6501 | |
| Japanese - Urdu jpn-urd | 8 | 421541 | |
| Japanese - Uzbek jpn-uzb | 5 | 30715 | |
| Japanese - Volapük jpn-vol | 10 | ||
| Japanese - Kalmyk jpn-xal | 4 | 27 | |
| Japanese - Yiddish jpn-yid | 16 | 2171 | |
| Kara-Kalpak - Turkish kaa-tur | 1 | ||
| Kabyle - Georgian kab-kat | 1 | 45 | |
| Kabyle - Kurdish kab-kur | 5 | 141 | |
| Kabyle - Ladino kab-lad | 5 | ||
| Kabyle - Latin kab-lat | 2 | 5782 | |
| Kabyle - Lingua Franca Nova kab-lfn | 3 | ||
| Kabyle - Lithuanian kab-lit | 1 | 5845 | |
| Kabyle - Low German kab-nds | 1 | 73 | |
| Kabyle - Dutch kab-nld | 6 | 5629 | |
| Kabyle - Polish kab-pol | 62 | 5848 | |
| Kabyle - Portuguese kab-por | 4 | 5885 | |
| Kabyle - Tachawit kab-shy | 3 | ||
| Kabyle - Sindarin kab-sjn | 2 | ||
| Kabyle - Klingon kab-tlh | 1 | 9 | |
| Kabyle - Tamashek kab-tmh | 1 | 506 | |
| Kabyle - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) kab-tmr | 1 | ||
| Kabyle - Toki Pona kab-toki | 2 | ||
| Kabyle - Turkish kab-tur | 4 | 5480 | |
| Kabyle - Vietnamese kab-vie | 2 | 11610 | |
| Kabyle - Volapük kab-vol | 2 | ||
| Kabyle - Yiddish kab-yid | 8 | 4 | |
| Kabyle - Chinese kab-zho | 22 | 6065 | |
| Kalaallisut - Polish kal-pol | 1 | 177424 | |
| Kalaallisut - Spanish kal-spa | 8 | 193681 | |
| Georgian - Lingua Franca Nova kat-lfn | 1 | ||
| Georgian - Lithuanian kat-lit | 2 | 538380 | |
| Georgian - Dutch kat-nld | 2 | 676836 | |
| Georgian - Norwegian kat-nor | 1 | 620742 | |
| Georgian - Polish kat-pol | 13 | 696844 | |
| Georgian - Tagalog kat-tgl | 2 | 548782 | |
| Georgian - Turkish kat-tur | 113 | 610949 | |
| Georgian - Ukrainian kat-ukr | 5 | 623750 | |
| Georgian - Vietnamese kat-vie | 1 | 514882 | |
| Georgian - Chinese kat-zho | 14 | 152741 | |
| Kazakh - Latvian kaz-lav | 1 | 62661 | |
| Kazakh - Lithuanian kaz-lit | 1 | 62315 | |
| Kazakh - Malay (macrolanguage) kaz-msa | 5 | 93619 | |
| Kazakh - Norwegian kaz-nor | 1 | 119718 | |
| Kazakh - Polish kaz-pol | 9 | 77882 | |
| Kazakh - Spanish kaz-spa | 78 | 80851 | |
| Kazakh - Tatar kaz-tat | 4 | 2058 | |
| Kazakh - Turkish kaz-tur | 67 | 78617 | |
| Kazakh - Uzbek kaz-uzb | 1 | 46798 | |
| Kazakh - Volapük kaz-vol | 1 | ||
| Kazakh - Yiddish kaz-yid | 4 | 919 | |
| Kazakh - Chinese kaz-zho | 17 | 112911 | |
| Kekchí - Spanish kek-spa | 28 | 27504 | |
| Khasi - Spanish kha-spa | 182 | ||
| Khasi - Vietnamese kha-vie | 4 | ||
| Khmer - Malay (macrolanguage) khm-msa | 17 | 152386 | |
| Khmer - Polish khm-pol | 3 | 162912 | |
| Khmer - Russian khm-rus | 63 | 160455 | |
| Khmer - Vietnamese khm-vie | 18 | 103412 | |
| Khmer - Chinese khm-zho | 88 | 118587 | |
| Kirghiz - Latvian kir-lav | 1 | 273504 | |
| Kirghiz - Lithuanian kir-lit | 1 | 327195 | |
| Kirghiz - Russian kir-rus | 47 | 318773 | |
| Kirghiz - Turkish kir-tur | 16 | 291083 | |
| Khakas - Turkish kjh-tur | 1 | ||
| Korean - Latin kor-lat | 7 | 32509 | |
| Korean - Latvian kor-lav | 1 | 749759 | |
| Korean - Lithuanian kor-lit | 1 | 959291 | |
| Korean - Mongolian kor-mon | 23 | 206452 | |
| Korean - Malay (macrolanguage) kor-msa | 184 | 1769188 | |
| Korean - Dutch kor-nld | 103 | 3020518 | |
| Korean - Norwegian kor-nor | 2 | 2312137 | |
| Korean - Polish kor-pol | 75 | 2722656 | |
| Korean - Portuguese kor-por | 82 | 4216912 | |
| Korean - Romanian kor-ron | 12 | 2491820 | |
| Korean - Slovenian kor-slv | 7 | 1866837 | |
| Korean - Swabian kor-swg | 1 | ||
| Korean - Tatar kor-tat | 2 | 246435 | |
| Korean - Klingon kor-tlh | 2 | 75 | |
| Korean - Turkish kor-tur | 177 | 2070759 | |
| Korean - Uighur kor-uig | 13 | 6793 | |
| Korean - Ukrainian kor-ukr | 28 | 1315563 | |
| Korean - Vietnamese kor-vie | 31 | 1240006 | |
| Korean - Volapük kor-vol | 1 | ||
| Karachay-Balkar - Turkish krc-tur | 1 | ||
| Karelian - Dutch krl-nld | 119 | ||
| Karelian - Norwegian krl-nor | 15 | ||
| Kölsch - Spanish ksh-spa | 10 | 20 | |
| Kumyk - Russian kum-rus | 1 | ||
| Kumyk - Turkish kum-tur | 2 | ||
| Kurdish - Ladino kur-lad | 20 | ||
| Kurdish - Latin kur-lat | 5 | 715 | |
| Kurdish - Láadan kur-ldn | 2 | ||
| Kurdish - Lingua Franca Nova kur-lfn | 10 | ||
| Kurdish - Ladin kur-lld | 1 | 113 | |
| Kurdish - Dutch kur-nld | 3 | 92036 | |
| Kurdish - Norwegian kur-nor | 1 | 120113 | |
| Kurdish - Novial kur-nov | 1 | ||
| Kurdish - Old Spanish kur-osp | 3 | ||
| Kurdish - Ottoman Turkish (1500-1928) kur-ota | 2 | ||
| Kurdish - Polish kur-pol | 4 | 39595 | |
| Kurdish - Portuguese kur-por | 8 | 58826 | |
| Kurdish - Russian kur-rus | 5 | 77968 | |
| Kurdish - Sindarin kur-sjn | 5 | ||
| Kurdish - Spanish kur-spa | 3 | 183913 | |
| Kurdish - Swedish kur-swe | 5 | 40120 | |
| Kurdish - Klingon kur-tlh | 4 | 48 | |
| Kurdish - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) kur-tmr | 2 | ||
| Kurdish - Tonga (Zambia) kur-toi | 1 | 14650 | |
| Kurdish - Toki Pona kur-toki | 1 | ||
| Kurdish - Turkmen kur-tuk | 1 | 21299 | |
| Kurdish - Turkish kur-tur | 113 | 92748 | |
| Kurdish - Talossan kur-tzl | 4 | ||
| Kurdish - Volapük kur-vol | 11 | ||
| Kurdish - Yiddish kur-yid | 29 | 8870 | |
| Kurdish - Chinese kur-zho | 5 | 43801 | |
| Keningau Murut - Tagal Murut kxi-mvv | 1 | ||
| Ladino - Latin lad-lat | 131 | ||
| Ladino - Láadan lad-ldn | 7 | ||
| Ladino - Lingua Franca Nova lad-lfn | 193 | ||
| Ladino - Luxembourgish lad-ltz | 1 | ||
| Ladino - Low German lad-nds | 1 | ||
| Ladino - Dutch lad-nld | 15 | ||
| Ladino - Norwegian lad-nor | 1 | ||
| Ladino - Novial lad-nov | 14 | ||
| Ladino - Old Spanish lad-osp | 10 | ||
| Ladino - Ottoman Turkish (1500-1928) lad-ota | 6 | ||
| Ladino - Phoenician lad-phn | 2 | ||
| Ladino - Polish lad-pol | 1 | ||
| Ladino - Portuguese lad-por | 37 | ||
| Ladino - Quenya lad-qya | 4 | ||
| Ladino - Romanian lad-ron | 2 | ||
| Ladino - Russian lad-rus | 18 | ||
| Ladino - Scots lad-sco | 1 | ||
| Ladino - Sindarin lad-sjn | 10 | ||
| Ladino - Slovenian lad-slv | 1 | ||
| Ladino - Swedish lad-swe | 1 | 8 | |
| Ladino - Klingon lad-tlh | 81 | ||
| Ladino - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) lad-tmr | 30 | ||
| Ladino - Toki Pona lad-toki | 15 | ||
| Ladino - Turkish lad-tur | 38 | ||
| Ladino - Talossan lad-tzl | 58 | ||
| Ladino - Ukrainian lad-ukr | 20 | ||
| Ladino - Volapük lad-vol | 54 | ||
| Lao - Chinese lao-zho | 25 | 1883 | |
| Latin - Láadan lat-ldn | 5 | ||
| Latin - Lithuanian lat-lit | 3 | 32332 | |
| Latin - Luxembourgish lat-ltz | 2 | 102 | |
| Latin - Novial lat-nov | 10 | ||
| Latin - Old Russian lat-orv | 85 | ||
| Latin - Old Spanish lat-osp | 5 | ||
| Latin - Ottoman Turkish (1500-1928) lat-ota | 2 | ||
| Latin - Phoenician lat-phn | 3 | ||
| Latin - Romanian lat-ron | 65 | 32486 | |
| Latin - Scots lat-sco | 4 | 56 | |
| Latin - Sindarin lat-sjn | 8 | ||
| Latin - Swedish lat-swe | 5 | 31289 | |
| Latin - Klingon lat-tlh | 190 | 16 | |
| Latin - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) lat-tmr | 16 | ||
| Latin - Toki Pona lat-toki | 33 | ||
| Latin - Turkish lat-tur | 112 | 31600 | |
| Latin - Talossan lat-tzl | 38 | ||
| Latin - Vietnamese lat-vie | 1 | 62495 | |
| Latin - Volapük lat-vol | 66 | ||
| Latin - Chinese lat-zho | 172 | 27931 | |
| Latvian - Latvian lav-lav | 8 | 14201 | |
| Latvian - Lithuanian lav-lit | 2 | 9183378 | |
| Latvian - Macedonian lav-mkd | 2 | 548805 | |
| Latvian - Polish lav-pol | 31 | 9466547 | |
| Latvian - Yakut lav-sah | 1 | ||
| Latvian - Slovenian lav-slv | 1 | 7703622 | |
| Latvian - Spanish lav-spa | 58 | 9254566 | |
| Latvian - Swedish lav-swe | 1 | 8903678 | |
| Latvian - Tatar lav-tat | 3 | 206083 | |
| Latvian - Turkmen lav-tuk | 1 | 125681 | |
| Latvian - Turkish lav-tur | 5 | 1013580 | |
| Latvian - Ukrainian lav-ukr | 1 | 726070 | |
| Latvian - Uzbek lav-uzb | 1 | 70905 | |
| Latvian - Volapük lav-vol | 2 | ||
| Latvian - Chinese lav-zho | 41 | 548481 | |
| Láadan - Lingua Franca Nova ldn-lfn | 6 | ||
| Láadan - Liv ldn-liv | 1 | ||
| Láadan - Luxembourgish ldn-ltz | 1 | ||
| Láadan - Norwegian ldn-nor | 2 | ||
| Láadan - Novial ldn-nov | 2 | ||
| Láadan - Polish ldn-pol | 1 | ||
| Láadan - Quenya ldn-qya | 4 | ||
| Láadan - Sindarin ldn-sjn | 3 | ||
| Láadan - Klingon ldn-tlh | 6 | ||
| Láadan - Toki Pona ldn-toki | 2 | ||
| Láadan - Turkish ldn-tur | 1 | ||
| Láadan - Talossan ldn-tzl | 3 | ||
| Láadan - Veps ldn-vep | 1 | ||
| Láadan - Volapük ldn-vol | 8 | ||
| Láadan - Yiddish ldn-yid | 24 | ||
| Lingua Franca Nova - Lithuanian lfn-lit | 2 | ||
| Lingua Franca Nova - Luxembourgish lfn-ltz | 2 | ||
| Lingua Franca Nova - Low German lfn-nds | 1 | ||
| Lingua Franca Nova - Dutch lfn-nld | 33 | ||
| Lingua Franca Nova - Norwegian lfn-nor | 1 | ||
| Lingua Franca Nova - Novial lfn-nov | 10 | ||
| Lingua Franca Nova - Old Spanish lfn-osp | 4 | ||
| Lingua Franca Nova - Phoenician lfn-phn | 3 | ||
| Lingua Franca Nova - Quenya lfn-qya | 5 | ||
| Lingua Franca Nova - Romanian lfn-ron | 4 | ||
| Lingua Franca Nova - Russian lfn-rus | 30 | ||
| Lingua Franca Nova - Sindarin lfn-sjn | 17 | ||
| Lingua Franca Nova - Spanish lfn-spa | 141 | ||
| Lingua Franca Nova - Swedish lfn-swe | 2 | ||
| Lingua Franca Nova - Klingon lfn-tlh | 103 | ||
| Lingua Franca Nova - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) lfn-tmr | 14 | ||
| Lingua Franca Nova - Toki Pona lfn-toki | 32 | ||
| Lingua Franca Nova - Turkmen lfn-tuk | 1 | ||
| Lingua Franca Nova - Turkish lfn-tur | 165 | ||
| Lingua Franca Nova - Talossan lfn-tzl | 63 | ||
| Lingua Franca Nova - Ukrainian lfn-ukr | 18 | ||
| Lingua Franca Nova - Vietnamese lfn-vie | 1 | ||
| Lingua Franca Nova - Volapük lfn-vol | 96 | ||
| Lingua Franca Nova - Chinese lfn-zho | 1 | ||
| Ligurian - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) lij-tmr | 1 | ||
| Lingala - Spanish lin-spa | 14 | 540701 | |
| Lingala - Chinese lin-zho | 1 | 175 | |
| Lithuanian - Macedonian lit-mkd | 2 | 891203 | |
| Lithuanian - Malay (macrolanguage) lit-msa | 2 | 2127218 | |
| Lithuanian - Portuguese lit-por | 73 | 11014130 | |
| Lithuanian - Yakut lit-sah | 1 | ||
| Lithuanian - Slovenian lit-slv | 1 | 8563860 | |
| Lithuanian - Tatar lit-tat | 2 | 232942 | |
| Lithuanian - Thai lit-tha | 3 | 855896 | |
| Lithuanian - Toki Pona lit-toki | 4 | ||
| Lithuanian - Turkmen lit-tuk | 1 | 135963 | |
| Lithuanian - Ukrainian lit-ukr | 2 | 877285 | |
| Lithuanian - Uzbek lit-uzb | 1 | 64929 | |
| Lithuanian - Volapük lit-vol | 3 | ||
| Lithuanian - Yiddish lit-yid | 1 | 40054 | |
| Lithuanian - Chinese lit-zho | 30 | 1317054 | |
| Liv - Spanish liv-spa | 1 | ||
| Liv - Veps liv-vep | 1 | ||
| Ladin - Old Spanish lld-osp | 1 | ||
| Ladin - Spanish lld-spa | 13 | 79 | |
| Lombard - Old Spanish lmo-osp | 1 | ||
| Luxembourgish - Norwegian ltz-nor | 2 | 10617 | |
| Luxembourgish - Portuguese ltz-por | 2 | 8933 | |
| Luxembourgish - Quenya ltz-qya | 2 | ||
| Luxembourgish - Russian ltz-rus | 1 | 4278 | |
| Luxembourgish - Sindarin ltz-sjn | 2 | ||
| Luxembourgish - Spanish ltz-spa | 10 | 4996 | |
| Luxembourgish - Saterfriesisch ltz-stq | 6 | ||
| Luxembourgish - Swedish ltz-swe | 8 | 4697 | |
| Luxembourgish - Talossan ltz-tzl | 2 | ||
| Luxembourgish - Volapük ltz-vol | 2 | ||
| Luxembourgish - Yiddish ltz-yid | 11 | 3 | |
| Luxembourgish - Chinese ltz-zho | 1 | 8072 | |
| Laz - Turkish lzz-tur | 5 | ||
| Maithili - Spanish mai-spa | 5 | 119018 | |
| Marathi - Russian mar-rus | 1 | 332821 | |
| Marathi - Tatar mar-tat | 1 | 210922 | |
| Macedonian - Dutch mkd-nld | 1 | 2740933 | |
| Macedonian - Polish mkd-pol | 1 | 2919850 | |
| Macedonian - Portuguese mkd-por | 2 | 5508153 | |
| Macedonian - Romanian mkd-ron | 1 | 3285723 | |
| Macedonian - Russian mkd-rus | 3 | 2165710 | |
| Macedonian - Swedish mkd-swe | 1 | 2277852 | |
| Macedonian - Tatar mkd-tat | 1 | 210808 | |
| Macedonian - Ukrainian mkd-ukr | 1 | 619097 | |
| Macedonian - Volapük mkd-vol | 1 | ||
| Maltese - Dutch mlt-nld | 5 | 4739979 | |
| Maltese - Polish mlt-pol | 9 | 4863031 | |
| Maltese - Portuguese mlt-por | 8 | 4795525 | |
| Maltese - Spanish mlt-spa | 76 | 4656861 | |
| Mohawk - Spanish moh-spa | 14 | ||
| Mohawk - Ukrainian moh-ukr | 1 | ||
| Mohawk - Yiddish moh-yid | 2 | ||
| Mongolian - Spanish mon-spa | 66 | 323028 | |
| Mongolian - Chinese mon-zho | 22 | 10764 | |
| Malay (macrolanguage) - Dutch msa-nld | 53 | 8847191 | |
| Malay (macrolanguage) - Norwegian msa-nor | 3 | 2150985 | |
| Malay (macrolanguage) - Papiamento msa-pap | 2 | 341303 | |
| Malay (macrolanguage) - Polish msa-pol | 43 | 8941192 | |
| Malay (macrolanguage) - Portuguese msa-por | 98 | 17927024 | |
| Malay (macrolanguage) - Romanian msa-ron | 2 | 9892899 | |
| Malay (macrolanguage) - Russian msa-rus | 88 | 6737492 | |
| Malay (macrolanguage) - Sanskrit msa-san | 4 | 2346 | |
| Malay (macrolanguage) - Turkish msa-tur | 52 | 10189544 | |
| Malay (macrolanguage) - Ukrainian msa-ukr | 9 | 1063330 | |
| Malay (macrolanguage) - Urdu msa-urd | 1 | 632393 | |
| Malay (macrolanguage) - Vietnamese msa-vie | 32 | 3608119 | |
| Mirandese - Portuguese mwl-por | 2 | 4123 | |
| Burmese - Spanish mya-spa | 17 | 582143 | |
| Burmese - Thai mya-tha | 2 | 631481 | |
| Burmese - Chinese mya-zho | 17 | 30311 | |
| Nahuatl languages - Spanish nah-spa | 132 | 10 | |
| Central Huasteca Nahuatl - Spanish nch-spa | 46 | 31898 | |
| Low German - Norwegian nds-nor | 53 | 315466 | |
| Low German - Polish nds-pol | 70 | 116707 | |
| Low German - Romanian nds-ron | 1 | 126204 | |
| Low German - Swabian nds-swg | 14 | ||
| Low German - Klingon nds-tlh | 1 | 13 | |
| Low German - Turkish nds-tur | 3 | 117008 | |
| Low German - Ukrainian nds-ukr | 68 | 120530 | |
| Low German - Yiddish nds-yid | 2 | 24391 | |
| Low German - Chinese nds-zho | 59 | 192188 | |
| Dutch - Novial nld-nov | 1 | ||
| Dutch - Occitan (post 1500) nld-oci | 62 | 29304 | |
| Dutch - Papiamento nld-pap | 52 | 316892 | |
| Dutch - Scots nld-sco | 2 | 501 | |
| Dutch - Saterfriesisch nld-stq | 21 | ||
| Dutch - Sumerian nld-sux | 2 | ||
| Dutch - Swahili (macrolanguage) nld-swa | 4 | 1484001 | |
| Dutch - Swedish nld-swe | 11 | 26215311 | |
| Dutch - Swabian nld-swg | 1 | ||
| Dutch - Tatar nld-tat | 119 | 255311 | |
| Dutch - Klingon nld-tlh | 161 | 62 | |
| Dutch - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) nld-tmr | 2 | ||
| Dutch - Talossan nld-tzl | 5 | ||
| Dutch - Vietnamese nld-vie | 39 | 3485628 | |
| Dutch - Volapük nld-vol | 6 | ||
| Dutch - Walloon nld-wln | 87 | 97767 | |
| Dutch - Yiddish nld-yid | 55 | 39016 | |
| Nogai - Russian nog-rus | 4 | ||
| Nogai - Turkish nog-tur | 6 | ||
| Norwegian - Novial nor-nov | 1 | ||
| Norwegian - Quenya nor-qya | 2 | ||
| Norwegian - Romanian nor-ron | 13 | 8342258 | |
| Norwegian - Sindarin nor-sjn | 2 | ||
| Norwegian - Slovenian nor-slv | 113 | 5862447 | |
| Norwegian - Southern Sami nor-sma | 2 | ||
| Norwegian - Northern Sami nor-sme | 2 | 38414 | |
| Norwegian - Sumerian nor-sux | 1 | ||
| Norwegian - Tatar nor-tat | 5 | 246845 | |
| Norwegian - Tagalog nor-tgl | 1 | 1177973 | |
| Norwegian - Klingon nor-tlh | 9 | 102 | |
| Norwegian - Toki Pona nor-toki | 2 | ||
| Norwegian - Turkish nor-tur | 91 | 7720015 | |
| Norwegian - Talossan nor-tzl | 3 | ||
| Norwegian - Veps nor-vep | 2 | ||
| Norwegian - Volapük nor-vol | 3 | ||
| Norwegian - Yiddish nor-yid | 3 | 72577 | |
| Novial - Portuguese nov-por | 3 | 3 | |
| Novial - Romanian nov-ron | 1 | ||
| Novial - Russian nov-rus | 2 | ||
| Novial - Sindarin nov-sjn | 1 | ||
| Novial - Slovenian nov-slv | 1 | ||
| Novial - Spanish nov-spa | 164 | ||
| Novial - Swedish nov-swe | 1 | ||
| Novial - Klingon nov-tlh | 5 | ||
| Novial - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) nov-tmr | 2 | ||
| Novial - Toki Pona nov-toki | 2 | ||
| Novial - Talossan nov-tzl | 5 | ||
| Novial - Volapük nov-vol | 7 | ||
| Novial - Yiddish nov-yid | 10 | ||
| Nyungar - Turkish nys-tur | 1 | ||
| Old Aramaic (up to 700 BCE) - Classical Syriac oar-syc | 1 | ||
| Occitan (post 1500) - Old Spanish oci-osp | 1 | ||
| Occitan (post 1500) - Polish oci-pol | 74 | 31742 | |
| Occitan (post 1500) - Russian oci-rus | 84 | 22183 | |
| Occitan (post 1500) - Spanish oci-spa | 188 | 212774 | |
| Occitan (post 1500) - Turkish oci-tur | 52 | 25476 | |
| Occitan (post 1500) - Yiddish oci-yid | 1 | 11758 | |
| Occitan (post 1500) - Chinese oci-zho | 61 | 41729 | |
| Oriya (macrolanguage) - Russian ori-rus | 3 | 6825 | |
| Old Russian - Polish orv-pol | 7 | ||
| Old Russian - Russian orv-rus | 171 | ||
| Old Russian - Spanish orv-spa | 33 | ||
| Old Spanish - Portuguese osp-por | 1 | ||
| Old Spanish - Sindarin osp-sjn | 1 | ||
| Old Spanish - Spanish osp-spa | 2 | ||
| Old Spanish - Sardinian osp-srd | 1 | ||
| Old Spanish - Klingon osp-tlh | 3 | ||
| Old Spanish - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) osp-tmr | 1 | ||
| Old Spanish - Turkish osp-tur | 1 | ||
| Old Spanish - Talossan osp-tzl | 4 | ||
| Old Spanish - Volapük osp-vol | 4 | ||
| Old Spanish - Yiddish osp-yid | 4 | ||
| Ossetian - Russian oss-rus | 87 | 65984 | |
| Ottoman Turkish (1500-1928) - Russian ota-rus | 1 | ||
| Ottoman Turkish (1500-1928) - Talossan ota-tzl | 4 | ||
| Ottoman Turkish (1500-1928) - Yiddish ota-yid | 6 | ||
| Old Turkish - Spanish otk-spa | 2 | ||
| Picard - Spanish pcd-spa | 26 | ||
| Phoenician - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) phn-tmr | 1 | ||
| Phoenician - Toki Pona phn-toki | 1 | ||
| Pam - Spanish pmn-spa | 27 | 21 | |
| Piemontese - Polish pms-pol | 2 | 32 | |
| Piemontese - Spanish pms-spa | 149 | 53 | |
| Piemontese - Swahili (macrolanguage) pms-swa | 11 | 26 | |
| Piemontese - Chinese pms-zho | 4 | 61 | |
| Polish - Prussian pol-prg | 144 | ||
| Polish - Romanian pol-ron | 177 | 40038969 | |
| Polish - Slovenian pol-slv | 175 | 23030357 | |
| Polish - Swahili (macrolanguage) pol-swa | 1 | 1424025 | |
| Polish - Tatar pol-tat | 159 | 239791 | |
| Polish - Tagalog pol-tgl | 25 | 1039378 | |
| Polish - Klingon pol-tlh | 13 | 66 | |
| Polish - Toki Pona pol-toki | 20 | ||
| Polish - Turkmen pol-tuk | 2 | 134569 | |
| Polish - Talossan pol-tzl | 1 | ||
| Polish - Uighur pol-uig | 23 | 11004 | |
| Polish - Urdu pol-urd | 3 | 392029 | |
| Polish - Uzbek pol-uzb | 4 | 78176 | |
| Polish - Vietnamese pol-vie | 38 | 3791362 | |
| Polish - Yiddish pol-yid | 18 | 6032 | |
| Portuguese - Romansh por-roh | 1 | 38 | |
| Portuguese - Sindarin por-sjn | 2 | ||
| Portuguese - Northern Sami por-sme | 3 | 36095 | |
| Portuguese - Klingon por-tlh | 22 | 75 | |
| Portuguese - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) por-tmr | 4 | ||
| Portuguese - Talossan por-tzl | 15 | ||
| Portuguese - Vietnamese por-vie | 18 | 6744062 | |
| Portuguese - Volapük por-vol | 15 | ||
| Portuguese - Yiddish por-yid | 69 | 10377 | |
| Prussian - Spanish prg-spa | 24 | ||
| Pushto - Turkish pus-tur | 1 | 5981 | |
| Quechua - Spanish que-spa | 162 | 548717 | |
| Quenya - Russian qya-rus | 54 | ||
| Quenya - Sindarin qya-sjn | 5 | ||
| Quenya - Spanish qya-spa | 2 | ||
| Quenya - Klingon qya-tlh | 5 | ||
| Quenya - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) qya-tmr | 2 | ||
| Quenya - Toki Pona qya-toki | 2 | ||
| Quenya - Turkish qya-tur | 2 | ||
| Quenya - Talossan qya-tzl | 4 | ||
| Quenya - Ukrainian qya-ukr | 1 | ||
| Quenya - Volapük qya-vol | 5 | ||
| Quenya - Yiddish qya-yid | 5 | ||
| Tarifit - Spanish rif-spa | 11 | ||
| Romansh - Spanish roh-spa | 4 | 22 | |
| Romany - Tatar rom-tat | 3 | 23 | |
| Romany - Chinese rom-zho | 1 | 6400 | |
| Romanian - Slovenian ron-slv | 1 | 22373180 | |
| Romanian - Swahili (macrolanguage) ron-swa | 1 | 1418646 | |
| Romanian - Swedish ron-swe | 1 | 20504549 | |
| Romanian - Klingon ron-tlh | 1 | 51 | |
| Romanian - Talossan ron-tzl | 1 | ||
| Romanian - Vietnamese ron-vie | 1 | 3888892 | |
| Romanian - Volapük ron-vol | 1 | ||
| Romanian - Yiddish ron-yid | 7 | 39108 | |
| Romanian - Yoruba ron-yor | 1 | 446912 | |
| Romanian - Chinese ron-zho | 36 | 11548524 | |
| Rusyn - Spanish rue-spa | 97 | ||
| Rundi - Swahili (macrolanguage) run-swa | 133 | 723736 | |
| Russian - Shuswap rus-shs | 7 | 5 | |
| Russian - Sindarin rus-sjn | 10 | ||
| Russian - Sumerian rus-sux | 3 | ||
| Russian - Swahili (macrolanguage) rus-swa | 9 | 1411875 | |
| Russian - Tahitian rus-tah | 1 | 458323 | |
| Russian - Tagalog rus-tgl | 59 | 958480 | |
| Russian - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) rus-tmr | 1 | ||
| Russian - Turkmen rus-tuk | 6 | 130396 | |
| Russian - Talossan rus-tzl | 12 | ||
| Russian - Udmurt rus-udm | 54 | 10504 | |
| Russian - Urdu rus-urd | 8 | 721943 | |
| Russian - Uzbek rus-uzb | 152 | 145977 | |
| Russian - Volapük rus-vol | 28 | ||
| Russian - Yiddish rus-yid | 150 | 2318 | |
| Russian - Yoruba rus-yor | 1 | 430216 | |
| Yakut - Turkish sah-tur | 4 | ||
| Yakut - Chinese sah-zho | 4 | ||
| Sicilian - Spanish scn-spa | 4 | 37 | |
| Scots - Turkish sco-tur | 6 | 491 | |
| Scots - Chinese sco-zho | 5 | 565 | |
| Samogitian - Spanish sgs-spa | 2 | ||
| Shuswap - Spanish shs-spa | 99 | 164 | |
| Shuswap - Chinese shs-zho | 3 | 10 | |
| Tachawit - Turkish shy-tur | 1 | ||
| Sindarin - Klingon sjn-tlh | 12 | ||
| Sindarin - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) sjn-tmr | 4 | ||
| Sindarin - Toki Pona sjn-toki | 3 | ||
| Sindarin - Turkish sjn-tur | 3 | ||
| Sindarin - Talossan sjn-tzl | 8 | ||
| Sindarin - Volapük sjn-vol | 10 | ||
| Sindarin - Yiddish sjn-yid | 21 | ||
| Slovenian - Spanish slv-spa | 125 | 23885936 | |
| Slovenian - Swedish slv-swe | 1 | 16628074 | |
| Slovenian - Tatar slv-tat | 2 | 230005 | |
| Slovenian - Turkish slv-tur | 2 | 16143883 | |
| Slovenian - Talossan slv-tzl | 1 | ||
| Slovenian - Vietnamese slv-vie | 8 | 2941280 | |
| Slovenian - Volapük slv-vol | 1 | ||
| Northern Sami - Spanish sme-spa | 14 | 18219 | |
| Northern Sami - Swedish sme-swe | 4 | 17801 | |
| Somali - Turkish som-tur | 1 | 130162 | |
| Spanish - Saterfriesisch spa-stq | 2 | ||
| Spanish - Sumerian spa-sux | 164 | ||
| Spanish - Swahili (macrolanguage) spa-swa | 51 | 1437766 | |
| Spanish - Tamil spa-tam | 16 | 832246 | |
| Spanish - Telugu spa-tel | 23 | 344178 | |
| Spanish - Thai spa-tha | 80 | 3851188 | |
| Spanish - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) spa-tmr | 1 | ||
| Spanish - Tonga (Tonga Islands) spa-ton | 3 | 325178 | |
| Spanish - Tupí spa-tpw | 7 | ||
| Spanish - Talossan spa-tzl | 106 | ||
| Spanish - Uighur spa-uig | 120 | 99208 | |
| Spanish - Volapük spa-vol | 45 | 7 | |
| Spanish - Walloon spa-wln | 7 | 135943 | |
| Spanish - Wolof spa-wol | 10 | 8097 | |
| Spanish - Kalmyk spa-xal | 4 | 44 | |
| Spanish - Yiddish spa-yid | 170 | 5584 | |
| Albanian - Chinese sqi-zho | 31 | 1487842 | |
| Saterfriesisch - Sumerian stq-sux | 2 | ||
| Saterfriesisch - Yiddish stq-yid | 4 | ||
| Swahili (macrolanguage) - Swedish swa-swe | 4 | 1429951 | |
| Swahili (macrolanguage) - Toki Pona swa-toki | 2 | ||
| Swahili (macrolanguage) - Turkish swa-tur | 15 | 1061366 | |
| Swahili (macrolanguage) - Ukrainian swa-ukr | 1 | 1377751 | |
| Swedish - Klingon swe-tlh | 1 | 72 | |
| Swedish - Talossan swe-tzl | 1 | ||
| Swedish - Volapük swe-vol | 1 | ||
| Swedish - Yiddish swe-yid | 11 | 41780 | |
| Swabian - Toki Pona swg-toki | 26 | ||
| Swabian - Turkish swg-tur | 1 | ||
| Swabian - Yiddish swg-yid | 10 | ||
| Syriac - Turkish syr-tur | 1 | 7516 | |
| Tatar - Turkmen tat-tuk | 1 | 126327 | |
| Tatar - Ukrainian tat-ukr | 143 | 236303 | |
| Tatar - Uzbek tat-uzb | 2 | 20204 | |
| Tatar - Volapük tat-vol | 2 | ||
| Tatar - Yiddish tat-yid | 2 | 3060 | |
| Tatar - Chinese tat-zho | 65 | 16366 | |
| Tajik - Chinese tgk-zho | 1 | 95263 | |
| Tagalog - Turkish tgl-tur | 45 | 532981 | |
| Tagalog - Chinese tgl-zho | 51 | 42331 | |
| Thai - Northeastern Thai tha-tts | 5 | ||
| Thai - Vietnamese tha-vie | 1 | 1388510 | |
| Thai - Chinese tha-zho | 82 | 1840741 | |
| Klingon - Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) tlh-tmr | 6 | ||
| Klingon - Toki Pona tlh-toki | 13 | ||
| Klingon - Turkish tlh-tur | 19 | 54 | |
| Klingon - Talossan tlh-tzl | 26 | ||
| Klingon - Ukrainian tlh-ukr | 10 | 77 | |
| Klingon - Volapük tlh-vol | 56 | ||
| Klingon - Yiddish tlh-yid | 166 | 3 | |
| Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) - Toki Pona tmr-toki | 2 | ||
| Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) - Turkish tmr-tur | 4 | ||
| Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) - Talossan tmr-tzl | 9 | ||
| Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) - Volapük tmr-vol | 8 | ||
| Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) - Yiddish tmr-yid | 28 | ||
| Toki Pona - Turkish toki-tur | 73 | ||
| Toki Pona - Talossan toki-tzl | 1 | ||
| Toki Pona - Ukrainian toki-ukr | 5 | ||
| Toki Pona - Vietnamese toki-vie | 2 | ||
| Toki Pona - Volapük toki-vol | 12 | ||
| Toki Pona - Yiddish toki-yid | 31 | ||
| Toki Pona - Chinese toki-zho | 34 | ||
| Turkmen - Turkish tuk-tur | 22 | 141238 | |
| Turkmen - Ukrainian tuk-ukr | 1 | 135965 | |
| Turkmen - Chinese tuk-zho | 4 | 37400 | |
| Turkish - Tuvinian tur-tyv | 1 | 14842 | |
| Turkish - Talossan tur-tzl | 18 | ||
| Turkish - Urdu tur-urd | 8 | 784097 | |
| Turkish - Vietnamese tur-vie | 36 | 3759643 | |
| Turkish - Volapük tur-vol | 14 | ||
| Turkish - Yiddish tur-yid | 84 | 6065 | |
| Talossan - Ukrainian tzl-ukr | 6 | ||
| Talossan - Volapük tzl-vol | 33 | ||
| Talossan - Yiddish tzl-yid | 57 | ||
| Uighur - Ukrainian uig-ukr | 62 | 353 | |
| Uighur - Uzbek uig-uzb | 1 | 45185 | |
| Uighur - Vietnamese uig-vie | 9 | 3252 | |
| Ukrainian - Vietnamese ukr-vie | 16 | 841877 | |
| Ukrainian - Volapük ukr-vol | 5 | ||
| Ukrainian - Yiddish ukr-yid | 28 | 1858 | |
| Uzbek - Volapük uzb-vol | 1 | ||
| Uzbek - Yiddish uzb-yid | 1 | 11595 | |
| Uzbek - Chinese uzb-zho | 39 | 68168 | |
| Volapük - Yiddish vol-yid | 103 | ||
| Volapük - Chinese vol-zho | 1 | ||
| Kalmyk - Chinese xal-zho | 30 | 109 | |
| Yiddish - Chinese yid-zho | 10 | 39376 |